EN Rollerball with futuristic design, which combines modernity, lifestyle and sportiness
EN Rollerball with futuristic design, which combines modernity, lifestyle and sportiness
PL Futurystyczne, nowoczesne pióro kulkowe, które łączy w sobie styl życia i sportowy wygląd
inglês | polonês |
---|---|
lifestyle | styl życia |
combines | łączy |
design | styl |
and | i |
EN The praise of travel, life and movement, but also the dilemma of emigration and the drama of escape. These great themes of modernity are close to artists all over the world. From 9 to 12 June, ...
PL Z okazji Festiwalu Miłosza piękny krakowski Plac św. Marii Magdaleny po raz trzeci w tym roku wypełni się książkami. Specjalna edycja Krakowskiego Kiermaszu Książki będzie towarzyszyć ...
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
PL Od jego założenia przez księcia rodu von Zähringen w 1157 roku łączy perfekcyjnie tradycję z innowacyjnością.
inglês | polonês |
---|---|
it | czy |
in | w |
by | przez |
of | z |
since | od |
EN Modernity supported by quality and experience ? cooperation with a Microsoft technology partner
PL Nowoczesność wsparta jakością i doświadczeniem ? współpraca z partnerem technologicznym Microsoft
inglês | polonês |
---|---|
experience | doświadczeniem |
cooperation | współpraca |
microsoft | microsoft |
partner | partnerem |
quality | jakości |
with | z |
and | i |
EN Modernity meets extravagance with our gallery bond
PL Gallery print ? miejsce, gdzie nowoczesność spotyka się z ekstrawagancją
inglês | polonês |
---|---|
our | z |
EN Despite retreats from modernity at national and global levels, progress has accelerated closer to the ground—in the world's metropolises, communities, and neighborhoods
PL Pomimo odwrotu od nowoczesności na poziomach krajowym i globalnym, postęp nabrał tempa bliżej podstaw — w światowych metropoliach, społecznościach i dzielnicach
EN A vibrant blend of tradition and modernity, Dubai is a perfect getaway for families. Throughout the year, many visitors visit the busy metropolis of the United...
PL Najlepiej certyfikowane platformy umożliwiają zainteresowanym studentom natychmiastowy dostęp i zapewniają, że kreatywne plany funkcji znajdują szybkie inicjatywy w celu rozwiązania prawie każdego rodzaju problemu. Istnieje wiele...
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
throughout | w |
many | wiele |
EN The praise of travel, life and movement, but also the dilemma of emigration and the drama of escape. These great themes of modernity are close to artists all over the world. From 9 to 12 June, ...
PL Z okazji Festiwalu Miłosza piękny krakowski Plac św. Marii Magdaleny po raz trzeci w tym roku wypełni się książkami. Specjalna edycja Krakowskiego Kiermaszu Książki będzie towarzyszyć ...
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
PL Od jego założenia przez księcia rodu von Zähringen w 1157 roku łączy perfekcyjnie tradycję z innowacyjnością.
inglês | polonês |
---|---|
it | czy |
in | w |
by | przez |
of | z |
since | od |
EN In the Pre-Alps region, tradition and modernity rub shoulders every day
PL W regionie Prealp tradycja i nowoczesność ocierają się o siebie każdego dnia
inglês | polonês |
---|---|
region | regionie |
tradition | tradycja |
and | i |
day | dnia |
in | w |
EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view
PL Odkryj francuską sztukę gościnności łączącą tradycję z nowoczesnością podczas pobytu w Marsylii. Nasz hotel ALLSAFE oferuje bezpieczeństwo, ucieczkę i dostęp do magicznych widoków z naszego panoramicznego widoku
inglês | polonês |
---|---|
discover | odkryj |
hotel | hotel |
offers | oferuje |
safety | bezpieczeństwo |
of | z |
against | w |
EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings
PL Odnowiony hotel łączy w sobie nowoczesność i Art Nouveau, zachowując dziedzictwo Belle Epoque w postaci tradycyjnych szaf, mozaikowych podłóg i obrazów
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
the | i |
a | art |
EN In the heart of Strasbourg, a stone's throw from the Cathedral, the Cour du Corbeau hotel, a member of the MGallery collection, combines history and modernity
PL Należący do sieci MGallery 4-gwiazdkowy hotel Cour du Corbeau mieści się w sercu Strasburga, tuż przy katedrze
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
heart | sercu |
hotel | hotel |
and | do |
EN In Munich center, you can visit Frauenkirche, Marienplatz and Viktualienmarkt by walk. In the English Garden, Olympic Park or Nymphenburg Castle you will experience the mixture of history and modernity.
PL W centrum Monachium możesz spacerkiem odwiedzić Frauenkirche, Marienplatz i Viktualienmarkt. W Ogrodzie Angielskim, Parku Olimpijskim i zamku Nymphenburg doświadczysz połączenia historii z nowoczesnością.
inglês | polonês |
---|---|
munich | monachium |
center | centrum |
garden | ogrodzie |
park | parku |
castle | zamku |
history | historii |
visit | odwiedzić |
in | w |
of | z |
the | i |
walk | do |
you can | możesz |
EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history. Our Sino-Portuguese Resort Design depicts the Heritage of the city to offer you a memorable stay.
PL Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel to idealne połączenie historii z nowoczesnością. Chińsko-portugalski wystrój naszego ośrodka oddaje historycznego ducha miasta i zapewnia niezapomniane wrażenia z pobytu.
inglês | polonês |
---|---|
grande | grande |
perfect | idealne |
history | historii |
city | miasta |
of | z |
the | i |
EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else
PL Łączący w sobie dziedzictwo kolonialne z neoklasycystycznym luksusem i odrobiną nowoczesności hotel oferuje niespotykaną elegancję
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
and | i |
Mostrando 16 de 16 traduções