Traduzir "comfort together" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfort together" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de comfort together

inglês
holandês

EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

inglêsholandês
aspectaspect
wirelesswireless
playersspelers
demandseisen
comfortcomfort
deploygebruikt
providebiedt
longlange
intenseintense
orof
perfectperfect
thede
shapevorm
designdesign
forvoor
meetsvoldoet
anden
ofvan
aeen

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.

inglêsholandês
aspectaspect
playersspelers
demandseisen
comfortcomfort
deploygebruikt
providesbiedt
longlange
intenseintense
orof
thede
shapevorm
designdesign
forvoor
meetsvoldoet
anden
ofvan
aeen

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

inglêsholandês
aspectaspect
playersspelers
demandseisen
comfortcomfort
deploygebruikt
providebiedt
longlange
intenseintense
orof
perfectperfect
thede
shapevorm
designdesign
forvoor
meetsvoldoet
anden
ofvan
aeen

EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort

NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker

inglêsholandês
comfortcomfort
means
possiblemogelijke
shouldmoet
toom
avoidvermijden
regardlessongeacht
aeen
anden
supportvan de
ofvan

EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.

NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.

inglêsholandês
holdershouders
comfortcomfort
upgradeupgrade
xxlxxl
passpass
orof
freegratis
anden
ticketstickets
forvoor
aeen
ofvan
tonaar

EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.

NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.

inglêsholandês
requestaanvraag
confirmedbevestigd
oldoude
ticketstickets
comfortcomfort
daysdagen
campingcamping
validgeldig
longermeer
anden
hasis

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

inglêsholandês
familyfamilie
startbegin
cookkoken
goga
orof
peoplemensen
yourje
thede
callingbellen
friendsvrienden
withsamen
studyen
daydag
anothervan
programopleiding
connectcontact
forelkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

inglêsholandês
startbegin
progressvooruitgang
successsucces
isis
aeen

EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.

NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.

inglêsholandês
visitbezoek
senseszintuigen
traditiontraditie
experiencebelevenis
thede
beworden
toaan
anden

EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.

NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.

EN With The Artemide Come Together Portable Table Lamp, it is definite that you will enjoy the light as a source of comfort and relaxation while being energy efficient.

NL Met De Artemide Come Together portable tafellamp, het staat vast dat u zult genieten van het licht als een bron van comfort en ontspanning terwijl u...

inglêsholandês
artemideartemide
comfortcomfort
relaxationontspanning
isstaat
thede
enjoygenieten
lightlicht
togethertogether
withmet
thatdat
youzult
aeen
asals
comevan
anden

EN You can see the sea from the comfort of your couch and plan your trip there together

NL Je kunt de zee zo vanuit je luie stoel zien en vervolgens samen die reis plannen

inglêsholandês
seazee
planplannen
thede
fromvanuit
yourje
togethersamen
tripreis
seezien
anden
you cankunt
ofdie

EN SKIDATA access enables the best comfort together with perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglêsholandês
accesstoegang
comfortcomfort
separationscheiding
targetedgerichte
perfectperfecte
anden
withmet
bestvoor
theeen

EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.

NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.

inglêsholandês
bathroombadkamer
partnerspartners
brochurebrochure
portfolioportfolio
planplannen
inbij
easilyeenvoudig
entirehele
exclusiveexclusieve
showingmet
simplyeen
ouronze
downloaddownloaden
anden
thestel
togetherhet
ofvan

EN With The Artemide Come Together Portable Table Lamp, it is definite that you will enjoy the light as a source of comfort and relaxation while being energy efficient.

NL Met De Artemide Come Together portable tafellamp, het staat vast dat u zult genieten van het licht als een bron van comfort en ontspanning terwijl u...

inglêsholandês
artemideartemide
comfortcomfort
relaxationontspanning
isstaat
thede
enjoygenieten
lightlicht
togethertogether
withmet
thatdat
youzult
aeen
asals
comevan
anden

EN SKIDATA access enables the best comfort together with perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglêsholandês
accesstoegang
comfortcomfort
separationscheiding
targetedgerichte
perfectperfecte
anden
withmet
bestvoor
theeen

EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.

NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.

inglêsholandês
visitbezoek
senseszintuigen
traditiontraditie
experiencebelevenis
thede
beworden
toaan
anden

EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.

NL Samen hebben we onze schoenentechnologie opnieuw ontwikkeld met een stabiliserende cabonvoetplaat, demping door responsieve foam en nieuwe rockertechnologie in de tussenzool voor nog meer snelheid en comfort over elke denkbare afstand.

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
breakthroughsinnovaties
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
individualindividuele
sharedelen
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
moremeer

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

inglêsholandês
centralcentraal
madagascarmadagaskar
inin
tosamen
treeboom
growngroeien

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

inglêsholandês
prestashopprestashop
wewij
e-commercee-commerce
andde
tovanaf
withmet
throughin
corezijn

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
needswensen
to meetaansluiten
more funleuker
yourje
partnerspartners
wewe
thede
bestbeste
ouronze
businessondernemen
togetherhet
thisdit

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

inglêsholandês
wewe
growgroeien
isis
allowskan
forvoor
anden
togetherhet
usons

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker

inglêsholandês
citiesamsterdam
learningeen

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.

inglêsholandês
inin
isbestaat
adigitale
togetherhet

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park

inglêsholandês
challengeuitdaging
artistskunstenaars
researchersonderzoekers
locallokale
animalsdieren
humansmensen
amsterdamamsterdam
sciencescience
come togethersamenkomen
plantsplanten
parkpark
thede
wewe
howhoe
anden
withsamen
togetherhet

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier

inglêsholandês
peoplemensen
isis
waymanier
inbij
workwerken
thede
stepstap
tosamen
but
thenvervolgens
theyze

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.

inglêsholandês
problematicproblematisch
sometimessoms
usedgebruikt
anden
beworden
but
greengroen
togethersamen
cankan

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn

inglêsholandês
brownbruin
problematicproblematisch
pinkroze
greygrijs
anden
togethervan
cankunnen

EN What is it like to work together with so many different parties together?

NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?

inglêsholandês
partiespartijen
isis
workwerken
togetherhet
manyte

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.

inglêsholandês
deservesverdient
brainstormbrainstormen
wewe
yourje
designontwerpen
tosamen
thede
businesszaak
anden
wantwilt

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

inglêsholandês
developedontwikkelde
waysmanieren
rapidlysnel
changingveranderende
healthgezondheid
deathdood
anden
inin
aroundrondom
withsamen
aeen
theredaar
ofvan
onover

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
dependafhankelijk
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
sharedelen
moremeer

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo

inglêsholandês
physicalfysieke
mentalmentale
familiesgezinnen
cookingkoken
mealmaaltijd
orof
thede
timetijd
simpleeenvoudige
walkwandeling
anden
evenzelfs
thingsdingen
aeen

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op

inglêsholandês
celebratevieren
successessuccessen
wewe
anden
whenals
togetherhet

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.

inglêsholandês
differenceverschil
rotterdamrotterdam
work togethersamenwerken
missionmissie
wewe
withsamen
ouronze
anden
cankan
aeen

EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen

NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen

inglêsholandês
organizedgeorganiseerd
peruperu
projectproject
financedgefinancierd
provinceprovincie
wewe
thede
inin
withsamen
asals
comevan
ofonderdeel
aeen
bydoor

EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.

NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.

inglêsholandês
expoexpo
peoplemensen
enthusiasmenthousiasme
constantconstante
innovationinnovatie
supplyaanbod
bigbig
drivedrive
datadata
thede
demandvraag
wewij
ouronze
anden
knowledgekennis
togetherhet
bydoor

EN That's why we always deal with you first in conversation, in order to put together a tailor-made plan together

NL Daarom gaan we altijd eerst met u in gesprek, om zo samen een plan op maat samen te stellen

inglêsholandês
alwaysaltijd
inin
planplan
wewe
youu
aeerst

EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.

NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.

inglêsholandês
sharinggedeeld
expenseskosten
hoursuur
onop
pagepagina
thede
wewe
whatwat
whowie
anden
eateten
those whodegenen
areworden
presentzijn
togetherhet

EN By collecting data together, we will also look for solutions together

NL Door data samen te verzamelen, zullen we ook samen op zoek gaan naar oplossingen

inglêsholandês
collectingverzamelen
datadata
solutionsoplossingen
wewe
willzullen
bydoor
lookzoek
togethersamen
alsoook

EN Do-It-Together Bio is a series of workshops with a biology-related topic in which artists and scientists are involved. This edition is part of the European project 'Doing it together science' .

NL Do It Together Bio is een serie workshops met een biologie gerelateerd onderwerp waarin een onderzoeker en een kunstenaar betrokken worden. Deze editie is onderdeel van het Europese project 'Doing it together science'.

inglêsholandês
biobio
workshopsworkshops
involvedbetrokken
europeaneuropese
sciencescience
biologybiologie
relatedgerelateerd
artistskunstenaar
isis
seriesserie
projectproject
itit
dodo
topiconderwerp
ofonderdeel
anden
togethertogether
areworden
aeen
whichwaarin
editioneditie
withmet

EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.

NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.

inglêsholandês
letlaat
operationsoperaties
departmentsafdelingen
come togethersamenkomen
sozodat
datadata
inin
planplan
organizationorganisatie
thede
wellgoed
anden
cankunnen

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.

inglêsholandês
lablab
inin
adigitale
aboutover
anden
iswerd
togetherhet

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker

inglêsholandês
citiesamsterdam
learningeen

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

inglêsholandês
prestashopprestashop
wewij
e-commercee-commerce
andde
tovanaf
withmet
throughin
corezijn

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
breakthroughsinnovaties
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
individualindividuele
sharedelen
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
moremeer

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
dependafhankelijk
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
sharedelen
moremeer

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
needswensen
to meetaansluiten
more funleuker
yourje
partnerspartners
wewe
thede
bestbeste
ouronze
businessondernemen
togetherhet
thisdit

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op

inglêsholandês
celebratevieren
successessuccessen
wewe
anden
whenals
togetherhet

Mostrando 50 de 50 traduções