EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
Traduzir "shorts" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shorts" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de shorts
inglês
holandês
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| or | of |
| buy | koop |
| jeans | jeans |
| the | de |
| title | titel |
| create | maken |
| with | met |
| like | zoals |
| even | zelfs |
| for | voor |
| if | als |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| rides | ritten |
| your | je |
| longer | langer |
| kit | met |
| excellent | uitstekend |
| and | en |
| great | die |
| more | de |
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| or | of |
| buy | koop |
| jeans | jeans |
| the | de |
| title | titel |
| create | maken |
| with | met |
| like | zoals |
| even | zelfs |
| for | voor |
| if | als |
| they | ze |
| are | zijn |
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomer |
| perfectly | perfect |
| fabrics | stoffen |
| stylish | stijlvolle |
| comfort | comfort |
| with | op |
| made | gemaakt |
| without | zonder |
| our | onze |
| and | en |
| as | als |
| you | u |
| the | dezelfde |
| of | van |
| while | terwijl |
| secure | voor |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirt | overhemd |
| dressed | gekleed |
| the | de |
| well | goed |
| you | toch |
| fit | een |
| to | deze |
EN No matter if you need chino shorts to wear on the green or bib shorts for bike training
NL Het maakt niet uit of je een korte chino voor op de golfbaan of een wielrenbib nodig hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| shorts | korte |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| need | nodig |
| for | voor |
| to | maakt |
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
NL Als je sterke dijen wilt verbergen, kies dan voor de casual Bermuda snit of Capri broeken in plaats van shorts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| instead | in plaats van |
| for | voor |
| if | als |
| to | dan |
| of | van |
EN In summer, baby boys wear a printed T-shirt, Bermuda shorts and a straw hat to enjoy the season in style
NL In de zomer dragen babyjongens een geprint t-shirt, een bermuda en een strohoed om in stijl van het seizoen te genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| printed | geprint |
| t-shirt | shirt |
| style | stijl |
| shirt | t-shirt |
| in | in |
| to | om |
| season | seizoen |
| the | de |
| summer | zomer |
| enjoy | genieten |
| a | een |
| and | en |
EN Women?s trousers and shorts for all tastes
NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| tastes | smaken |
| all | alle |
| and | en |
| for | voor |
EN You can be sure of the effect it?ll have! Wear a braided, openwork or printed fabric belt with denim shorts for a more casual look
NL Effect gegarandeerd! Kies bij uw jeans shorts voor een gevlochten, ajour of bedrukte stoffen riem voor een meer casual look
| inglês | holandês |
|---|---|
| effect | effect |
| fabric | stoffen |
| belt | riem |
| denim | jeans |
| casual | casual |
| look | look |
| or | of |
| with | bij |
| more | meer |
| for | voor |
| a | een |
EN Fawn faux leather shorts with belt
NL Bruingele short kunstleer met riem
| inglês | holandês |
|---|---|
| belt | riem |
| with | met |
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| little | kleine |
| girl | meisjes |
| wardrobe | garderobe |
| part | van de |
| every | in |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| a | dit |
EN He can wear his favourite shirts with denim shorts or grey or black
NL Combineer zijn favoriete hemden met een jeansshort of een grijze of zwarte
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| grey | grijze |
| black | zwarte |
| or | of |
| can | zijn |
| with | met |
EN Stock up on baby girl shorts and trousers, available now in the online store!
NL Ga voor de meisjesbabybroekjes en -shortjes die vanaf nu verkrijgbaar zijn in onze online winkel!
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| available | verkrijgbaar |
| now | nu |
| in | in |
| store | winkel |
| the | de |
| and | en |
| on | voor |
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| cape | cape |
| black | zwarte |
| blouse | blouse |
| and | en |
| with | met |
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| details | details |
| performance | prestaties |
| style | stijl |
| sports | sporten |
| shirts | t-shirts |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| across | in |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| for | leggen |
| raise | hoger |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| allow | mogelijk |
| stylish | stijlvol |
| knitted | gebreide |
| dresses | jurken |
| winter | winter |
| in | in |
| or | of |
| short | korte |
| with | met |
| even | zelfs |
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| performance | performance |
| optimally | optimaal |
| needs | behoeften |
| or | of |
| materials | materialen |
| and | en |
| different | verschillende |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
| inglês | holandês |
|---|---|
| broad | brede |
| range | scala |
| always | altijd |
| find | vindt |
| model | model |
| skirt | rok |
| dress | jurk |
| shorts | korte |
| or | of |
| right | juiste |
| you | u |
| for | voor |
| a | een |
| colours | kleuren |
EN Sports trousers and shorts for women | FALKE
NL Sportbroek & korte broek voor dames | FALKE
| inglês | holandês |
|---|---|
| trousers | broek |
| shorts | korte |
| women | dames |
| falke | falke |
| for | voor |
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| flexible | flexibele |
| functional | functioneel |
| material | materiaal |
| maximum | maximaal |
| comfort | comfort |
| movement | beweging |
| with | bij |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| very | zeer |
EN Ultralight and short running shorts made of elastic and easy-care functional fabric
NL Ultralichte en korte hardloopshort gemaakt van elastisch en onderhoudsvriendelijk functioneel materiaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| elastic | elastisch |
| functional | functioneel |
| fabric | materiaal |
| and | en |
| short | korte |
| of | van |
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| quality | kwaliteit |
| durable | duurzame |
| workwear | werkkleding |
| jackets | jassen |
| shirts | t-shirts |
| brand | merknaam |
| names | namen |
| every | elke |
| and | en |
| delivering | leveren |
| custom | op maat |
| with | op |
| for | voor |
| north | north |
| the | van |
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| brands | merken |
| jackets | jassen |
| competitors | concurrenten |
| patagonia | patagonia |
| in | in |
| customers | klanten |
| the | de |
| to | om |
| invest | investeren |
| never | nooit |
| and | en |
| that | waarmee |
| out | te |
| for | voor |
EN Shorts, tank tops, or strapless shirts. You're not at the beach.
NL Korte broeken, hemdjes of mouwloze shirts. U bent niet op het strand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shorts | korte |
| tops | shirts |
| beach | strand |
| or | of |
| at | op |
| not | niet |
| the | het |
EN With steep gradients, false flats, and two shorts descents, Mt
NL Met steile hellingspercentages en twee korte afdalingen is Mt
| inglês | holandês |
|---|---|
| shorts | korte |
| descents | afdalingen |
| mt | mt |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
| inglês | holandês |
|---|---|
| spare | extra |
| jersey | shirt |
| socks | sokken |
| wash | was |
| night | avond |
| or | of |
| everything | alles |
| pair | paar |
| every | elke |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken
| inglês | holandês |
|---|---|
| spare | extra |
| jersey | shirt |
| pairs | paar |
| socks | sokken |
EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.
NL Als het gaat om moderne streetwear dan ben je in de Titus online shop 100% correct. In ons grote en unieke assortiment kun je naast geëtableerde streetwear labels zoals Carhartt, Volcom, Levi's, Element en Dickies ook vele kleinere labels ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| in | in |
| find | en |
EN All Bib Shorts All dhb Products
NL Alle Korte fietsbroek met bretels Alles van dhb
| inglês | holandês |
|---|---|
| shorts | korte |
| products | van |
| all | alle |
EN In the diagram for the half duplex monitor cable some shorts have been made between pins of the connector of the spying computer
NL In het schema van de half duplex monitor kabel zijn bruggen gelegd tussen een aantal pinnen van de connector van de spionage computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| duplex | duplex |
| monitor | monitor |
| cable | kabel |
| pins | pinnen |
| connector | connector |
| computer | computer |
| in | in |
| half | half |
| the | de |
EN These shorts loop-back the handshaking signals of the computer
NL Deze kortsluitingen zorgen ervoor dat de handshake signalen terug worden geleid naar de computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| signals | signalen |
| computer | computer |
| the | de |
| back | terug |
EN In most cases these shorts won?t be necessary, but if the spy monitoring software uses handshaking, this will prevent the monitor software from blocking.
NL In de meeste situaties zal dit niet nodig zijn, maar als de spionage monitor software handshaking gebruikt zou dat het monitoren van de communicatie kunnen blokkeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blocking | blokkeren |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| uses | gebruikt |
| this | dit |
| if | als |
| will | zal |
| from | van |
| be | kunnen |
| necessary | nodig |
| but | |
| monitor | monitor |
EN This is of course one of the reasons why many Europeans emigrate to Curaçao, the nice weather! And yes it is so hot every day, 25-30 degrees, so you can always wear shorts or a dress.
NL Dit is natuurlijk een van de redenen waarom veel Europeanen naar Curaçao emigreren, het mooie weer! En ja het is iedere dag dusdanig warm, 25 ? 30 graden, waardoor je altijd een korte broek of jurkje aan kunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| hot | warm |
| shorts | korte |
| is | is |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| nice | mooie |
| degrees | graden |
| yes | ja |
| day | dag |
| why | waarom |
| of course | natuurlijk |
| you can | kunt |
| weather | weer |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
EN Padded shorts and a technical cycling jersey are essential in all seasons, as is a jacket for rain or wind
NL Een gewatteerde fietsbroek en een technisch wielershirt zijn essentieel voor alle seizoenen, net als een regen- of windjack
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| seasons | seizoenen |
| rain | regen |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| as | als |
| all | alle |
| essential | essentieel |
| a | een |
EN Recycled-material swim shorts with monogram print
NL Zwemshorts van gerecycled materiaal met monogramprint
| inglês | holandês |
|---|---|
| recycled | gerecycled |
| material | materiaal |
| with | met |
EN Logo-detail shorts in an organic-cotton blend
NL Shorts van een biologische katoenmix met logodetail
EN Regular-fit shorts in an organic-cotton blend
NL Regular-fit shorts van een biologische katoenmix
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | een |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| allow | mogelijk |
| stylish | stijlvol |
| knitted | gebreide |
| dresses | jurken |
| winter | winter |
| in | in |
| or | of |
| short | korte |
| with | met |
| even | zelfs |
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| performance | performance |
| optimally | optimaal |
| needs | behoeften |
| or | of |
| materials | materialen |
| and | en |
| different | verschillende |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
| inglês | holandês |
|---|---|
| broad | brede |
| range | scala |
| always | altijd |
| find | vindt |
| model | model |
| skirt | rok |
| dress | jurk |
| shorts | korte |
| or | of |
| right | juiste |
| you | u |
| for | voor |
| a | een |
| colours | kleuren |
EN Sports trousers and shorts for women | FALKE
NL Sportbroek & korte broek voor dames | FALKE
| inglês | holandês |
|---|---|
| trousers | broek |
| shorts | korte |
| women | dames |
| falke | falke |
| for | voor |
EN In summer, baby boys wear a printed T-shirt, Bermuda shorts and a straw hat to enjoy the season in style
NL In de zomer dragen babyjongens een geprint t-shirt, een bermuda en een strohoed om in stijl van het seizoen te genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| printed | geprint |
| t-shirt | shirt |
| style | stijl |
| shirt | t-shirt |
| in | in |
| to | om |
| season | seizoen |
| the | de |
| summer | zomer |
| enjoy | genieten |
| a | een |
| and | en |
EN Women?s trousers and shorts for all tastes
NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| tastes | smaken |
| all | alle |
| and | en |
| for | voor |
EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.
NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabrics | stoffen |
| shirt | hemd |
| elegant | elegant |
| timeless | tijdloos |
| black | zwarte |
| contrast | contrast |
| jeans | jeans |
| touch | touch |
| in | in |
| or | of |
| it | en |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| light | licht |
| more | meer |
| that | volledig |
EN Women’s blue denim high-waist shorts with removable belt
NL Blauwe jeansshort hoge taille afneembare ceintuur dames
| inglês | holandês |
|---|---|
| blue | blauwe |
| high | hoge |
| waist | taille |
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| little | kleine |
| girl | meisjes |
| wardrobe | garderobe |
| part | van de |
| every | in |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| a | dit |
EN He can wear his favourite shirts with denim shorts or grey or black
NL Combineer zijn favoriete hemden met een jeansshort of een grijze of zwarte
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| grey | grijze |
| black | zwarte |
| or | of |
| can | zijn |
| with | met |
EN Stock up on baby girl shorts and trousers, available now in the online store!
NL Ga voor de meisjesbabybroekjes en -shortjes die vanaf nu verkrijgbaar zijn in onze online winkel!
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| available | verkrijgbaar |
| now | nu |
| in | in |
| store | winkel |
| the | de |
| and | en |
| on | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shorts denim shorts dhb bib shorts bermuda shorts trousers and shorts white denim shorts white jeans shorts youtube shorts popular cycling shorts dress or shorts padded shorts spare cycling shorts oakley® shorts come matching fight shorts logo pyjama shorts shorts come basic cycling shorts shorts loop back cycling shorts boxer shorts shorts are designed padded bib shorts two shorts descents shop shorts bib shorts chino shorts paperbag shorts oakley shorts come core bib shortsTraduzir shorts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe