Traduzir "mantém" para inglês

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

• usuário
• lista de afazeres
• foco da equipe
• tarefas que precisam
• realizadas
• coleção de histórias

PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

• Ambos os provedores
• mantêm logs
• ExpressVPN
• verdade
• precisamos confiar cegamente
• Surfshark que esses
• permanecerão

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

• controle de qualidade
• relação ao uso
• Marcas ShareThis
• títulos
• marcas registradas
• boa vontade relacionada
• propriedades intelectuais

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

• website simples
• pequena
• mantém o foco
• projectos de portfólio
• directamente a partir

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

• controle de qualidade
• relação ao uso
• Marcas ShareThis
• títulos
• marcas registradas
• boa vontade relacionada
• propriedades intelectuais

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

• fique limitado
• aberto
• diversos ambientes públicos
• multinuvem
• híbridos

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

• Mantém as ameaças
• dispositivos

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — entre ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

• fique limitado
• aberto
• ambientes públicos
• multinuvem
• híbridos

PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor

• segurança de acordo
• padrões do setor

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

• Controle o acesso
• bloqueie ataques DDoS
• regras de inspeção
• tráfego de entrada
• saída
• mantém uma performance

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

• mantém as APIs
• descoberta de API

PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014

• DSS
• está em conformidade
• PCI desde

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

• mundo

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

• protegidos contra malware
• ransomware
• phishing
• comando
• controle
• TI Invisível
• riscos da internet
• portas
• protocolos

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

• mantém os direitos
• trabalhos não vendidos
• devidos ajustes

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

• redundância
• roteadores para nossos
• fibra
• mantém você on-line

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

• nossas revistas oferecem
• opção de publicação
• acesso livre
• disponibilizar um artigo
• abaixo da média
• setor
• mantêm a qualidade

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

• equipe faz hospedagem
• máquinas internas
• AWS
• cria

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

• escritório
• viajando pelo mundo
• Jira Software traz
• trabalho da equipe

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

• Quem quer participar
• reunião de status
• Ninguém
• deixar de acompanhar
• progresso
• problemas
• semanal do Team
• mantém todo mundo

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

• disso
• Atlassian mantém certas
• Cliente em sistemas
• questão de processos
• negócios regulares

PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para 

• Instagram
• perfeito para criar
• tipo de comunidade
• mantém em mente

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

• Nós sempre garantimos
• negócios tenham acesso
• carregamento

PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes

• equipes do mundo
• mantém relacionamentos significativos
• clientes

PT Use APIs avançadas para executar campanhas entre diferentes canais que mantêm seus clientes próximos, enquanto você constrói o seu negócio em escala global

• Use APIs avançadas
• canais que mantêm
• clientes próximos
• enquanto você constrói
• negócio em escala

PT Muitas vezes, as VPNs gratuitas não são seguras e mantêm registros

• Muitas vezes
• seguras
• mantêm registros

PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.

• online
• NordVPN se preocupa
• segurança online
• mantém

PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.

• Mantém um rastreio
• percentagem de cliques

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

• Defina metas
• faça o plano
• Definir OKRs impulsiona
• equipe a alcançar

PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian

• Fugro mantém foco
• nuvem da Atlassian

PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.

• aplicativos da Pega
• capacidade de autorregistro
• mantêm uma trilha
• reduzir o risco
• conformidade
• simplificar
• automatizar a criação
• relatórios

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

• Elas mantêm silos
• operações internas separadas
• operações externas
• setor comercial separado
• setor de TI
• vez de criar
• eliminem essas

PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais. 

• Graças às nossas
• tecnologias de marketing
• negócio se destaca
• Web
• marca se mantém
• pontos de contacto

PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.

• apoio de especialistas
• área do marketing
• mensagem é ajustada
• cultura local
• mantem o rigor

PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país

• alargada de clínicos
• médica
• país

PT Começar com um projeto pequeno, talvez até uma página só, mantém o custo inicial baixo.

• pequeno
• só
• mantém o custo

PT Comentários e avaliações mantêm seu conteúdo fresco

• Comentários
• fresco

PT É por isso que a Marketo muitas vezes mantém tudo acima da dobra. Não é preciso rolar a página nem ficar procurando informações.

• Marketo muitas vezes
• é preciso rolar
• página nem ficar

PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.

• Existe uma razão
• qual o Google
• chamado de mecanismo
• busca
• mantém o tráfego

PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro

• Escola Municipal Kanata
• comunidade que acredita
• ferramenta para viajar
• futuro

PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.

• SSL Os certificados
• essenciais para proteger

PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar. 

• administradores estão procurando
• políticas de autenticação
• controles de acesso
• recursos corporativos
• autenticação flexível
• econômica
• fácil de implantar

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

• ProtectApp da Thales
• aplicativos à medida
• criados
• mantém seguros durante
• ciclo de vida
• local
• qualquer nuvem
• importa para onde
• transferidos
• tenham back-up
• sejam copiados

PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.

• serviço com criptografia
• alto desempenho
• arquitetura de segurança
• alta

PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.

• Adaware
• pertence ao grupo
• líderes em segurança
• privacidade
• Oferecemos soluções simples
• tranquilas que melhoram
• experiência na internet

PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.

• Use seu provedor
• identidade SSO existente
• autenticar usuários
• gerenciar equipes
• Mantenha o controle
• conversas
• contatos com números
• telefone com proxy
• mantêm os números

PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .

• senhas por si
• mantêm suas contas
• clientes protegidas
• clientes em escala
• autenticação de fatores
• login por TOTP
• push
• SMS

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

• provedor mantém registros
• conexão VPN provavelmente
• segura
• acabar nas mãos

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

• rapidez
• pessoais não caiam
• mãos de terceiros
• Esses dois provedores
• registros
• caso afirmativo
• acontece com eles