Traduzir "should also always" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should also always" de inglês para polonês

Traduções de should also always

"should also always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

should a aby bez być będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla dlaczego dlatego do firmy gdy ich jak jaki jakie jako jednak jego jest jeszcze jeśli jeżeli już każdy kiedy które który których którym lub ma mają mieć mogą może możesz możliwość można na nad należy nas nawet nich nie o od on oraz po pod podczas powinien powinieneś powinna powinna być powinni powinniśmy powinno powinny przed przez przypadku również się swoje swojej tak takie te tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko tym w w stanie w tym więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnić zawsze ze zostać że
also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że
always a aby ale bardziej bez być chwili ci co czasie czy dane danych dla dni do dzięki gdy ich jak jednym jego jest jeśli już każdego każdej każdym kiedy kilka który lub mogą na najlepszych nam nas naszym nie niż o od oraz po przez przypadku również stale tak także tego ten teraz to twoich twoja twoje twojej twój tych tylko w wiele więc więcej wszystkich wszystko z za zawsze ze że

Tradução de inglês para polonês de should also always

inglês
polonês

EN We will give you a wide variety of opportunities to choose from. Latest updates are always on hand to make your homepage work fantastic. And should you confront some questions our customer team is always ready to help.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglêspolonês
wemy
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
toaby
alwayszawsze
questionsco
ofz
younie
makew

EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.

PL Również w tym przypadku, przed rozpoczęciem sprzedaży, należy zasięgnąć porady ekspertów w dziedzinie prawa internetowego.

inglêspolonês
adviceporady
expertsekspertów
onlineinternetowego
inw
shouldnależy
lawprawa
beforeprzed
sellingsprzedaży

EN Let’s remember, that kid's shoes should not only be pleasing to the eye, they should also look after youngsters’ feet.Perhaps everybody remembers the fairy tale Cinderella

PL Wybór butów dla dzieci jest bardzo istotny

inglêspolonês
kidsdzieci
afterw

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

inglêspolonês
alwayszawsze
downloadpobierz
nowteraz
atw
androidandroid
isjest
toaby
onna
mobiletelefonie
iosios

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

inglêspolonês
alwayszawsze
incidentsincydentów
criticalkrytyczne
alertsalerty
isjest
duringw

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

inglêspolonês
productprodukt
offersoferuje
successfulsukces
onlineonline
placemiejscu
useużyciu
toaby
inw
alwayszawsze
andi
everythingwszystko

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.

inglêspolonês
finallywreszcie
monitoringmonitorowanie
socialspołecznościowych
mediamediach
ensuringzapewnienie
contenttreści
alwayszawsze
pagesstron
waysposób
standsto
bestnajlepsze
outw

EN Always open; always there for you

PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie

inglêspolonês
alwayszawsze
therea

EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.

PL Nasze zasady przedstawione w sposób przejrzysty i zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.

EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglêspolonês
wemy
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
toaby
itto
alwayszawsze
questionsco
ofz
younie
intow

EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglêspolonês
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
wemy
featuresfunkcje
toaby
itto
alwayszawsze
ofz
younie

EN We will offer you a wide selection of features to single out. Latest updates are always available to make your website performance marvelous. And if it happens that you bump into some problems our backup team is always ready to assist.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglêspolonês
wemy
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
featuresfunkcje
toaby
itto
alwayszawsze
ofz
younie

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

PL Korzystanie z MyTherapy zawsze było i będzie bezpłatne

inglêspolonês
alwayszawsze
freebezpłatne
andi
usez

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

inglêspolonês
productprodukt
offersoferuje
successfulsukces
onlineonline
placemiejscu
useużyciu
toaby
inw
alwayszawsze
andi
everythingwszystko

EN Always open; always there for you

PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie

inglêspolonês
alwayszawsze
therea

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

inglêspolonês
alwayszawsze
downloadpobierz
nowteraz
atw
androidandroid
isjest
toaby
onna
mobiletelefonie
iosios

EN But is traditional German cuisine always hearty? And does it always have to include meat? No

PL Ale czy kuchnia niemiecka jest zawsze obfita? Czy w kuchni niemieckiej zawsze potrzebne jest mięso? Nie

inglêspolonês
cuisinekuchnia
isjest
nonie
alwayszawsze
itczy
butale
germanniemiecka

EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.

PL Nasze zasady przedstawione w sposób przejrzysty i zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

inglêspolonês
alwayszawsze
incidentsincydentów
criticalkrytyczne
alertsalerty
isjest
duringw

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.

inglêspolonês
finallywreszcie
monitoringmonitorowanie
socialspołecznościowych
mediamediach
ensuringzapewnienie
contenttreści
alwayszawsze
pagesstron
waysposób
standsto
bestnajlepsze
outw

EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.

PL Zabezpieczanie papierów wartościowych zawsze miało (i zawsze będzie miało) element fizyczny. Rozproszenie tego ryzyka może je zminimalizować, ale nie wyeliminować całkowicie.

inglêspolonês
physicalfizyczny
riskryzyka
canmoże
completelycałkowicie
alwayszawsze
andi
butale
notnie

EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.

PL Każdy wspaniały dzień rozpoczyna się od dobrego śniadania. Uzupełnij smakołyki i witaminy! Zawsze pyszne śniadanie zaspokaja działa dobrze i na satysfakcję, i na zdrowie.

inglêspolonês
alwayszawsze
healthzdrowie
aa
onna
gooddobrze
greatwspaniały

EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari

PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari

inglêspolonês
shouldpowinna
gooddobre
especiallyzwłaszcza
mozillamozilla
safarisafari
googlegoogle
allwszystkich
browsersinternetowych

EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari

PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari

inglêspolonês
shouldpowinna
gooddobre
especiallyzwłaszcza
mozillamozilla
safarisafari
googlegoogle
allwszystkich
browsersinternetowych

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.

inglêspolonês
privacyprywatności
usnami
detailsdanych
toaby
butale
alwayszawsze
orlub
canmożesz
inw
shouldpowinna
everythingwszystko
questionspytania
sectionsekcji

EN A cloud strategy should always start with the modern data centre in order to be better able to expand into the cloud and exploit its benefits.

PL Punktem wyjścia każdej strategii chmurowej musi być nowoczesne centrum danych do łatwiejszej ekspansji do chmury i korzystania z jej zalet.

inglêspolonês
strategystrategii
modernnowoczesne
datadanych
centrecentrum
benefitszalet
cloudchmury
withz
todo
thei
bebyć
akażdej

EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.

PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.

inglêspolonês
maingłównych
alwayszawsze
vpnvpn
shoppingzakupów
onlineonline
trafficruchu
guaranteegwarantuje
itto
isjest
ofz
yestak
purchasezakup
everyw

EN It’s a well-known rule of etiquette that you should always pair suit trousers with knee socks, and never with short socks

PL Do spodni garniturowych nigdy nie należy wkładać skarpet

inglêspolonês
nevernigdy
younie
shouldnależy

EN Those that God always had with the people of Israel and those that should guide every consecrated person in his mission

PL Tych, które Bóg zawsze okazywał ludowi Izraela i tych, które powinny prowadzić każdą osobę konsekrowaną w jego misji

inglêspolonês
alwayszawsze
shouldpowinny
missionmisji
inw
andi
hisjego

EN Get User.com for mobile and add as many applications as you need. Today customers are always online - and you should be too.

PL Pobierz User.com na komórkę i dodaj tyle aplikacji, ile potrzebujesz. Dzisiaj klienci korzystają z sieci bez przerwy- i Ty też powinieneś.

inglêspolonês
adddodaj
needpotrzebujesz
customersklienci
onlinesieci
applicationsaplikacji
alwaysbez
andi
todayna

EN You should always look for bonuses with low wagering requirements to give yourself the best chance of achieving them.

PL Powinieneś zawsze szukać bonusów z niskimi wymaganiami obrotu, aby dać sobie jak największą szansę na ich osiągnięcie.

inglêspolonês
alwayszawsze
lookjak
requirementswymaganiami
yourselfsobie
toaby
ofz
bestna

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur

PL Dzięki przejrzystej wizualizacji statusu Twojej strony internetowej, możesz zawsze mieć oko na procesy zachodzące na niej i w razie wystąpienia problemów jesteś w stanie bezzwłocznie zareagować

inglêspolonês
alwayszawsze
eyeoko
problemproblem
canmożesz
websitestrony
onna
anyw
statusstatusu

EN You should always be clear about what you want to achieve in and with a particular project

PL Zawsze powinieneś mieć jasność co do tego, co chcesz osiągnąć w danym projekcie

inglêspolonês
alwayszawsze
projectprojekcie
whatco
inw
shouldpowinieneś
todo
youmieć
wantchcesz

EN It should always take place in close cooperation between the creative agency and the client

PL Zawsze odbywać się on powinien w ścisłej współpracy między agencją kreatywną, a klientem

inglêspolonês
shouldpowinien
alwayszawsze
cooperationwspółpracy
clientklientem
inw
placepracy

EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already

PL Przed użyciem takiego Plugins należy jednak zawsze sprawdzić, czy Państwa WordPress Theme posiada już pożądane funkcje

inglêspolonês
pluginsplugins
functionsfunkcje
checksprawdzić
alwayszawsze
wordpresswordpress
beforeprzed
themetheme
thejuż
howeverjednak
whetherczy
shouldnależy

EN As with every plugin, you should always check social media plugins for GDPR compliance

PL Ponadto należy zawsze sprawdzać stronę Plugin pod kątem RODO

inglêspolonês
shouldnależy
alwayszawsze
gdprrodo
pluginplugin

EN It should always contain the focus keyword for the respective page, ideally right at the beginning

PL Powinien on zawsze zawierać słowo kluczowe dla danej strony, najlepiej na samym początku

inglêspolonês
shouldpowinien
alwayszawsze
pagestrony
beginningpoczątku
keywordkluczowe
forna
thedla
containzawierać

EN How can it be made clear just by reading the URL where it's located? That should always be your key question.

PL Jak można to wyjaśnić, czytając adres URL, pod którym się znajduje? To zawsze powinno być Twoje podstawowe pytanie.

inglêspolonês
locatedznajduje
alwayszawsze
yourtwoje
canmożna
itto
shouldpowinno
urlurl
questionpytanie
readingczytaj

EN We will equip you with a broad array of tools to make choices. Latest updates are permanently available to make your page performance remarkable. And should you experience some questions, our support personnel are always here to help.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglêspolonês
wemy
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
performancefunkcje
toaby
alwayszawsze
questionsco
ofz
younie
makew

EN Those that God always had with the people of Israel and those that should guide every consecrated person in his mission

PL Tych, które Bóg zawsze okazywał ludowi Izraela i tych, które powinny prowadzić każdą osobę konsekrowaną w jego misji

inglêspolonês
alwayszawsze
shouldpowinny
missionmisji
inw
andi
hisjego

EN It should always take place in close cooperation between the creative agency and the client

PL Zawsze odbywać się on powinien w ścisłej współpracy między agencją kreatywną, a klientem

inglêspolonês
shouldpowinien
alwayszawsze
cooperationwspółpracy
clientklientem
inw
placepracy

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.

inglêspolonês
privacyprywatności
usnami
detailsdanych
toaby
butale
alwayszawsze
orlub
canmożesz
inw
shouldpowinna
everythingwszystko
questionspytania
sectionsekcji

EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.

PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.

inglêspolonês
maingłównych
alwayszawsze
vpnvpn
shoppingzakupów
onlineonline
trafficruchu
guaranteegwarantuje
itto
isjest
ofz
yestak
purchasezakup
everyw

EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.

PL Aplikacja recepcyjna zawsze powinna być przyjazna użytkownikowi, więc dlatego nasza aplikacja jest zaprojektowana w sposób, w którym wszelkie procesy wykonywane naturalnie z łatwością w celu uniknięcia długich kolejek.

inglêspolonês
alwayszawsze
userużytkownikowi
processesprocesy
isjest
shouldpowinna
allw

EN “Germany travel”, the website of the German National Tourist Board (GNTB), should always be your first port of call for information about travelling in Germany.

PL „Germany travel“(„Niemcy podróżują”), strona internetowa Niemieckiej Centrali Turystycznej (DZT), powinna być zawsze pierwszym źródłem informacji dla osób zainteresowanych podróżami po Niemczech.

EN Important: according to business etiquette, you should always shake hands with the highest-ranking person first.

PL Ważne: zgodnie z etykietą biznesową najpierw zawsze podaje się rękę osobie zajmującej najwyższe stanowisko.

inglêspolonês
importantważne
alwayszawsze

EN Get User.com for mobile and add as many applications as you need. Today customers are always online - and you should be too.

PL Pobierz User.com na komórkę i dodaj tyle aplikacji, ile potrzebujesz. Dzisiaj klienci korzystają z sieci bez przerwy- i Ty też powinieneś.

inglêspolonês
adddodaj
needpotrzebujesz
customersklienci
onlinesieci
applicationsaplikacji
alwaysbez
andi
todayna

EN Choose if task should be always enabled?

PL wybierz czy zadanie ma być non-stop włączone?

inglêspolonês
choosewybierz
taskzadanie
bebyć
ifczy
shouldma

EN If a message should be sent ?always? or only ?for specified IP / when trap contains

PL Jeśli wiadomość ma być wysyłana ?zawsze? lub tylko ?dla określonego IP / gdy pułapka zawiera

inglêspolonês
alwayszawsze
ipip
containszawiera
messagewiadomość
orlub
ifjeśli
bebyć
whengdy
fordla
onlytylko

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PL Te informacje nie rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.

inglêspolonês
adviceporady
aa
datadanych
alwayszawsze
infoinformacje
asjak

Mostrando 50 de 50 traduções