EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
Traduzir "always maintain full" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always maintain full" de inglês para português
Traduções de always maintain full
"always maintain full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de always maintain full
inglês
português
PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazene |
| active | active |
| or | ou |
| control | controle |
| ownership | propriedade |
| user | usuário |
| data | dados |
| a | um |
| directory | directory |
| full | total |
| maintain | mantenha |
| database | banco de dados |
| always | sempre |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| securely | com |
EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazene |
| active | active |
| or | ou |
| control | controle |
| ownership | propriedade |
| user | usuário |
| data | dados |
| a | um |
| directory | directory |
| full | total |
| maintain | mantenha |
| database | banco de dados |
| always | sempre |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| securely | com |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN They will make sure your room is always in pristine condition, ensure white tablecloth in-suite service, deal with any special request you might have and guarantee your customised in-suite bar is always full!
PT Eles cuidarão da limpeza e da ordem no seu quarto, do serviço de toalhas de mesa brancas na suite, satisfarão qualquer um dos seus pedidos especiais e garantirão que o bar personalizado da suite esteja sempre cheio!
| inglês | português |
|---|---|
| white | brancas |
| customised | personalizado |
| bar | bar |
| room | quarto |
| always | sempre |
| service | serviço |
| suite | suite |
| deal | da |
| request | pedidos |
| might | o que |
| ensure | garantir |
| any | qualquer |
| is | que |
| in | de |
| special | especiais |
| and | e |
| will | esteja |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| report | relatório |
| certifications | certificações |
| type | tipo |
| a | um |
| about | sobre |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | o |
| also | também |
| maintain | é |
| following | seguintes |
| learn | saiba |
| and | e |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| report | relatório |
| certifications | certificações |
| type | tipo |
| a | um |
| about | sobre |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | o |
| also | também |
| maintain | é |
| following | seguintes |
| learn | saiba |
| and | e |
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| strengthen | reforçar |
| partnership | parceria |
| always | sempre |
| up-to-date | atualizado |
| overall | global |
| strategy | estratégia |
| opentext | opentext |
| ensure | garantir |
| is | é |
| one | um |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN In addition, SUSE helps you to support, maintain and update the platform and the applications over many years — so your products always stay secure and evolve with new capabilities over their lifespan.
PT Além disso, a SUSE ajuda você a oferecer suporte, manter e atualizar a plataforma e os aplicativos ao longo de muitos anos, para que seus produtos permaneçam sempre seguros e evoluam com novos recursos durante sua vida útil.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| years | anos |
| new | novos |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| applications | aplicativos |
| to | ao |
| support | suporte |
| many | muitos |
| helps | ajuda |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| maintain | manter |
| always | sempre |
| in | de |
| secure | seguros |
| your | seus |
| products | produtos |
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
PT Para manter a consistência em seu projeto, é essencial sempre usar os ícones do mesmo estilo, mesma espessura de traços e características semelhantes. Com o Flaticon, é fácil fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| consistency | consistência |
| essential | essencial |
| thickness | espessura |
| flaticon | flaticon |
| project | projeto |
| style | estilo |
| easy | fácil |
| is | é |
| icons | ícones |
| always | sempre |
| characteristics | características |
| in | em |
| similar | semelhantes |
| maintain | manter |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
PT Esteja sempre preparado. Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| prepared | preparado |
| monitor | monitore |
| risk | risco |
| investments | investimentos |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| reduce | reduzir |
| protect | proteja |
| be | esteja |
| maintain | mantenha |
| to | em |
| and | e |
| your | seus |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
PT Tradição 11: Nossa política de relações públicas é baseada na atração e não na promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal no nível da imprensa, rádio, filmes, televisão e outras mídias públicas de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| tradition | tradição |
| public | públicas |
| relations | relações |
| policy | política |
| attraction | atração |
| promotion | promoção |
| anonymity | anonimato |
| level | nível |
| radio | rádio |
| films | filmes |
| television | televisão |
| other | outras |
| is | é |
| we need | precisamos |
| press | imprensa |
| media | mídias |
| communication | comunicação |
| the | o |
| always | sempre |
| maintain | manter |
| based on | baseada |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | agilidade |
| customers | clientes |
| adyen | adyen |
| evolving | evoluindo |
| company | empresa |
| or | ou |
| is | é |
| helping | ajudar |
| always | sempre |
| the | a |
| foundation | base |
| our | nossa |
| and | e |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | agilidade |
| technology | tecnologia |
| customers | clientes |
| or | ou |
| is | é |
| always | sempre |
| helping | suporte |
| the | a |
| foundation | base |
| company | empresa |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Maintain an internal record of all key portfolio company documents, so you’re always ready to start the sale process
PT Mantenha um registro interno dos principais documentos do portfólio corporativo para que você esteja sempre pronto para iniciar o processo de venda.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| portfolio | portfólio |
| documents | documentos |
| ready | pronto |
| process | processo |
| an | um |
| always | sempre |
| sale | venda |
| the | o |
| company | corporativo |
| to | registro |
| to start | iniciar |
| maintain | que |
| of | do |
| start | para |
| internal | de |
EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.
PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
| long-term | longo prazo |
| relationships | relação |
| suppliers | fornecedores |
| long | longo |
| term | prazo |
| always | sempre |
| has | e |
| its | de |
| the | uma |
EN You can avoid moisture formation, reduce the level of air pollution and the sound level of each room, always maintain the ideal temperature, both day and night, when inside their own dwelling or not.
PT Você pode evitar a formação de umidade, reduzir o nível de poluição do ar e o nível de som de cada sala, sempre manter a temperatura ideal, dia e noite, quando dentro de sua própria habitação ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evitar |
| moisture | umidade |
| formation | formação |
| reduce | reduzir |
| level | nível |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| room | sala |
| maintain | manter |
| ideal | ideal |
| temperature | temperatura |
| night | noite |
| or | ou |
| you | você |
| sound | som |
| always | sempre |
| when | quando |
| can | pode |
| each | cada |
| the | o |
| day | dia |
| of | do |
| and | e |
EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
PT Esteja sempre preparado. Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| prepared | preparado |
| monitor | monitore |
| risk | risco |
| investments | investimentos |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| reduce | reduzir |
| protect | proteja |
| be | esteja |
| maintain | mantenha |
| to | em |
| and | e |
| your | seus |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | agilidade |
| technology | tecnologia |
| customers | clientes |
| or | ou |
| is | é |
| always | sempre |
| helping | suporte |
| the | a |
| foundation | base |
| company | empresa |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.
PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
| long-term | longo prazo |
| relationships | relação |
| suppliers | fornecedores |
| long | longo |
| term | prazo |
| always | sempre |
| has | e |
| its | de |
| the | uma |
EN Always remember to include the most important information in your business profile and maintain NAP (Name, Address, Phone number) consistency:
PT Lembre-se sempre de incluir as informações mais importantes no seu perfil empresarial e manter a consistência do NAP (Nome, Morada, Número de telefone):
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| business | empresarial |
| profile | perfil |
| phone | telefone |
| consistency | consistência |
| address | morada |
| always | sempre |
| information | informações |
| maintain | manter |
| name | nome |
| important | importantes |
| in | de |
| number | número |
| the | as |
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
PT Para manter a consistência em seu projeto, é essencial sempre usar os ícones do mesmo estilo, mesma espessura de traços e características semelhantes. Com o Flaticon, é fácil fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| consistency | consistência |
| essential | essencial |
| thickness | espessura |
| flaticon | flaticon |
| project | projeto |
| style | estilo |
| easy | fácil |
| is | é |
| icons | ícones |
| always | sempre |
| characteristics | características |
| in | em |
| similar | semelhantes |
| maintain | manter |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Lens replacements are always sold in pairs, a left lens and a right lens, this is done to maintain the superior optics of Oakley lenses.
PT As substituições de lentes são sempre vendidas em pares: uma lente esquerda e uma direita. Isso é feito para manter a ótica de excelência das lentes da Oakley.
| inglês | português |
|---|---|
| replacements | substituições |
| always | sempre |
| sold | vendidas |
| pairs | pares |
| done | feito |
| oakley | oakley |
| optics | ótica |
| is | é |
| lens | lente |
| lenses | lentes |
| in | em |
| left | para |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| maintain | manter |
| and | e |
| the | as |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
PT Tradição 11: Nossa política de relações públicas é baseada na atração e não na promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal no nível da imprensa, rádio, filmes, televisão e outras mídias públicas de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| tradition | tradição |
| public | públicas |
| relations | relações |
| policy | política |
| attraction | atração |
| promotion | promoção |
| anonymity | anonimato |
| level | nível |
| radio | rádio |
| films | filmes |
| television | televisão |
| other | outras |
| is | é |
| we need | precisamos |
| press | imprensa |
| media | mídias |
| communication | comunicação |
| the | o |
| always | sempre |
| maintain | manter |
| based on | baseada |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
EN While we take reasonable steps to maintain the security of your personal information, you should understand there is always a level of risk assumed by sharing personal data online
PT Embora tomemos medidas razoáveis para manter a segurança de suas informações pessoais, você deve entender que sempre há um nível de risco ao compartilhar dados pessoais online
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN Try the full Dotcom-Monitor platform free for 30 days and see how our solutions can help you maintain SLA compliance.
PT Experimente a plataforma dotcom-Monitor completa gratuitamente por 30 dias e veja como nossas soluções podem ajudá-lo a manter a conformidade com o SLA.
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| full | completa |
| free | gratuitamente |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| maintain | manter |
| sla | sla |
| compliance | conformidade |
| see | veja |
| platform | plataforma |
| days | dias |
| the | o |
| how | como |
| and | e |
EN Maintain full anonymity even if your internet connection is interrupted with our VPN killswitch.
PT Mantenha o anonimato total, mesmo que a sua ligação à internet seja interrompida, com o nosso VPN Killswitch.
| inglês | português |
|---|---|
| full | total |
| anonymity | anonimato |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| connection | ligação |
| even | mesmo |
| our | nosso |
| maintain | que |
| your | sua |
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazene |
| active | active |
| times | momentos |
| control | controle |
| ownership | propriedade |
| user | usuários |
| data | dados |
| a | um |
| directory | directory |
| or | ou |
| maintain | mantenha |
| full | total |
| database | banco de dados |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| securely | com |
EN Maintain full visibility over all the activities made by team members in your project in each environment.
PT Tenha total visibilidade sobre as atividades feitas pelos membros do time em seu projeto em cada ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| made | feitas |
| members | membros |
| environment | ambiente |
| activities | atividades |
| project | projeto |
| in | em |
| the | as |
| full | total |
| your | seu |
| each | cada |
| team | time |
| by | pelos |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN Create and maintain complete end-to-end visibility with single pane of glass management with full policy control
PT Crie e mantenha visibilidade completa de ponta a ponta com gerenciamento em um painel único de controle com controle total da política
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| pane | painel |
| policy | política |
| management | gerenciamento |
| control | controle |
| end | ponta |
| maintain | mantenha |
| single | único |
| of | de |
| and | e |
| full | total |
| complete | com |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazene |
| active | active |
| times | momentos |
| control | controle |
| ownership | propriedade |
| user | usuários |
| data | dados |
| a | um |
| directory | directory |
| or | ou |
| maintain | mantenha |
| full | total |
| database | banco de dados |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| securely | com |
EN Students who sign up using an exclusive discount and engage with the brand’s offerings during college are more likely to convert to full price when they graduate because they want to maintain the benefits of being a subscriber
PT Os estudantes que se inscreverem com um desconto exclusivo e se envolverem com as ofertas da marca durante a faculdade têm maior probabilidade de se converter em preço total quando se formarem, porque desejam manter os benefícios de serem assinantes
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| college | faculdade |
| benefits | benefícios |
| subscriber | assinantes |
| price | preço |
| discount | desconto |
| a | um |
| exclusive | exclusivo |
| offerings | ofertas |
| of | de |
| the | os |
| when | quando |
| and | e |
| convert | converter |
| full | total |
| because | porque |
| using | com |
EN Maintain full anonymity even if your internet connection is interrupted with our VPN killswitch.
PT Mantenha o anonimato total, mesmo que a sua ligação à internet seja interrompida, com o nosso VPN Killswitch.
| inglês | português |
|---|---|
| full | total |
| anonymity | anonimato |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| connection | ligação |
| even | mesmo |
| our | nosso |
| maintain | que |
| your | sua |
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| always | sempre |
| encrypted | criptografado |
| website | site |
| https | https |
| user | usuário |
| benefits | benefícios |
| enjoy | aproveitar |
| of | do |
| be | ser |
| the end | final |
| to | significa |
| your | seu |
| the | o |
| will | será |
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
| inglês | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| protection | proteção |
| assets | ativos |
| intelligence | inteligência |
| global | global |
| always | sempre |
| learning | aprendendo |
| web | web |
| http | http |
| https | https |
| network | rede |
| is | é |
| our | nossa |
| your | seus |
| for | contra |
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| a | um |
| worth | vale |
| design | design |
| we | nós |
| create | criar |
| projects | projetos |
| money | dinheiro |
| the | o |
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| tools | ferramentas |
| always | sempre |
| is | é |
| no | sem |
| pro | profissional |
| a | um |
| need | precisa |
| the | o |
| that | que |
| you | você |
| how | como |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypt | criptografa |
| urls | urls |
| remove | remove |
| javascript | javascript |
| privacy | privacidade |
| reasons | razões |
| necessary | necessárias |
| optimal | ideais |
| active | ativas |
| pages | páginas |
| longer | mais |
| settings | configurações |
| now | agora |
| always | sempre |
| options | opções |
| the | o |
| target | alvo |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
| inglês | português |
|---|---|
| promotion | promoção |
| exactly | exatamente |
| fast | rápido |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| or | ou |
| fun | diversão |
| always | sempre |
| way | forma |
| are | são |
| and | e |
| delivered | entregues |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always maintain full always maintain maintain full control maintain full visibility always retain full always full always have full full length full full reviewbluehost full maintain availability maintain maintain engagement maintain performance maintain control maintain compliance maintain visibility maintain safety currently maintain team maintain maintain oversight maintain inventory teams maintain maintain business continuity maintain high availability maintain high levels maintain uptime maintain application availability romans would maintain helps maintain maintain consistency maintain hardware maintain leadership maintain governance maintain profiles should maintain maintain sensitive health customers must maintain maintain complete control must maintain maintain security clients maintain maintain along maintain anonymity maintain costs maintain optimal performance maintain functionality maintain backup maintain communication easily maintain maintain quality appsTraduzir always maintain full para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe