Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "show you ads" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show you ads" de inglês para polonês

Traduções de show you ads

"show you ads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

show aby aplikacji bez być chcesz ci co dla do jego jest każdy na nie o od po pokazać pokazuje pokazują pokaż pokaże pokażemy programu przez przykład stronie są także tego to tym w witryny wskazuje wszystkie wyswietlania wyświetlać z za że
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już ją każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
ads ads do kampanie kampanii ogłoszeń reklam reklamy stronie tylko wszystkie wyświetlania wyświetlać z zobaczyć

Tradução de inglês para polonês de show you ads

inglês
polonês

EN How to become familiar with how your Ads are performing: Google Ads - Ads statistics - ads reporting - how much Ads were spent

PL Płatności za reklamy w rankingCoach

inglês polonês
ads reklamy

EN How to become familiar with how your Ads are performing: Google Ads - Ads statistics - ads reporting - how much Ads were spent

PL Jak zaznajomić się z tym, jak działają Twoje reklamy: Reklamy Google - Statystyki reklam - raportowanie reklam - ile reklam zostało wydanych

inglês polonês
your twoje
google google
statistics statystyki
reporting raportowanie
ads reklamy
were jak
become tym

EN These advertisements are usually paid for by businesses and can appear in various forms such as display ads, search ads, social media ads, video ads, and more

PL Zazwyczaj są one opłacane przez firmy i mogą przybierać różne formy, takie jak reklamy graficzne, reklamy w wynikach wyszukiwania, reklamy w mediach społecznościowych, reklamy wideo i wiele innych

inglês polonês
usually zazwyczaj
businesses firmy
forms formy
search wyszukiwania
social społecznościowych
video wideo
in w
can mogą
and i
various różne
ads reklamy
as takie
more wiele
by przez
are one

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe

inglês polonês
note uwaga
can możesz
on na
but ale
cannot nie
ads reklamy

EN You may set the number of visible ads, limit the short description, choose the image thumbnail size, set the number of columns for items, show price, and ads types.

PL Możesz ustawić liczbę widocznych reklam, ograniczyć krótki opis, wybrać rozmiar miniatury obrazu, ustawić liczbę kolumn dla pozycji, pokazać cenę i typy reklam.

inglês polonês
may możesz
ads reklam
short krótki
description opis
image obrazu
size rozmiar
price cen
types typy
and i

EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.

PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.

inglês polonês
block blokowanie
video wideo
digital cyfrowego
like takich
your twojego
and i
ads reklamy

EN When are my Ads live on Google? - How much time until my Ads sync - Google Ads on SERP

PL Kiedy moje reklamy są na żywo w Google? - Ile czasu pozostało do synchronizacji moich reklam

inglês polonês
google google
sync synchronizacji
on na
when kiedy
until do
how ile
my moich
ads reklamy
time czasu

EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?

PL Czym są rozszerzenia reklam? - Czy jest jakiś sposób na dodanie ich do ogłoszeń? - Jak dodać mój numer telefonu i adres do reklam Google?

inglês polonês
extensions rozszerzenia
google google
to do
address adres
my mój
phone telefonu
and i
what czym
add dodać
is jest
way sposób
how jak
ads reklam
are ich
a numer

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

PL Nie mogę znaleźć moich ogłoszeń w SERPIE - Moje ogłoszenia są niewidoczne w Google - Szukam moich ogłoszeń, ale nie mogę ich nigdzie znaleźć

EN How does the payment of your different Google Ads campaigns work? agency ads - ads budget

PL Jak działa płatność za różne kampanie reklamowe Google? Reklamy agencyjne - budżet reklamowy

inglês polonês
different różne
google google
work działa
budget budżet
payment płatność
ads reklamy
campaigns kampanie
how jak

EN When are my Ads live on Google? - How much time until my Ads sync - Google Ads on SERP

PL Kiedy moje reklamy są na żywo w Google? - Ile czasu pozostało do synchronizacji moich reklam

inglês polonês
google google
sync synchronizacji
on na
when kiedy
until do
how ile
my moich
ads reklamy
time czasu

EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?

PL Czym są rozszerzenia reklam? - Czy jest jakiś sposób na dodanie ich do ogłoszeń? - Jak dodać mój numer telefonu i adres do reklam Google?

inglês polonês
extensions rozszerzenia
google google
to do
address adres
my mój
phone telefonu
and i
what czym
add dodać
is jest
way sposób
how jak
ads reklam
are ich
a numer

EN How does the payment of your different Google Ads campaigns work? agency ads - ads budget

PL Jak działa płatność za różne kampanie reklamowe Google? Reklamy agencyjne - budżet reklamowy

inglês polonês
different różne
google google
work działa
budget budżet
payment płatność
ads reklamy
campaigns kampanie
how jak

EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.

PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.

inglês polonês
block blokowanie
video wideo
digital cyfrowego
like takich
your twojego
and i
ads reklamy

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo każdej nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.

inglês polonês
videos wideo
and i
you nie

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.

inglês polonês
video wideo
and i
you nie

EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.

PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.

inglês polonês
can możesz
containing zawierające
a a
or lub
to aby
all wszystkie
only tylko
more jeszcze
type rodzaj
word słowo
also także
number jest
reviews recenzje

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

inglês polonês
show pokazuje
works działa
good dobra
finder wyszukiwarka
options opcje
may może
a a
in w
just tylko
ones te
you ci
keyword kluczowych
better lepiej
even nawet
had miał

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.

inglês polonês
show pokazuje
good dobrych
picture obrazu
data dane
while chociaż
the i
few kilka

EN To help you see ads that you’re more likely to be interested in, Pinterest - or a company advertising on Pinterest - may use information about your off-Pinterest activity to personalise the ads you see.

PL Pinterest lub reklamujące się na Pintereście firmy mogą korzystać z informacji dotyczących Twojej aktywności poza Pinterestem, aby wyświetlać spersonalizowane reklamy, które mogą Cię szczególnie zainteresować.

inglês polonês
to aby
pinterest pinterest
company firmy
on na
information informacji
activity aktywności
or lub
ads reklamy
your twojej
use z

EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.

PL Nie możesz całkowicie wyłączyć reklam, ale możesz ograniczyć zakres informacji, których używamy do określenia, jakie reklamy mają być wyświetlane.

inglês polonês
completely całkowicie
information informacji
we use używamy
we ale
to do
the których
you być
of mają
you can możesz
ads reklamy

EN Our service providers can use this information to show you ads on other websites featuring your favourite Esprit products or styles that you have placed in your shopping bag

PL Dzięki tym informacjom nasi usługodawcy mogą wyświetlać Twoje ulubione produkty Esprit i modele, które dodano do koszyka w innym miejscu w sieci

EN This means that in future we are able to show you ads with the most relevant products for you.

PL Dzięki temu w przyszłości będziemy mogli wyświetlać Ci produkty, które są dla Ciebie najbardziej interesujące.

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

inglês polonês
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.

inglês polonês
smith smith
family rodzinie
talk talk
different różnych
perspectives perspektyw
in w
by przez
three trzech
million milionów
have są

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

inglês polonês
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

inglês polonês
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.

inglês polonês
amount ilości
mobile mobilnych
data danych
on na
of z
not nie
and i
ads reklamy

EN Be exactly where your potential clients are. Would you like your ads to be displayed on a specific type of website or in thematically appropriate apps selected by you? Google Ads makes that possible!

PL Bądź dokładnie tam, gdzie Twoi potencjalni klienci. Czy chcesz, aby Twoje reklamy wyświetlały się na poszczególnych typach witryn lub na aplikacjach tematycznych wybranych przez Ciebie? Z Google Ads jest to możliwe!

inglês polonês
exactly dokładnie
potential potencjalni
clients klienci
apps aplikacjach
selected wybranych
google google
on na
or lub
like to
to aby
of z
by przez
your twoje
be jest
ads reklamy

EN You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . You will first need to log into Facebook.

PL Możesz również wyłączyć funkcję remarketingu niestandardowych odbiorców w sekcji Ustawienia reklam na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Najpierw musisz jednak zalogować się na Facebooku.

inglês polonês
can możesz
settings ustawienia
section sekcji
https https
need musisz
facebook facebook
you czy
custom niestandardowych
ads ads

EN If you are just starting out in the field and want to learn more, you can also check out Guillermo's first Domestika course, Google Ads and Facebook Ads from Scratch.

PL Jeśli dopiero zaczynasz w tej dziedzinie i chcesz dowiedzieć się więcej, zrób to na pierwszym kursie Guillermo wraz z Arantxą Beltrán w Domestika, Google Ads i Facebook Ads od podstaw .

inglês polonês
just dopiero
field dziedzinie
course kursie
google google
ads ads
facebook facebook
if jeśli
want chcesz
in w
and i

EN Be exactly where your potential clients are. Would you like your ads to be displayed on a specific type of website or in thematically appropriate apps selected by you? Google Ads makes that possible!

PL Bądź dokładnie tam, gdzie Twoi potencjalni klienci. Czy chcesz, aby Twoje reklamy wyświetlały się na poszczególnych typach witryn lub na aplikacjach tematycznych wybranych przez Ciebie? Z Google Ads jest to możliwe!

inglês polonês
exactly dokładnie
potential potencjalni
clients klienci
apps aplikacjach
selected wybranych
google google
on na
or lub
like to
to aby
of z
by przez
your twoje
be jest
ads reklamy

EN Etsy pays to advertise your items across the web through Offsite Ads. You only pay a fee when you make a sale from one of those ads. Learn more about advertising fees

PL Etsy ponosi koszty reklamy Twoich produktów w sieci w ramach usługi Offsite Ads. Opłatę ponosisz dopiero, gdy dokonasz sprzedaży dzięki jednej z tych reklam. Dowiedz się więcej o opłatach za reklamy

inglês polonês
etsy etsy
web sieci
learn dowiedz
fees koszty
of z
your twoich
sale sprzedaży
across w
ads reklamy

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.

inglês polonês
amount ilości
mobile mobilnych
data danych
on na
of z
not nie
and i
ads reklamy

EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics

PL Stosujemy pliki cookie, aby zapewnić bardziej spersonalizowane korzystanie z usługi i wyświetlać reklamy w oparciu o Twoje zainteresowania, a także w celach analitycznych i pomiarowych

inglês polonês
cookies cookie
interests zainteresowania
ads reklamy
based on oparciu
for celach
to bardziej

EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics

PL Stosujemy pliki cookie, aby zapewnić bardziej spersonalizowane korzystanie z usługi i wyświetlać reklamy w oparciu o Twoje zainteresowania, a także w celach analitycznych i pomiarowych

inglês polonês
cookies cookie
interests zainteresowania
ads reklamy
based on oparciu
for celach
to bardziej

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.

inglês polonês
if jeśli
in w
ads reklam
conversion konwersji
paid płatne
entire całego
multiple wiele
not nie
data dane
metrics wskaźniki
single pojedynczego
account konta
accounts kont

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

PL Jeśli w Menedżerze reklam nie został wybrany przedział czasowy konwersji, zostaną wyświetlone dane z 1 dnia dla wyświetleń, z 30 dni dla zaangażowania i z 30 dni dla kliknięć

inglês polonês
selected wybrany
conversion konwersji
in w
ads reklam
data dane
if jeśli
not nie
and i

EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively

PL W dzisiejszych czasach reklamy w mediach społecznościowych są tak precyzyjne, że można bardzo skutecznie kierować konkretne reklamy

inglês polonês
social społecznościowych
precise precyzyjne
effectively skutecznie
very bardzo
ads reklamy
specific na
so tak

EN Facebook Ads allow you to post ads directly to the Facebook News Feeds, as well as in the right-hand section of the desktop view

PL Facebook Ads pozwala Ci na umieszczanie reklam bezpośrednio w wiadomościach Facebooka, jak również w sekcji znajdującej się po prawej stronie widoku przeglądarki komputerowej

inglês polonês
allow pozwala
you ci
post po
directly bezpośrednio
as jak
in w
view widoku
facebook facebook
section sekcji
ads ads

EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.

PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.

inglês polonês
youtube youtube
second za
company firm
now obecnie
is jest
it czy
google google
you z
your twoja
ads reklamy

EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing

PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego

inglês polonês
course kursie
digital cyfrowego
google google
facebook facebook
instagram instagram
platforms platformy
on na
in w
campaigns kampanie
ads ads
the i
marketing marketingu
important najważniejsze
create tworzyć
this tym

EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.

PL Stworzysz plan marketingu cyfrowego dostosowany do potrzeb Twojej marki lub firmy, obejmujący różne kampanie Google Ads i Facebook Ads gotowe do uruchomienia w stosownym momencie.

inglês polonês
digital cyfrowego
adapted dostosowany
in w
google google
facebook facebook
ready gotowe
plan plan
brand marki
or lub
business firmy
campaigns kampanie
ads ads
to do
needs potrzeb
the i
of twojej
create stworzysz
marketing marketingu
different różne

EN Facebook Ads allow you to post ads directly to the Facebook News Feeds, as well as in the right-hand section of the desktop view

PL Facebook Ads pozwala Ci na umieszczanie reklam bezpośrednio w wiadomościach Facebooka, jak również w sekcji znajdującej się po prawej stronie widoku przeglądarki komputerowej

inglês polonês
allow pozwala
you ci
post po
directly bezpośrednio
as jak
in w
view widoku
facebook facebook
section sekcji
ads ads

EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.

PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.

inglês polonês
youtube youtube
second za
company firm
now obecnie
is jest
it czy
google google
you z
your twoja
ads reklamy

EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively

PL W dzisiejszych czasach reklamy w mediach społecznościowych są tak precyzyjne, że można bardzo skutecznie kierować konkretne reklamy

inglês polonês
social społecznościowych
precise precyzyjne
effectively skutecznie
very bardzo
ads reklamy
specific na
so tak

EN If your ads are set up according to the ?Google Ads for All? tutorial, you won?t achieve above average results

PL Jeśli reklamy masz ustawione według tutorialu „Google Ads dla wszystkich”, nie osiągniesz ponadprzeciętnych efektów

inglês polonês
if jeśli
google google
you nie
ads reklamy

EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more

PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym reklamy nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są reklamy dla kont Pinterest Business. Dowiedz się więcej

inglês polonês
looks wygląda
region regionie
ads reklamy
pinterest pinterest
business business
accounts kont
learn dowiedz
it to
see zobacz
yet jeszcze

EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days. 

PL Uwaga: jeśli zaktualizujesz obrazy w całym katalogu, wyświetlanie reklam produktowych lub kolekcji reklam może zostać opóźnione o kilka dni. 

inglês polonês
note uwaga
collections kolekcji
or lub
if jeśli
ads reklam
days dni
entire całym
couple kilka
be może

EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

inglês polonês
platforms platformy
allow umożliwiają
may mogą
individuals osób
the te
you państwu
about informacje
to przez
ads reklamy
that które

Mostrando 50 de 50 traduções