PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
Traduzir "atração" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atração" de português para inglês
Traduções de atração
"atração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| atração | attraction attractions museums |
Tradução de português para inglês de atração
português
inglês
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT Se você quiser comprar um produto específico de determinada atração, sua melhor opção será procurá-lo na loja de lembrancinhas localizada perto desta atração.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| melhor | best |
| na | at |
| localizada | located |
PT Se você quiser comprar um produto específico de determinada atração, sua melhor opção será procurá-lo na loja de lembrancinhas localizada perto desta atração.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| melhor | best |
| na | at |
| localizada | located |
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| visitar | visit |
| detalhes | details |
| a menos que | unless |
| s | s |
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| visitar | visit |
| detalhes | details |
| a menos que | unless |
| s | s |
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| visitar | visit |
| detalhes | details |
| a menos que | unless |
| s | s |
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| visitar | visit |
| detalhes | details |
| a menos que | unless |
| s | s |
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| visitar | visit |
| detalhes | details |
| a menos que | unless |
| s | s |
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| visitar | visit |
| detalhes | details |
| a menos que | unless |
| s | s |
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| visitar | visit |
| detalhes | details |
| a menos que | unless |
| s | s |
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| incrível | incredible |
| clientes | customers |
| acompanhar | track |
| metas | goals |
| presença | presence |
| nível | level |
PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
| português | inglês |
|---|---|
| casas | houses |
| anfitriões | hosts |
| parte | part |
| atração | attraction |
PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo
EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo
EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| pessoas | people |
| certas | right |
| conteúdo | content |
| conversas | conversations |
| consultor | advisor |
| engajar | engage |
PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento
EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| atendimento | service |
| adicionar | add |
| fases | phases |
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| inbound | inbound |
| ajudar | help |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
EN The validity period is 9 consecutive days, starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| validade | validity |
| consecutivos | consecutive |
| incluindo | including |
| visita | visit |
| atração | attraction |
| compra | purchase |
| ingressos | tickets |
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| medidas | measures |
| segurança | safety |
| atração | attraction |
| podem | can |
| encontradas | found |
| ou | or |
| detalhes | details |
| guia | guide |
| viagem | travel |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
| português | inglês |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| atração | attraction |
PT Você pode usar essas atualizações para compartilhar mais informações sobre o título comprado, enviar materiais complementares ou simplesmente promover sua nova atração.
EN You can use those updates to share more information about the title they’ve purchased, send along supplementary materials, or simply to promote whatever your new hotness is.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| comprado | purchased |
| materiais | materials |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands
EN The quirky little roadside attraction that shouldn’t-have-turned-a-single-head-but-somehow-became-a-million-dollar-idea, is situated just outside Badlands' northern gateway
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | little |
| atração | attraction |
| deveria | shouldn |
| ideia | idea |
| milhão | million |
| dólares | dollar |
| situada | situated |
| entrada | gateway |
| norte | northern |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
| português | inglês |
|---|---|
| ohio | ohio |
| é | is |
| famosa | famous |
| rock | rock |
| amp | amp |
| hall | hall |
| fama | fame |
| cleveland | cleveland |
PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands
EN The quirky little roadside attraction that shouldn’t-have-turned-a-single-head-but-somehow-became-a-million-dollar-idea, is situated just outside Badlands' northern gateway
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | little |
| atração | attraction |
| deveria | shouldn |
| ideia | idea |
| milhão | million |
| dólares | dollar |
| situada | situated |
| entrada | gateway |
| norte | northern |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
| português | inglês |
|---|---|
| ohio | ohio |
| é | is |
| famosa | famous |
| rock | rock |
| amp | amp |
| hall | hall |
| fama | fame |
| cleveland | cleveland |
PT Ingressos com desconto para New England Aquarium | Atração do Boston CityPASS®
EN New England Aquarium Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| atração | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
PT Ingressos com desconto para Museum of Science | Atração do Boston CityPASS®
EN Museum of Science Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| museum | museum |
| science | science |
| atração | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
PT Desperte sua curiosidade sobre as maravilhas do mundo natural na atração mais visitada da Universidade de Harvard
EN Spark your curiosity about the wonders of the natural world at Harvard University’s most-visited attraction
| português | inglês |
|---|---|
| curiosidade | curiosity |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| natural | natural |
| atração | attraction |
| mais | most |
| universidade | university |
PT Uma compra simples lhe dá acesso a várias atrações. E com 9 dias para usar seus ingressos, você terá muito tempo para gastar em cada atração.
EN One simple purchase gives you admission to multiple attractions. And with 9 days to use your tickets, you’ll have plenty of time to spend at each attraction.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
| português | inglês |
|---|---|
| interativas | interactive |
| emocionantes | exciting |
| apresentações | presentations |
| animais | animals |
| crie | create |
| experimente | experiment |
| museum | museum |
| science | science |
PT Ingressos com desconto para Boston Harbor City Cruises | Atração do Boston CityPASS®
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| boston | boston |
| city | city |
| cruises | cruises |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
PT Ingressos com desconto para Empire State Building | Atração do New York CityPASS®
EN Empire State Building Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| atração | attraction |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atração turística maior atração turística atração maior atração e atração a nova atração atração antes grande atração maior atração constante atracão atração principal principal atração atração steampunk abriga museu e atração atração imperdível um atracao dependendo da atração perca nenhuma atração a maior atração exerceu uma atração a última atração atração de famílias incrível na atração atração mais visitada a atração é uma atração a principal atração peculiar pequena atração sempre uma atração principal atração histórica lei da atração reserva da atração atração de recursos visita à atração atração de investimentosTraduzir atração para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe