EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
Traduzir "let you blend" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let you blend" de inglês para polonês
Traduções de let you blend
"let you blend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de let you blend
inglês
polonês
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależnych |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależne |
| channels | kanały |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależnych |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależne |
| channels | kanały |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.
PL To, w jaki sposób wraz z zespołem wykorzystasz dziś te wartości — bez względu na to, czy stosujesz podręcznikową wersję metody Scrum, czy łączysz ją z elementami metodyk Kanban i XP — zależy wyłącznie od Ciebie.
EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.
PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | właściwy |
| bike | rowerze |
| basics | podstaw |
| you | ci |
EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace
PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jezioro |
| on | na |
| you | ci |
| our | naszych |
EN You can choose from abundance of designers’ proposals that blend both functionality and refinement
PL Szereg propozycji od najlepszych projektantów, które łączą funkcjonalność i wytworność są w Twoim zasięgu
| inglês | polonês |
|---|---|
| both | w |
| and | i |
EN You can choose from abundance of designer’s proposals that blend both functionality and refinement
PL Szereg propozycji od najlepszych projektantów, które łączą funkcjonalność i wytworność są w Twoim zasięgu
| inglês | polonês |
|---|---|
| both | w |
| and | i |
EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history. Our Sino-Portuguese Resort Design depicts the Heritage of the city to offer you a memorable stay.
PL Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel to idealne połączenie historii z nowoczesnością. Chińsko-portugalski wystrój naszego ośrodka oddaje historycznego ducha miasta i zapewnia niezapomniane wrażenia z pobytu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| grande | grande |
| perfect | idealne |
| history | historii |
| city | miasta |
| of | z |
| the | i |
EN With six temperature-controlled outdoor pools, you could experience a different swimming spot each day of a week-long stay. Our main pool faces the beach and appears to blend into the sea.
PL Dzięki sześciu zewnętrznym basenom o regulowanej temperaturze każdego dnia tygodniowego pobytu można doświadczyć innego miejsca do pływania. Nasz główny basen wychodzi na plażę i wydaje się wtapiać w morze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| six | sześciu |
| could | można |
| different | innego |
| main | główny |
| to | do |
| and | i |
| day | na |
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
PL Nie pozwól, aby złodzieje tożsamości sfałszowali Twój adres e-mail. Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji. Zaczynajmy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| identity | tożsamości |
| protect | chroni |
| spoofing | spoofingiem |
| serious | poważne |
| security | bezpieczeństwa |
| threat | zagrożenie |
| to | aby |
| information | informacji |
| it | to |
| address | adres |
| learn | dowiedz |
| why | dlaczego |
| you | nie |
| get | z |
EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!
PL Podoba Ci się to biuro? Zaplanujmy spotaknie! Podaj nam swoje imię i nazwisko oraz preferowaną datę i godzinę. Przyjdź i zobacz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| office | biuro |
| name | nazwisko |
| we | nam |
| come | to |
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | programu |
| to | aby |
| no | nie |
| instead | zamiast |
| let | pozwól |
| or | ani |
| of | z |
| but | ale |
| and | i |
| another | innym |
| understanding | zrozumienie |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
PL Jak Blend wprowadza prostotę i przejrzystość do świata usług finansowych dla klientów indywidualnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| finance | finansowych |
| to | do |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
PL Kanton Vaud, położony w Regionie Jeziora Genewskiego, rozciąga się od spokojnych gór Jury, aż po fascynujące Alpy. Krystalicznie czyste i ogromne jeziora doskonale wpasowują się w naprawdę urokliwy pejzaż.
EN This museum features an exciting blend of history and ethnology.
PL Historia uprawy winorośli w kantonie Szafuza sięga czasów Rzymian. Mnisi wnieśli duży wkład w rozpowszechnienie się uprawy winorośli i w ten sposób Szafuza stała się jednym z najważniejszych dostawców wina w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| of | z |
| and | i |
EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.
PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| waves | fale |
| steel | stali |
| materials | materiały |
| effortlessly | bez wysiłku |
| design | wzornictwo |
| functionality | funkcjonalności |
| of | z |
| our | w |
EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.
PL Dobry design to taki, w którym niezauważalnie łączy się formę, funkcjonalność i ergonomię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| design | design |
| together | w |
| and | i |
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
PL Aby uzyskać słodszy smak, wlej miód, i dodaj szczyptę grubej soli, aby wyważyć mieszankę
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| and | i |
EN Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro
PL Oraz miksera z efektami do miksowania i kształtowania dźwięku jak profesjonalista.
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efektami |
| to | do |
| like | jak |
| and | i |
| plus | z |
EN During the original trilogy, Crash and Coco sometimes donned outfits to blend into their time period or environment, such as biker jackets for motorcycle races or scuba gear for water levels.
PL W oryginalnej trylogii Crash i Coco przywdziewali czasem stroje umożliwiające im dopasowanie się do danych czasów lub środowiska – sięgali po kurtki motocyklowe czy sprzęt do nurkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnej |
| sometimes | czasem |
| jackets | kurtki |
| or | lub |
| as | czy |
| to | do |
| and | i |
| during | w |
| time | czas |
EN An official unveiling of the mural dedicated to Joseph Conrad, which will blend into the creative climate of the post-industrial? Read more ?
PL Conrad w (pop)tekstach. Dyskusja na temat związków Josepha Conrada z kulturą popularną Czy „Czas Apokalipsy” jest czasem Conrada? Skąd wzięli?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| conrad | conrada |
| read | czytaj |
| an | na |
| of | z |
| into | w |
EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout
PL Przeglądaj popularne kategorie, takie jak ostatnio zaktualizowany formularz kontaktowy 7, tabele cen, funkcje i inne, które będą płynnie wtapiać się w układ strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | przeglądaj |
| popular | popularne |
| categories | kategorie |
| updated | zaktualizowany |
| contact | kontaktowy |
| form | formularz |
| pricing | cen |
| tables | tabele |
| features | funkcje |
| others | inne |
| seamlessly | płynnie |
| layout | układ |
| page | strony |
| like | jak |
| and | i |
| into | w |
EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.
PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| waves | fale |
| steel | stali |
| materials | materiały |
| effortlessly | bez wysiłku |
| design | wzornictwo |
| functionality | funkcjonalności |
| of | z |
| our | w |
EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.
PL Dobry design to taki, w którym niezauważalnie łączy się formę, funkcjonalność i ergonomię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| design | design |
| together | w |
| and | i |
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
PL Aby uzyskać słodszy smak, wlej miód, i dodaj szczyptę grubej soli, aby wyważyć mieszankę
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| and | i |
EN TMC's Global Control Tower® locations in Amsterdam, Chicago, Mumbai, Sao Paulo, Shanghai, and Wroclaw blend the benefits of traditional TMS with those of third party logistics provider (3PL) outsourcing
PL Lokalizacje Global Control Tower® TMC w Amsterdamie, Chicago, Bombaju, Sao Paulo, Szanghaju i Wrocławiu łączą zalety tradycyjnego systemu TMS z korzyściami oferowanymi przez zewnętrznych dostawców usług logistycznych (3PL)
| inglês | polonês |
|---|---|
| locations | lokalizacje |
| chicago | chicago |
| benefits | zalety |
| traditional | tradycyjnego |
| tms | tms |
| logistics | logistycznych |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Leaders choose the right strategic blend of top performing suppliers
PL Liderzy wybierają odpowiednią strategiczną mieszankę najlepszych dostawców
| inglês | polonês |
|---|---|
| leaders | liderzy |
| choose | wybieraj |
| right | odpowiedni |
| suppliers | dostawców |
| top | w |
EN Focus on quality service suppliers and respect the attributes of your portfolio segments by using a blend of asset and brokerage
PL Skoncentruj się na dostawcach usług wysokiej jakości i doceń atrybuty segmentów swojego portfela, korzystając z połączenia aktywów i pośrednictwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| attributes | atrybuty |
| on | na |
| of | z |
| using | w |
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
PL Kojąca, kremowa baza została zaprojektowana tak, aby zagęszczać wodniste składniki, wiązać drobno zmielone proszki i mieszać grube cząsteczki w celu uzyskania jednolitej, gładkiej maseczki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| in | w |
| to | aby |
EN A vibrant blend of tradition and modernity, Dubai is a perfect getaway for families. Throughout the year, many visitors visit the busy metropolis of the United...
PL Najlepiej certyfikowane platformy umożliwiają zainteresowanym studentom natychmiastowy dostęp i zapewniają, że kreatywne plany funkcji znajdują szybkie inicjatywy w celu rozwiązania prawie każdego rodzaju problemu. Istnieje wiele...
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| throughout | w |
| many | wiele |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
let you blend let you wait let’s say you’re let you down let you know let you give let you keep let you analyze let you experience let you change let you choose let you buy let you determine let you built let you decide let you translate let you learn let you play let you insert blend wonderful blend perfect blend blend culture blend data blend input seamlessly blend unique blend fascinating blend blend together blend seamlessly exciting blend blend chunky particles good blend blend elements seamless blend right blend blend together aesthetic blend timeless classics superb blend proposals that blend blend effects ergonomics blend seamlessly blend beautiful design a subtle blend technically functional blend blend to cad blend audio sources let don’t let let meTraduzir let you blend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe