EN Airbags are normally installed to protect in case of a frontal collision (frontal airbags) and lateral collision (Side curtains airbags and/or thorax airbags)
Traduzir "imminent collision" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imminent collision" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de imminent collision
inglês
holandês
NL Airbags worden normaal gesproken toegepast om bescherming te bieden bij een frontale aanrijding (frontale airbags) en bij een zijdelingse aanrijding (zijdelingse airbags en/of gordijnairbags)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| or | of |
| in | bij |
| and | en |
| protect | bescherming |
| are | worden |
| a | een |
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| means | |
| possible | mogelijke |
| should | moet |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
| and | en |
| support | van de |
| of | van |
EN In the race to win business chat, there’s a big-boy collision coming
NL In de race om de zakelijke chat is er een botsing tussen twee grote jongens te verwachten (in het Engels)
| inglês | holandês |
|---|---|
| race | race |
| business | zakelijke |
| big | grote |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| chat | chat |
| a | een |
EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer
NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| capability | mogelijkheid |
| confusion | verwarring |
| respond | antwoorden |
| customer | klant |
| team member | teamlid |
| have to | hoeft |
| our | onze |
| worry | zorgen |
| never | nooit |
| over | te |
| needs | moet |
| means | betekent |
| a | een |
EN Money20/20 is the largest fintech expo in Europe. This is the place where the industry moves forward. From global leaders to new challengers, and from tech giants to scrappy startups, we catalyse change through the collision of people and ideas.
NL We brengen iedereen die ertoe doet in fintech samen. Dit is de plek waar de industrie evolueert. Van wereldleiders tot nieuwe uitdagers en van techgiganten tot scrappy startups, we katalyseren verandering door de botsing van mensen en ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | industrie |
| new | nieuwe |
| change | verandering |
| is | is |
| in | in |
| people | mensen |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| the | de |
| place | plek |
| to | samen |
| where | waar |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| from | tot |
EN Avoid the collision of magnets.
NL Vermijd het tegen elkaar botsen van magneten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| magnets | magneten |
| the | tegen |
EN This coating could splinter or crack due to collision or large pressure
NL Deze coating kan door botsingen of door grote druk afschilferen of scheurtjes krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| coating | coating |
| could | kan |
| large | grote |
| pressure | druk |
| or | of |
| to | krijgen |
| this | deze |
EN Collision detection mechanisms are present to prevent more than one device occupying the bus at any given time
NL Collision detection mechanismen zijn aanwezig om te voorkomen dat meer dan één apparaat op een gegeven moment de bus gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| detection | detection |
| mechanisms | mechanismen |
| device | apparaat |
| bus | bus |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| time | moment |
| given | gegeven |
| present | aanwezig |
| are | zijn |
| more | meer |
EN The Glow Tray is a seamless collision of technology and classic design
NL De Glow Tray is een naadloze combinatie van technologie en klassiek ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| technology | technologie |
| classic | klassiek |
| design | ontwerp |
| tray | tray |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of
NL Als quadricycles op de weg worden geraakt door andere auto's, kan de aanrijding met een veel hogere snelheid plaatsvinden en veel zwaarder zijn dan mogelijk is op basis van de maximumsnelheid van de quadricycles zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| road | van de |
| if | als |
| much | veel |
| maximum | een |
| can | kan |
| by | door |
| other | andere |
| be | worden |
| speeds | snelheid |
EN A typical scenario is a head-on collision between two oncoming cars at moderately high speeds
NL Een typisch scenario is een frontale aanrijding tussen twee auto's die elkaar met een hogere snelheid tegemoetkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typisch |
| scenario | scenario |
| cars | autos |
| is | is |
| between | tussen |
| a | een |
| two | twee |
| on | elkaar |
EN Autonomous Emergency Steering (AES) applies a small but rapid steering input to avoid the collision
NL AUTONOMOUS EMERGENCY STEERING (AES) PAST EEN KLEINE MAAR SNELLE STUURINPUT TOE OM DE AANRIJDING TE VOORKOMEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| rapid | snelle |
| the | de |
| to | om |
| but | |
| a | een |
| avoid | voorkomen |
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| with | waarbij |
| of | bijna |
| portion | van |
EN The airbag module is designed to inflate rapidly during a collision and provide the occupants with additional protection and restraint during a crash
NL De airbagmodule wordt tijdens een aanrijding razendsnel opgeblazen zodat de inzittenden beter worden beschermd en op hun plaats worden gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | zodat |
| is | wordt |
| with | op |
| and | en |
| during | tijdens |
| a | een |
EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer
NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| capability | mogelijkheid |
| confusion | verwarring |
| respond | antwoorden |
| customer | klant |
| team member | teamlid |
| have to | hoeft |
| our | onze |
| worry | zorgen |
| never | nooit |
| over | te |
| needs | moet |
| means | betekent |
| a | een |
EN Cars are aligned if, for instance, the tyres wear incorrectly, or after a collision parts of the suspension have become damaged or been replaced.
NL Auto’s worden uitgelijnd als de banden verkeerd afslijten of als er na een aanrijding onderdelen van de ophanging beschadigd of vervangen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aligned | uitgelijnd |
| tyres | banden |
| incorrectly | verkeerd |
| parts | onderdelen |
| suspension | ophanging |
| damaged | beschadigd |
| replaced | vervangen |
| or | of |
| the | de |
| cars | autos |
| after | na |
| if | als |
| are | worden |
EN Collision detection mechanisms are present to prevent more than one device occupying the bus at any given time
NL Collision detection mechanismen zijn aanwezig om te voorkomen dat meer dan één apparaat op een gegeven moment de bus gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| detection | detection |
| mechanisms | mechanismen |
| device | apparaat |
| bus | bus |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| time | moment |
| given | gegeven |
| present | aanwezig |
| are | zijn |
| more | meer |
EN Scientists suggest that Venus might once have had a moon formed as a result of a collision
NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| suggest | suggereren |
| venus | venus |
| moon | maan |
| result | een |
| that | dat |
| have | gehad |
EN Later, another collision destroyed this satellite.
NL Maar later werd deze satelliet door een andere botsing verwoest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satellite | satelliet |
| later | later |
| another | een andere |
| this | deze |
EN Either way, the technology offers the possibility for cars to warn their drivers of approaching dangers and even to intervene to help avoid a collision.
NL De technologie biedt auto's hoe dan ook de mogelijkheid om hun bestuurders te waarschuwen voor naderende gevaren en zelfs om in te grijpen om een botsing te helpen voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| possibility | mogelijkheid |
| drivers | bestuurders |
| dangers | gevaren |
| avoid | voorkomen |
| technology | technologie |
| the | de |
| cars | autos |
| to | om |
| help | helpen |
| for | voor |
| and | en |
| even | zelfs |
| their | hun |
| a | een |
EN The Challenges Motorcyclists Face After a Collision in Austin
NL Alles wat u moet weten over de legaliteit van Kratom in Canada
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie
| inglês | holandês |
|---|---|
| intent | intentie |
| action | actie |
| conversion | conversie |
| the | de |
| we | we |
| to complete | voltooien |
| with | op |
| be | wil |
| here | hier |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomst |
| guess | raad |
| finally | eindelijk |
| conclusion | conclusie |
| well | nou |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| another | een andere |
| beginning | een |
| what | wat |
| are | andere |
| that | dat |
| and | en |
| question | vraag |
| you | u |
EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes
NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| now | nu |
| announce | aankondigen |
| generation | generatie |
| boxes | bakken |
| the | de |
| in | in |
| can | kunnen |
| after | na |
| we | wij |
EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?
NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | hoe |
| in | van |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
| inglês | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leak | lek |
| suggests | suggereert |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| to | gaat |
| a | een |
| launch | lancering |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
| inglês | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leak | lek |
| suggests | suggereert |
| moto | moto |
| set | ingesteld |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| been | op |
| the | gaat |
| launch | lancering |
| a | een |
| be | worden |
| brand | voor |
EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.
NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaks | lekken |
| follow | volgen |
| month | maand |
| suggests | suggereert |
| launch | lancering |
| last | vorige |
| us | amerikaanse |
| a | een |
| of | van |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
NL De full-frame systeemcamera van Canon wordt geleverd met een nieuwe lensvatting en een hele reeks functies. Vertegenwoordigt het de toekomst of een
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| or | of |
| the | de |
| full | hele |
| a | een |
| future | toekomst |
| and | en |
| with | met |
EN Spotify HiFi icon spotted in app: Is a launch imminent?
NL Spotify HiFi-pictogram gespot in app: is er een lancering aanstaande?
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| icon | pictogram |
| spotted | gespot |
| app | app |
| launch | lancering |
| in | in |
| is | is |
| a | een |
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
NL Nieuwe Macs en Apple Watches gespot in Euraziatische database: is een lancering op handen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| apple | apple |
| spotted | gespot |
| launch | lancering |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| database | database |
| a | een |
EN The Apple AirPods Studio over-ear headphones are imminent according to latest reports
NL De Apple AirPods Studio over-ear koptelefoons zijn op handen volgens de laatste berichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| headphones | koptelefoons |
| reports | berichten |
| the | de |
| latest | laatste |
| are | zijn |
| to | volgens |
EN New Apple Powerbeats Pro colours leak out: Is a launch imminent?
NL Nieuwe Apple Powerbeats Pro-kleuren lekken uit: is er een lancering op handen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| apple | apple |
| colours | kleuren |
| leak | lekken |
| launch | lancering |
| is | is |
| pro | pro |
| a | een |
| out | op |
EN Apple's next event is imminent.
NL Het volgende evenement van Apple staat voor de deur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| is | staat |
| next | volgende |
EN New iPad Pro imminent with M1-quality CPU, claims report
NL Nieuwe iPad Pro op komst met M1-kwaliteit CPU, claimrapport
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| cpu | cpu |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| with | op |
EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch
NL De opvolger van de Nord N10 is op een aantal certificeringssites verschenen, wat duidt op een aanstaande lancering
| inglês | holandês |
|---|---|
| appeared | verschenen |
| launch | lancering |
| on | op |
| the | de |
| sites | van |
| has | is |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| professionals | professionals |
| procedures | procedures |
| followed | gevolgd |
| the | de |
| we | we |
| be | worden |
| number | aantal |
| questions | vragen |
| and | en |
| should | moeten |
| few | van de |
| received | hebben |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN Steam for Chromebooks is imminent, new evidence suggests
NL Stoom voor Chromebooks staat voor de deur, suggereert nieuw bewijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| steam | stoom |
| new | nieuw |
| evidence | bewijs |
| suggests | suggereert |
| for | voor |
| is | staat |
EN OnePlus 10 appears on Chinese certification site: Is a launch imminent?
NL OnePlus 10 verschijnt op Chinese certificeringssite: is er een lancering op handen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| appears | verschijnt |
| on | op |
| chinese | chinese |
| launch | lancering |
| is | is |
| oneplus | oneplus |
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| device | apparaat |
| danger | gevaar |
| notifications | meldingen |
| dust | stof |
| insects | insecten |
| operation | werking |
| false | valse |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| what | wat |
| can | krijgt |
| must | moet |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| he | hij |
| of | van |
| if | als |
EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes
NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | tests |
| series | serie |
| systems | systemen |
| support | ondersteunen |
| driver | bestuurder |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| in | in |
| are | zijn |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| professionals | professionals |
| procedures | procedures |
| followed | gevolgd |
| the | de |
| we | we |
| be | worden |
| number | aantal |
| questions | vragen |
| and | en |
| should | moeten |
| few | van de |
| received | hebben |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
NL De full-frame systeemcamera van Canon wordt geleverd met een nieuwe lensvatting en een hele reeks functies. Vertegenwoordigt het de toekomst of een
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| or | of |
| the | de |
| full | hele |
| a | een |
| future | toekomst |
| and | en |
| with | met |
EN Lenovo Legion Y90 gaming phone certified by TENAA, launch imminent
NL Lenovo Legion Y90 gaming-telefoon gecertificeerd door TENAA, lancering aanstaande
| inglês | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| gaming | gaming |
| phone | telefoon |
| certified | gecertificeerd |
| by | door |
| launch | lancering |
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
NL Nieuwe Macs en Apple Watches gespot in Euraziatische database: is een lancering op handen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| apple | apple |
| spotted | gespot |
| launch | lancering |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| database | database |
| a | een |
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| device | apparaat |
| danger | gevaar |
| notifications | meldingen |
| dust | stof |
| insects | insecten |
| operation | werking |
| false | valse |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| what | wat |
| can | krijgt |
| must | moet |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| he | hij |
| of | van |
| if | als |
EN The draw for the World Cup is imminent - here's how you can watch it.
NL De loting voor het WK staat voor de deur - hier is hoe je het kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijken |
| the | de |
| is | is |
| how | hoe |
| for | voor |
| it | het |
| you can | kunt |
EN The Moto G62 5G and G82 5G have appeared on certification sites, suggesting an imminent launch.
NL De Moto G62 5G en G82 5G zijn op certificeringssites verschenen, wat duidt op een op handen zijnde lancering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moto | moto |
| appeared | verschenen |
| on | op |
| launch | lancering |
| the | de |
| and | en |
EN OnePlus Nord Buds certified by the FCC, launch imminent?
NL OnePlus Nord Buds gecertificeerd door de FCC, lancering op handen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| certified | gecertificeerd |
| fcc | fcc |
| launch | lancering |
| the | de |
| by | door |
EN Google's Pixel 6a packaging appears to have leaked, suggesting a launch is imminent.
NL De Pixel 6a-verpakking van Google lijkt te zijn gelekt, wat suggereert dat een lancering op handen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| packaging | verpakking |
| appears | lijkt |
| leaked | gelekt |
| launch | lancering |
| is | is |
| a | een |
| have | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imminent collision imminent launch imminent imminent future imminent conversion imminent danger suggests launch imminent imminent according enforcement about imminent spell imminent failure suggesting an imminent clarify the imminent announce the imminent collision collision parts avoid the collision collision detection mechanisms seamless collision frontal collision lateral collision another collision destroyed avoid a collisionTraduzir imminent collision para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe