NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
Traduzir "veiligheidssysteem het overnemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veiligheidssysteem het overnemen" de holandês para inglês
Traduções de veiligheidssysteem het overnemen
"veiligheidssysteem het overnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de veiligheidssysteem het overnemen
holandês
inglês
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| mogelijke | possible |
| comfort | comfort |
NL Ook de integratie van andere Gira systemen zoals het deurcommunicatiesysteem, het Gira veiligheidssysteem Alarm Connect en de online weerdienst is mogelijk.
EN Other Gira systems can also be integrated, such as the door communication system, Gira Alarm Connect security system, and online weather service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| connect | connect |
| online | online |
| mogelijk | can |
| alarm | alarm |
NL De actieve motorkap is een veiligheidssysteem dat de veiligheid van voetgangers verbetert
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly
NL De airbag is een veiligheidssysteem dat bestaat uit een opblaasbare zak die ook wel een airbagkussen wordt genoemd
EN The airbag is a vehicle safety device that consists of an inflatable bag, also known as an airbag cushion
| holandês | inglês |
|---|---|
| zak | bag |
| ook | also |
NL Zet uw gedachten op pauze en laat uw lichaam het overnemen. Het 25 meter zwembad in het fitnesscentrum tegenover het hotel is eenvoudig bereikbaar. Kinderen jonger dan 16 jaar hebben geen toegang.
EN Give your mind a break and let your body take over. The 27-yard (25-meter) sports pool in the fitness center opposite the hotel is within easy reach. Please note that children under the age of 16 are not permitted entry.
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| gestolen | stolen |
| web | web |
| accounts | account |
| dark | dark |
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| s | s |
| toepassen | apply |
| website | website |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| kan | can |
| gesprek | conversation |
| moeiteloos | seamlessly |
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controles | checks |
| beheren | monitor |
| blokkeren | block |
| gebruik | use |
| gestolen | stolen |
| account | account |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| s | s |
| toepassen | apply |
| website | website |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Wanda Maximoff is stilletjes een van de meest tragische personages in het MCU. Wandavision ziet het personage een klein stadje overnemen om een gelukkiger leven te creëren.
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | sees |
| personage | character |
| klein | small |
| stadje | town |
| is | has |
| mcu | mcu |
NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen
EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| huidige | current |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| chris | chris |
| hall | hall |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| criminelen | criminals |
| controle | control |
| verspreiden | spread |
| schadelijke | harmful |
| spam | spam |
NL Laat onze technologie het handmatige werk overnemen
EN Let our technology do the manual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| onze | our |
| technologie | technology |
| het | the |
| handmatige | manual |
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| geeft | gives |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| zoekresultaten | search |
| schone | clean |
| sterke | strong |
| website | website |
NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen
EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| verandert | changes |
| vooral | especially |
| omdat | as |
| groeien | grow |
| andere | other |
NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Bij hergebruik van beeld is het overnemen van de naam van de maker – indien vermeld – verplicht
EN When reusing images, it is mandatory to state the name of the creator, if mentioned
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | images |
| verplicht | mandatory |
NL Beide technieken zijn terug te vinden in deze heerlijke popcorn tas. Wie nu de wens op popcorn heeft gekregen, kan het motief heel eenvoudig overnemen.
EN Both techniques can be found in this delicious popcorn bag. If you now feel like popcorn, you can simply take over the motif.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| heerlijke | delicious |
| tas | bag |
| eenvoudig | simply |
| popcorn | popcorn |
NL Coupe in bikerstijl en kap, gecoate sweatstof van gerecycleerd polyester: laat haar het roer maar overnemen! Adviesprijs in 2021
EN Take the helm in this one, with its biker-style hooded cut and coated sweatshirt fabric made from recycled polyester!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviesprijs | rrp |
| polyester | polyester |
NL We zijn daarom met verschillende partijen aan het onderzoeken, of zij voor – of samen met - ons de verkoopactiviteiten op kunnen pakken, waarbij zij eventueel ook een stuk van de implementatie en ondersteuning kunnen overnemen.
EN We are therefore investigating with various parties whether they can take over the sales activities for—or together with—us, possibly also take over some of the implementation and support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onderzoeken | investigating |
| pakken | take |
| eventueel | possibly |
| implementatie | implementation |
| ondersteuning | support |
NL Bij hergebruik van beeld is het overnemen van de naam van de maker – indien vermeld – verplicht
EN When reusing images, it is mandatory to state the name of the creator, if mentioned
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | images |
| verplicht | mandatory |
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| geeft | gives |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| zoekresultaten | search |
| schone | clean |
| sterke | strong |
| website | website |
NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.
EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integration |
| principes | principles |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| mvo | csr |
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| met inbegrip van | including |
NL Voor Adrian was het meteen duidelijk dat hij ze zou overnemen
EN Adrian had no doubts about taking them on
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| anderen | others |
| werken | working |
| verbeteren | improve |
| voorsprong | edge |
NL Een domeinnaam overnemen van iemand anders
EN Take over a domain name from someone else
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | else |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
EN Here is Adam's take on what personalized support means to him:
| holandês | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| s | s |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL In de meeste organisaties zal noch AI noch Machine Learning jouw rol overnemen
EN Neither machine learning nor AI will replace your role in most organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| organisaties | organisations |
| zal | will |
| ai | ai |
| machine | machine |
| learning | learning |
| jouw | your |
| rol | role |
NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen
EN With access to your details they can commit account takeover and cause you serious financial damage
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | details |
| accounts | account |
| en | and |
| ernstige | serious |
| financiële | financial |
| schade | damage |
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
EN We wanted to assert our intellectual property to prevent other companies from preempting our industrial innovations and not claiming the rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | property |
| doen | and |
| bedrijven | companies |
| industriële | industrial |
| innovaties | innovations |
| niet | not |
NL Criminelen kunnen uw merk overnemen! Stop Aanvallen met DMARC Analyzer!
EN Criminals Can Take Over Your Brand! Stop Attacks with DMARC Analyzer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| kunnen | can |
| uw | your |
| aanvallen | attacks |
| analyzer | analyzer |
NL Met Splashtop kunt u hun scherm in realtime zien, de controle overnemen en nog veel meer.
EN You’ll be able to see their screen in real time, take control, and more with Splashtop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| realtime | real time |
| controle | control |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| openen | open |
| programma | program |
| daadwerkelijk | actually |
| zit | sitting |
| op afstand | remotely |
| toegang | accesses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veiligheidssysteem domeinnaam overnemen overnemen teams overnemen overnemen van iemand overnemen of integreren jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel het het nieuwe naturalis bevinden het aanvraagformulier het het publiek vul het aanvraagformulier het toonaangevende platform het controleren van zal het beoordeeldTraduzir veiligheidssysteem het overnemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe