NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
"creëer het pak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
schoonheid | beauty |
pak | suit |
voorkeuren | preferences |
dromen | dreams |
geavanceerde | advanced |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
ander | other |
NL Het laagje water in je pak wordt door je lichaam snel opgewarmd en je pak beschermt je tegen het koudere water waar je door omringd wordt
EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
lichaam | body |
snel | quickly |
NL Een kap die vastzit aan het pak voorkomt dat er koud water via de kraag je pak instroomt als je aan het zwemmen ben.
EN An attached hood prevents cold water from flowing in through your wetsuit collar as you swim.
holandês | inglês |
---|---|
kap | hood |
voorkomt | prevents |
koud | cold |
water | water |
kraag | collar |
zwemmen | swim |
NL Ga het virus te lijf als Pacman variant. Pak alle dotten en pak de pil zodat je ?
EN Deal with the virus as a Pacman variant. Get all the dots and grab the pill so y?
holandês | inglês |
---|---|
ga | get |
virus | virus |
pak | grab |
zodat | so |
variant | variant |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
holandês | inglês |
---|---|
dikte | thickness |
warmte | warmth |
begint | start |
warm | warm |
water | water |
koud | cold |
mm | mm |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
holandês | inglês |
---|---|
baan | track |
pak | suit |
race | race |
armen | arms |
gekruist | crossed |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
holandês | inglês |
---|---|
pak | suit |
NL Pak je zaadje tussen duim en wijsvinger, pak een scherp mes en druk dit voorzichtig, in een hoek van 90 graden, langs de naad
EN Take your seed between your thumb and forefinger, and with a sharp knife, very gently run it along the ridge at a 90-degree angle
holandês | inglês |
---|---|
scherp | sharp |
mes | knife |
voorzichtig | gently |
hoek | angle |
graden | degree |
je | your |
NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.
EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.
holandês | inglês |
---|---|
armen | arms |
benen | legs |
meestal | usually |
lange | long |
verschillende | different |
NL 1986 Dairy Pak Cartons kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '86 Dairy Pak Cartons American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1986 Dairy Pak Cartons card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Dairy Pak Cartons Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
toewijzen | assign |
juiste | right |
team | team |
labels | labels |
toevoegen | add |
s | s |
sla | sla |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
EN Share only the information you want to by selecting the families, categories and tags for your products.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer meerdere channels voor gerelateerde webinars of creëer hetzelfde channel in meerdere talen.
EN Create multiple channels to have separate overviews of related webinars or create the same channel in multiple languages.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
channels | channels |
gerelateerde | related |
webinars | webinars |
of | or |
channel | channel |
NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.
EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
echt | real |
wellicht | perhaps |
nodig | need |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.
holandês | inglês |
---|---|
snelheid | velocity |
zekerheid | certainty |
groter | bigger |
negeer | ignore |
probleem | issue |
nodig | necessary |
zorgen | concerns |
NL Pak het ticket van uw keuze voordat het weekend voorbij is en houd er bij het plannen rekening mee dat we een extra korting bieden tot 10% voor retourtickets.
EN When planning your trip, remember that we offer an extra discount of up to 10% on return tickets.
holandês | inglês |
---|---|
plannen | planning |
we | we |
NL Voorgevormde armen en benen (gebogen knieën en ellebogen) verhogen het comfort en voorkomen dat het neopreen teveel uitgerekt wordt als je beweegt. Dit vermindert slijtage van het pak.
EN Preshaped arms and legs (bent knees and elbows) add comfort and prevent the neoprene from having to stretch so much as you move around, which reduces wear and tear.
holandês | inglês |
---|---|
armen | arms |
benen | legs |
knieën | knees |
verhogen | add |
comfort | comfort |
voorkomen | prevent |
vermindert | reduces |
slijtage | wear |
NL Zakken in een pak zijn goed voor het bij je dragen van een leitje of sleutels. Meestal zitten de zakken ter hoogte van het dijbeen, scheenbeen of op de mouwen. Sommige pakken hebben een binnenzakje voor het bewaren van sleutels.
EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.
holandês | inglês |
---|---|
zakken | pockets |
dragen | carrying |
meestal | usually |
pakken | suits |
NL Een pak mailboxen die je nooit hoeft te betalen! Het aantal is afhankelijk van het gekozen pakket.
EN A lot of mailboxes that will never cost you a penny! Their number depends on the chosen package.
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | chosen |
pakket | package |
NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta
EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta
holandês | inglês |
---|---|
ipsw | ipsw |
bestand | file |
dmg | dmg |
ios | ios |
bèta | beta |
NL B2B-klantenservice: wat is het en hoe pak je het goed aan?
EN B2B customer service: what it is and how to do it right
holandês | inglês |
---|---|
goed | right |
NL Pak de map uit (unzip). U heeft alleen het Kindle-format van het boek nodig (.MOBI).
EN Unzip the folder. You will need only the Kindle format (.MOBI) book.
holandês | inglês |
---|---|
map | folder |
boek | book |
nodig | need |
kindle | kindle |
format | format |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
holandês | inglês |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.
EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.
holandês | inglês |
---|---|
pak | suit |
online | digital |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
serie | series |
pak | grab |
op | comes |
microfoon | microphone |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
holandês | inglês |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
pak | suit |
dromen | dreams |
typen | types |
gelegenheden | occasions |
NL Ontdek ons grote aanbod aan pakstoffen en begin vandaag nog met het maken van het pak van uw dromen.
EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | explore |
grote | large |
begin | start |
vandaag | today |
pak | suit |
dromen | dreams |
NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem.
EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
pak | suit |
riem | belt |
NL Pak enkele duiklampen op en loop er even mee rond. Het beste is als er dan al batterijen in zitten maar wees je er wel van bewust dat het licht helderder is onder water.
EN Pick up and carry a few lights around. It’s best if they have batteries in them, but realize that they’ll be lighter in the water.
holandês | inglês |
---|---|
batterijen | batteries |
licht | lights |
is | have |
NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren
EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
groot | wide |
assortiment | range |
stijlen | styles |
smaak | taste |
klassieke | classic |
pak | suit |
hippe | hip |
NL Die sinaasappel op het pak met het rood/witte rietje begon toch wel een tikkeltje oubollig te worden, dus die werd door de productontwikkelaar geschrapt
EN The pineapple on the pack with the red/white straw was beginning to look a little old-fashioned, so it was scrapped by the product developer
holandês | inglês |
---|---|
pak | pack |
worden | product |
NL Een pak mailboxen die je nooit hoeft te betalen! Het aantal is afhankelijk van het gekozen pakket.
EN A lot of mailboxes that will never cost you a penny! Their number depends on the chosen package.
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | chosen |
pakket | package |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
holandês | inglês |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
holandês | inglês |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.
EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
vindt | found |
NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort, en schaf, als je dat nog niet eerder hebt gedaan, het Tec Deep Diver Crew-Pak aan met daarin het PADI Tec Deep Diver-cursushandboek, die je gebruikt voor thuisstudie
EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
gebruikt | use |
padi | padi |
resort | resort |
neem | pick |
tec | tec |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; en schaf het Tec Trimix Diver Crew-Pak (brevetteringsbundel) aan met daarin het PADI Tec Trimix Diver-cursushandboek, waar je meteen al uit kunt studeren
EN Contact a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop and get your Tec Trimix Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Trimix Diver Manual, which you can start reading right away
holandês | inglês |
---|---|
neem | get |
contact | contact |
locator | locator |
padi | padi |
gt | gt |
tec | tec |
trimix | trimix |
NL Maak van 22 tot 25 april uw reservering op onze website voor ?10 instant korting per persoon voor een enkele reis en ?20 korting op retourtickets voor vluchten op geselecteerde routes! Pak het ticket van uw keuze voordat het weekend voorbij is
EN Make your reservation on our website between 22-25 April and get an instant ?10 discount per person on one-way tickets and a ?20 discount on return tickets for selected routes! Grab the ticket you want before the weekend ends
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
reservering | reservation |
website | website |
instant | instant |
korting | discount |
pak | grab |
ticket | ticket |
weekend | weekend |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
holandês | inglês |
---|---|
past | fit |
moet | should |
strak | tight |
goed | big |
of | anywhere |
NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta
EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta
holandês | inglês |
---|---|
ipsw | ipsw |
bestand | file |
dmg | dmg |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
holandês | inglês |
---|---|
tijdlijn | timeline |
bekijk | watch |
uitvinder | inventor |
tony | tony |
pak | suit |
NL Vanaf Bo'ness pak je het pad langs de Forth en volg je de oevers van de steeds breder wordende monding voor het grootste deel van de etappe.
EN From Bo’ness you pick up the trail along the Forth and follow the banks of the ever-widening estuary for the majority of the stage.
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colours |
ontdek | discover |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
oplossing | solution |
financiën | finances |
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta
EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta
holandês | inglês |
---|---|
ipsw | ipsw |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit: van een iOS-back-up.
EN Extract the .IPSW restore file: from an iOS backup.
holandês | inglês |
---|---|
ipsw | ipsw |
ios | ios |
back-up | backup |
Mostrando 50 de 50 traduções