EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg
Traduzir "comfort and fit" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfort and fit" de inglês para holandês
Traduções de comfort and fit
"comfort and fit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de comfort and fit
inglês
holandês
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| leg | been |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| great | uitstekend |
| as | evenals |
| and | en |
| of | artikel |
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| quick | snel |
| high | uitstekend |
| and | en |
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| profile | profiel |
| trends | trends |
| urban | stedelijke |
| mobility | mobiliteit |
| insert | inzet |
| safety | veiligheid |
| current | huidige |
| in | in |
| the | de |
| superior | superieure |
| and | en |
| lines | lijnen |
| with | met |
| to | meer |
EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| superior | superieure |
| comfort | comfort |
| profile | profiel |
| urban | stedelijke |
| mobility | mobiliteit |
| current | huidige |
| trends | trends |
| in | in |
| design | ontwerp |
| stylish | stijlvol |
| and | en |
| its | de |
| lines | lijnen |
| with | met |
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| quick | snel |
| high | uitstekend |
| and | en |
EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort
NL Het verstelbare Octo Fit-pasvormsysteem aan de achterkant biedt een breed instelbereik voor alle hoofdvormen en hoofgroottes, met optimaal comfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjustable | verstelbare |
| rear | achterkant |
| wide | breed |
| comfort | comfort |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
| fit | een |
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
| inglês | holandês |
|---|---|
| helmet | helm |
| urban | urban |
| r | r |
| new | nieuwe |
| comfort | comfort |
| is | is |
| the | de |
| to | voorzien |
| safer | veiliger |
| and | en |
| that | waarmee |
| completely | volledig |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| wireless | wireless |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provide | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| perfect | perfect |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provides | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provide | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| perfect | perfect |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| means | |
| possible | mogelijke |
| should | moet |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
| and | en |
| support | van de |
| of | van |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holders | houders |
| comfort | comfort |
| upgrade | upgrade |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
| or | of |
| free | gratis |
| and | en |
| tickets | tickets |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| to | naar |
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| confirmed | bevestigd |
| old | oude |
| tickets | tickets |
| comfort | comfort |
| days | dagen |
| camping | camping |
| valid | geldig |
| longer | meer |
| and | en |
| has | is |
EN Design and create your priest and clergy shirt at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else
NL Ontwerp en creëer uw priesterhemd bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort zoals nooit tevoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| comfort | comfort |
| design | ontwerp |
| and | en |
| and create | creëer |
| your | nooit |
| at | bij |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| socks | sokken |
| full | volle |
| plush | pluche |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Shop our custom-tailored polo shirts and experience a revolutionizing fit, comfort, and feel. Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel. Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| shirts | poloshirts |
| comfort | comfort |
| modern | moderne |
| technology | technologie |
| potential | potentieel |
| full | volledige |
| custom | aangepaste |
| feel | gevoel |
| combined | met |
| never | nooit |
| and | en |
| our | in |
| to | kijken |
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| beauty | schoonheid |
| suit | pak |
| preferences | voorkeuren |
| dreams | dromen |
| advanced | geavanceerde |
| comfort | comfort |
| measurements | maten |
| the | de |
| our | onze |
| no | geen |
| other | van |
| and | en |
| using | met behulp van |
EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.
NL Probeer verschillende snorkels en maak je uiteindelijke aankoopbeslissing op basis van kleur, optionele kenmerken en persoonlijke voorkeur. Onthoud dat het goed zitten en comfort het belangrijkst zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| optional | optionele |
| features | kenmerken |
| preference | voorkeur |
| comfort | comfort |
| on | op |
| and | en |
| fit | goed |
| personal | persoonlijke |
| color | kleur |
| final | uiteindelijke |
| that | dat |
| several | je |
| based | basis |
| are | zitten |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| socks | sokken |
| full | volle |
| plush | pluche |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| provide | bieden |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| compression | compressie |
| effect | effect |
| sensitive | gevoelige |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| socks | sokken |
| with | op |
| to | met |
| and | en |
| fit | fit |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an anatomical and crease-free fit on the legs
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
| inglês | holandês |
|---|---|
| fit | pasvorm |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| on | op |
| the | de |
| of | artikel |
| this | dit |
| great | uitstekend |
| as | evenals |
| and | en |
EN Create your own pilot shirts with epaulettes at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else.
NL Creëer uw eigen pilotenoverhemden met epauletten bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort als nooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| comfort | comfort |
| with | bij |
| own | eigen |
| and | en |
| your | nooit |
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fit | pasvorm |
| fabrics | stoffen |
| gathered | verzameld |
| shirts | overhemden |
| experienced | ervaren |
| superior | superieure |
| comfort | comfort |
| in | bij |
| the | de |
| luxury | luxury |
| structures | structuren |
| designs | ontwerpen |
| our | onze |
| found | vinden |
| and | en |
| here | hier |
| nothing | het |
| but | |
| to | deze |
| be | worden |
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomer |
| perfectly | perfect |
| fabrics | stoffen |
| stylish | stijlvolle |
| comfort | comfort |
| with | op |
| made | gemaakt |
| without | zonder |
| our | onze |
| and | en |
| as | als |
| you | u |
| the | dezelfde |
| of | van |
| while | terwijl |
| secure | voor |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirt | overhemd |
| dressed | gekleed |
| the | de |
| well | goed |
| you | toch |
| fit | een |
| to | deze |
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | kant |
| ideal | ideale |
| combination | combinatie |
| fit | pasvorm |
| comfort | comfort |
| and | en |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| double | dubbele |
| other | andere |
| safety | veiligheid |
| for | voor |
| two | twee |
| a | een |
| of | van |
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| provide | bieden |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| compression | compressie |
| effect | effect |
| sensitive | gevoelige |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| socks | sokken |
| with | op |
| to | met |
| and | en |
| fit | fit |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| optimum | optimale |
| guarantee | garanderen |
| comfort | comfort |
| pleasant | aangename |
| fast | snel |
| the | de |
| day | dag |
| skiing | skiën |
| and | en |
| high | hoog |
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee great comfort and a sporty day of skiing.
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm staan garant voor hoog comfort en een sportieve dag skiën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| heat | warmte |
| optimum | optimale |
| guarantee | garant |
| comfort | comfort |
| great | hoog |
| the | de |
| day | dag |
| skiing | skiën |
| and | en |
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm en de brede, comfortabele manchetten maken de panty de ideale metgezel voor elke dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | scala |
| falke | falke |
| comfortable | comfortabele |
| tights | panty |
| companion | metgezel |
| perfect | perfecte |
| ideal | ideale |
| the | de |
| wide | breed |
| day | dag |
| and | en |
| colours | kleuren |
| maximum | maximaal |
EN Strengthened stress-bearing areas, the high cotton content and the finest elasthane ensure excellent comfort and a perfect fit.
NL Versterkte belastingszones, een hoog aandeel katoen en fijn elasthaan zorgen voor een optimaal draagcomfort en een perfecte pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoog |
| cotton | katoen |
| perfect | perfecte |
| ensure | zorgen |
| and | en |
EN Oakley® shorts come in many styles, and are ideal for women that appreciate fit and comfort without giving up style style.
NL De korte broeken van Oakley® zijn verkrijgbaar in talloze stijlen en zijn ideaal voor dames die houden van een aangename pasvorm en comfort, zonder dat ze van stijl moeten afzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shorts | korte |
| ideal | ideaal |
| women | dames |
| comfort | comfort |
| in | in |
| styles | stijlen |
| style | stijl |
| come | van |
| for | voor |
| without | zonder |
| and | en |
| that | dat |
| many | talloze |
| giving | zijn |
EN Available in various sizes for a perfect fit and great wearing comfort.
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | verkrijgbaar |
| sizes | maten |
| in | in |
| perfect | perfecte |
| and | en |
| for | voor |
EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| perfect | perfecte |
| fit | pasvorm |
| and | en |
| suitable | geschikt |
| especially | vooral |
| for | voor |
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| grip | grip |
| elastic | elastische |
| zones | zones |
| improved | betere |
| in | in |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| a | enkel |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| direct | directe |
| fast | snel |
| drying | drogen |
| in | in |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| with | met |
| re | opnieuw |
| and | en |
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ballet | ballet |
| falke | falke |
| seamless | naadloze |
| technology | technologie |
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| fitness | fitness |
| or | of |
| the | de |
| highest | hoogste |
| to | om |
| provide | geven |
| of | van |
| thanks | dankzij |
| and | en |
| be | gaat |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| sensitive | sensitive |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| high | hoogwaardige |
| with | met |
| and | en |
EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort
NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| zones | zones |
| flat | vlakke |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| and | en |
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| range | scala |
| falke | falke |
| socks | kniekousen |
| companion | metgezel |
| perfect | perfecte |
| ideal | ideale |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| colours | kleuren |
| maximum | maximaal |
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| range | scala |
| falke | falke |
| companion | metgezel |
| perfect | perfecte |
| ideal | ideale |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| colours | kleuren |
| maximum | maximaal |
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pack | verpakking |
| durable | duurzaam |
| compact | compact |
| cotton | katoen |
| falke | falke |
| happy | is |
| people | mensen |
| the | de |
| outfit | outfit |
| combined | met |
| perfect | perfecte |
| for | voor |
| perfectly | perfect |
| by | door |
| and | en |
| of | bijzonder |
| this | deze |
| twin | van |
EN The extra soft sensitive band, combined with the very flat seams and the anatomic FALKE fit ensure outstanding comfort
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| flat | vlakke |
| falke | falke |
| very | zeer |
| the | de |
| with | samen |
| combined | met |
| and | en |
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| elastic | elastische |
| waistband | tailleband |
| ensure | zorgen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| and | en |
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| fit | pasvorm |
| temperature | temperatuur |
| comfort | comfort |
| foot | voet |
| fast | snelle |
| optimum | optimale |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| high | hoge |
| and | en |
EN Quick moisture transport and the perfect fit guarantee comfort at any time.
NL Snel vochttransport en de perfecte pasvorm garanderen op ieder moment prettig draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snel |
| fit | pasvorm |
| guarantee | garanderen |
| time | moment |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comfort and fit comfort and flavours comfort and performance comfort and elegance style and comfort health and comfort comfort and quality comfort and peace comfort and technique brand and fit fit and feel fit and thrive needs and fit comfort double room great wearing comfort combines comfort comfort standard comfort combine comfort ultimate comfort guaranteed comfort maximum comfort possible comfort provide perfect comfort comfort together unparalleled comfort highest comfort pure comfort wearing comfort comfort system daily comfort both comfort every conceivable comfort enjoy great comfort great comfort working comfort total comfort perfect comfort choose comfort home comfort provide maximum comfort comfort during wearing comfort thanks comfort tickets greatest wearing comfort comfort hotel rooms maximum comfort thanks comfort combined living comfort comfort levelTraduzir comfort and fit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe