EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "you re ready" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re ready" de inglês para polonês
Traduções de you re ready
"you re ready" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de you re ready
inglês
polonês
PL Ready.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ready.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Great features are only one of the things you will get. To charge your website all it needs, our support team is always ready with competent assistance in any sort of enquiry and the latest updates ready.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| needs | potrzebuje |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| of | z |
| to | aby |
| it | to |
| in | w |
| always | zawsze |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
PL Przygotuj się na całkiem nowe zręcznościowe wyzwanie z Crashem Bandicootem! Toys for Bob opracował kolejny rozdział oryginalnej trylogii, który ukaże się 2 października 2020 roku. Odkryj Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
PL Dostęp do testów gotowych do gotowania do 50+ (jeden raz na 5 kredytów do rozpoczęcia korzystania z 1 gotowej docelowej testu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| to | do |
| of | z |
| test | test |
| using | w |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN Now you won’t have to be concerned about your website work. Our tools are armed with a good deal of functions and you are free to handle the way it suits you best. And if you bump into any difficulties our support personnel is always ready to help!
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functions | funkcje |
| to | aby |
| it | to |
| of | z |
| always | zawsze |
| into | w |
EN With these simple steps you will get your XMR inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym czynnościom otrzymasz swoje XMR do portfela i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| coins | monet |
| to | do |
| once | po |
EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje DOT-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| coins | monet |
| once | po |
| inside | w |
| get | z |
EN With these simple steps you will get your ZECs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje ZEC znajdą się w portfelu i będą gotowe do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| ready | gotowe |
| coins | monet |
| to | do |
| once | po |
| inside | w |
EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Po wykonaniu tych prostych czynności XTZ znajdzie się w portfelu i będzie gotowy do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| ready | gotowy |
| coins | monet |
| to | do |
| once | po |
| inside | w |
EN With these simple steps you will get your AAVE inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym krokom Twoje AAVEs znajdą się w portfelu i będziesz gotowy do ich użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| ready | gotowy |
| coins | monet |
| to | do |
| once | po |
| inside | w |
EN With these simple steps you will get your KSMs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje KSM-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| coins | monet |
| once | po |
| inside | w |
| get | z |
EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym krokom Twoje MLN znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| coins | monet |
| once | po |
| inside | w |
| get | z |
EN With these simple steps you will get your GRT into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje GRT znajdą się w portfelu i będą gotowe do użycia. Po zdobyciu monet będzie można:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| ready | gotowe |
| coins | monet |
| ability | można |
| once | po |
| to | do |
| into | w |
EN With these simple steps you will get your EWTs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje EZT znajdą się w portfelu i będą gotowe do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| ready | gotowe |
| coins | monet |
| to | do |
| once | po |
| inside | w |
EN With these simple steps you will get your REPs inside the coin purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym krokom otrzymasz swoje karty REP w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| coins | monet |
| once | po |
| inside | w |
| get | z |
EN With these simple steps you will get your BNT inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym czynnościom BNT znajdą się w portfelu i będą gotowe do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| ready | gotowe |
| coins | monet |
| to | do |
| once | po |
| inside | w |
EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
PL Dzięki tym prostym czynnościom otrzymasz swoje SOL w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| coins | monet |
| once | po |
| into | w |
| get | z |
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
PL Kiedy wyrobisz w sobie nawyki, które wprowadzą Cię w tryb pracy, a później w tryb odpoczynku – w taki sam sposób, w jaki dojazd do pracy przygotowałby Cię na nadchodzący dzień – staniesz się psychicznie gotowy(a)
EN When you’re ready, publish and promote your website to the world. If you’re using Hostinger, you can utilize our SEO and marketing tools to make sure you’re found by the right people.
PL Kiedy nadejdzie pora na publikację Twojego sklepu, z dumą możesz podzielić się nim ze światem. Wykorzystaj narzędzia marketingowe i SEO, aby upewnić się, że Twoja strona trafi do wybranej przez Ciebie grupy docelowej potencjalnych odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| seo | seo |
| marketing | marketingowe |
| by | przez |
| website | strona |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| sure | na |
| using | w |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtr |
| corner | rogu |
| lists | listy |
| needs | potrzeb |
| requests | requesty |
| code | kod |
| ready | gotowy |
| merge | scalenia |
| in | w |
| can | możesz |
| only | wyłącznie |
| your | swoich |
| to | do |
| using | za |
EN You can reach multiple departments, depending on the problem you have. There are phone numbers available on the website in the contact section. It’s essential to have your "customer number" and PIN ready when you call.
PL Możesz dotrzeć do odpowiedniego działu pomocy, w zależności od rodzaju twojego problemu. Na stronie internetowej dostępne są różne numery telefonów w sekcji kontakt. Ważne, aby przed rozmową przygotować sobie swój numer klienta i numer PIN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| multiple | różne |
| problem | problemu |
| in | w |
| essential | ważne |
| customer | klienta |
| pin | pin |
| on | na |
| phone | telefon |
| contact | kontakt |
| numbers | numery |
| number | numer |
| to | do |
| depending | w zależności |
| section | sekcji |
| your | twojego |
| and | i |
| website | stronie |
EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.
PL Wątki sprawią, że zawsze będziesz na bieżąco. Nie musisz już w tym celu sprawdzać każdego powiadomienia. Odłącz się, aby w całości skupić się na pracy i poznać aktualności, kiedy masz na to ochotę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| no | nie |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
| work | pracy |
| stay | to |
| real | co |
EN No. When you order a campaign from us, you get a ready implementation based on our data. In the report provided by us, you can check what results it brought.
PL Nie. Zamawiając u nas kampanię, otrzymujesz gotową realizację, opartą o nasze dane. W dostarczonym przez nas raporcie sprawdzisz, jakie rezultaty przyniosła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | rezultaty |
| no | nie |
| a | a |
| us | nas |
| data | dane |
| in | w |
| by | przez |
EN Are you wondering how you can actually benefit from using complex customer experience solutions? Ask away! We’re ready to give you the real-life examples!
PL Co można uzyskać dzięki platformie do monitoringu internetu i obsługi klienta opartej na AI? Chętnie zaprezentujemy Ci, jak nasze narzędzie może pomóc Twojej firmie w codziennych działaniach!
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| to | do |
| give | i |
| using | w |
| were | że |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową dla dowolnych umiejętności 500+ w naszej bibliotece pytań
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| find | znajdziesz |
| candidates | kandydatów |
| library | bibliotece |
| to | do |
| can | możesz |
| in | w |
| not | nie |
| custom | dla |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową z dowolną kombinacją Umiejętności 500+.W naszej bibliotece pytań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| find | znajdziesz |
| candidates | kandydatów |
| library | bibliotece |
| to | do |
| can | możesz |
| not | nie |
| of | z |
| our | w |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| long | długo |
| plan | planie |
| once | po |
| or | lub |
| as | jak |
| on | na |
| one | w |
| time | do |
EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| we | my |
| features | funkcje |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| of | z |
| you | nie |
EN We will offer you a wide range of tools to pick over. Latest updates are constantly within reach to make your website performance wonderful. And if it happens that you have some issues our assistance team is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| performance | funkcje |
| we | my |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| of | z |
| within | w |
| you | nie |
EN No. When you order a campaign from us, you get a ready implementation based on our data. In the report provided by us, you can check what results it brought.
PL Nie. Zamawiając u nas kampanię, otrzymujesz gotową realizację, opartą o nasze dane. W dostarczonym przez nas raporcie sprawdzisz, jakie rezultaty przyniosła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | rezultaty |
| no | nie |
| a | a |
| us | nas |
| data | dane |
| in | w |
| by | przez |
EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.
PL W ostatniej części Peter szczegółowo wyjaśni, jak stworzyć torbę i bluzkę, wykorzystując całą swoją wiedzę na temat współczesnego barwienia. I stąd będziesz mógł ożywić i kolorem każde ubranie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| create | i |
| using | w |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtr |
| corner | rogu |
| lists | listy |
| needs | potrzeb |
| requests | requesty |
| code | kod |
| ready | gotowy |
| merge | scalenia |
| in | w |
| can | możesz |
| only | wyłącznie |
| your | swoich |
| to | do |
| using | za |
EN Now you can see the new file has been added (staged) and you can commit it when you are ready. The git status command displays the state of the working directory and the staged snapshot.
PL Teraz widać, że nowy plik został dodany do przechowalni i możesz wykonać jego commit, gdy uznasz, że wszystko gotowe. Polecenie git status wyświetla stan katalogu roboczego i migawki w przechowalni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | plik |
| added | dodany |
| ready | gotowe |
| git | git |
| command | polecenie |
| displays | wyświetla |
| directory | katalogu |
| now | teraz |
| new | nowy |
| the | i |
| when | gdy |
| status | status |
| state | stan |
| you can | możesz |
| of | jego |
| see | do |
| been | został |
EN When you do go offline, your files will be there ready for you to work on, and they’ll also be synced with the online versions once you’re connected again
PL Kiedy faktycznie będziesz pracować w trybie offline, Twoje pliki będą już przygotowane i zostaną również zsynchronizowane z wersjami dostępnymi online, kiedy ponownie się połączysz
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| files | pliki |
| online | online |
| again | ponownie |
| once | po |
| work | z |
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
PL Hotel ma certyfikat ALLSAFE gwarantujący wdrożenie wszelkich środków higieny i wprowadzenie najlepszych warunków. Jesteśmy gotowi! Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| implementation | wdrożenie |
| best | najlepszych |
| conditions | warunków |
| ready | gotowi |
| in | w |
| and | i |
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all health measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE, gwarantujący wdrożenie wszelkich środków ochrony zdrowia, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Hotel jest gotowy i z niecierpliwieniem czeka, aby powitać Gości!
| inglês | polonês |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| health | zdrowia |
| conditions | warunkach |
| ready | gotowy |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| to | aby |
EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.
PL Odwiedź nasze fora pomocowe i sekcję FAQ, a na pewno znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Jeśli nie, z pomocą przyjdzie ci nasz zespół ds. wsparcia. Staramy się jak najszybciej odpowiadać na wszelkie zapytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forums | fora |
| faq | faq |
| find | znajdziesz |
| queries | zapytania |
| a | a |
| answers | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| if | jeśli |
| as | jak |
| not | nie |
| support | wsparcia |
| help | pomoc |
EN When you are ready to book, Furkot will take you directly to your favorite booking site and pre-fill the check-in and check-out dates so that you don't have to worry about reserving that hard found lodging on the wrong night.
PL Jak zdecydujesz się zarezerwować Furkot zabierze Cię bezpośrednio do Twojego ulubionego serwisu i wypełnieni formularz dodając daty, liczbę pokojów i osób. Nie musisz się przejmować pomyłkami w datach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| favorite | ulubionego |
| dates | daty |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| you | nie |
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .
| inglês | polonês |
|---|---|
| professionals | specjaliści |
| ready | gotowi |
| model | model |
| purchase | kupuj |
| or | lub |
| to | do |
| need | potrzebujesz |
| us | nas |
| chat | czatu |
| are | jesteśmy |
| with | aby |
| to help | pomóc |
| when | kiedy |
| day | dnia |
| help | pomocą |
| you | każdej |
| support | pomocy |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| always | zawsze |
| still | wciąż |
| feature | funkcji |
| of | z |
| to | do |
| means | oznacza |
| be | trzeba |
EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.
PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ready | gotowa |
| atlassian | atlassian |
| can | możemy |
| on | na |
| help | pomóc |
| data | dane |
| quickly | szybko |
| to | do |
| we | jest |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ready | gotowe |
| to | do |
| merge | scalenia |
| changes | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| can | można |
| in | w |
| request | na |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
PL „[Bezpłatny okres próbny związany z migracją] umożliwia zapoznanie się z chmurą, przetestowanie migracji w czasie i uniknięcie problemów podczas uruchomienia środowiska produkcyjnego”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| migration | migracji |
| trial | próbny |
| allows | umożliwia |
| time | czasie |
| test | z |
| over | w |
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
PL Po objaśnieniu wizji możesz przystąpić do sformułowania strategii, które pomogą Twojemu zespołowi osiągnąć długoterminowe cele
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategii |
| team | zespołowi |
| long-term | długoterminowe |
| goals | cele |
| help | pomogą |
| to | do |
| that | które |
| your | twojemu |
EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.
PL Wersja Cloud jest już gotowa i wszystko działa zgodnie z planem. Czas wdrożyć użytkowników! Udostępnione przez nas przewodniki pomogą Ci skonfigurować witryny Cloud i z łatwością przygotować zespoły do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ready | gotowa |
| guides | przewodniki |
| teams | zespoły |
| in | w |
| to | do |
| users | użytkowników |
| up | przez |
| we | jest |
| set | z |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
PL Zatwierdzanie lub odrzucanie pull requestuPo sprawdzeniu zmian w kodzie musisz poinformować autora pull requestu, czy nadaje się on do scalenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodzie |
| changes | zmian |
| need | musisz |
| author | autora |
| or | lub |
| to | do |
| if | czy |
| request | requestu |
EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.
PL Po wybraniu ścieżki migracji nadszedł czas, aby rozpocząć planowanie szczegółowego planu migracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | czas |
| migration | migracji |
| to | aby |
| path | ścieżki |
| plan | planu |
| start | rozpocząć |
EN That means you don't have to use Ready.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Ready.dk w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re ready before you’re ready sure you’re ready until you’re ready you're ready you re ready answer ready ready organization ready widget ready re ready ready within code that’s ready retina ready always ready were ready ready access stand ready cloud ready yet ready data business ready ready made templates ready disney princess ready made template we're ready already ready – already ready computer ready file ready completely ready infrastructure ready finally ready getting ready business ready really ready wordpress website ready we’re ready future ready site ready content ready stay ready businesses ready ready to use they’re ready ready made delivered ready it’s ready pages ready back ready team readyTraduzir you re ready para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe