NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
"garanderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
holandês | inglês |
---|---|
garanderen | guarantee |
bestanden | files |
downloaden | downloading |
diensten | services |
virussen | viruses |
code | code |
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
holandês | inglês |
---|---|
moeilijk | hard |
gebruikers | users |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
holandês | inglês |
---|---|
document | document |
delen | share |
team | team |
partners | partners |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
en | and |
garanderen | ensure |
succes | success |
je | your |
NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.
EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
holandês | inglês |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
gegevens | data |
offerte | quote |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
en | and |
nauwkeurigheid | accuracy |
wijzigingen | changes |
rapportage | reporting |
dashboard | dashboard |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
succes | success |
laatste | latest |
releases | releases |
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
wereldwijd | worldwide |
bynder | bynder |
geholpen | help |
werken | work |
markten | markets |
garanderen | ensure |
uiteindelijk | ultimately |
verhaal | story |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
content | content |
volgens | while |
consistentie | consistency |
garanderen | ensuring |
je | your |
time | time |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
holandês | inglês |
---|---|
aanvragen | requests |
volgen | follow |
proces | process |
projecten | assets |
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
kanalen | channels |
talen | languages |
NL Wij bieden advies, integratie, implementatie en projectmanagementdiensten om het succes van Bynder te garanderen.
EN We deliver consulting, integration, implementation and project management services to ensure Bynder success.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
integratie | integration |
implementatie | implementation |
succes | success |
bynder | bynder |
NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd
EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services
holandês | inglês |
---|---|
continuïteit | continuity |
beschikbaarheid | availability |
bynder | bynder |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
business | business |
management | management |
system | system |
geïmplementeerd | implemented |
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
holandês | inglês |
---|---|
scenario | scenario |
we | we |
beschikbaarheid | availability |
toegankelijkheid | accessibility |
garanderen | guarantee |
NL Stel digitale rechten in om een correct gebruik van bestanden te garanderen
EN Set digital rights to ensure correct use of assets
holandês | inglês |
---|---|
stel | set |
digitale | digital |
rechten | rights |
correct | correct |
gebruik | use |
NL Digital asset management systemen hebben robuuste functies om een effectief merkbeheer te garanderen
EN Digital asset management systems have robust features to ensure effective brand management
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
robuuste | robust |
functies | features |
effectief | effective |
NL DAM-organisaties garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en 24/7 monitoring
EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and round-the-clock monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
datacenters | data centers |
monitoring | monitoring |
dam | dam |
organisaties | companies |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
garanderen | guarantee |
zodat | so |
server | server |
altijd | always |
beschikbaar | available |
is | is |
en | and |
online | online |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
groeit | grows |
garanderen | ensuring |
gebruikers | users |
gegevens | data |
atlassian | atlassian |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
holandês | inglês |
---|---|
ongeacht | no matter |
naadloze | seamless |
klantervaring | customer experience |
nodig | needed |
stroomlijnen | streamline |
team | team |
devops | devops |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
devops | devops |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | presenting |
gebruikerservaring | user experience |
garanderen | ensuring |
management | leadership |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeld | developed |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
controle | control |
talrijke | numerous |
complexe | complex |
activiteiten | activities |
betrokken | involved |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
tegelijkertijd | while |
privacy | privacy |
klant | customer |
NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
omdat | as |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
verschillende | different |
markten | markets |
introduceerde | introduced |
propositie | proposition |
efficiënt | efficiently |
nauwkeurig | accurately |
mogelijk | possible |
klantervaring | customer experience |
NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.
EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijke | clear |
focust | focuses |
wereldwijde | global |
afstemming | alignment |
garanderen | guarantee |
NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is
EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning
holandês | inglês |
---|---|
portal | portal |
begin | beginning |
NL Stroomlijnen en centraliseren van assetsDe assets die beschikbaar zijn in Bynder garanderen het gebruik van de nieuwste versie en geven iedereen in de organisatie toegang tot de content die ze nodig hebben op basis van self-service.
EN Streamlining and centralizing assetsAssets available in Bynder ensure the latest version is being used and gives everyone at the health insurance company self-service access to the content they need.
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
centraliseren | centralizing |
bynder | bynder |
garanderen | ensure |
nieuwste | latest |
versie | version |
organisatie | company |
content | content |
NL Door verschillende gebruikersrechten en toestemmingen in te stellen kan Air Iceland Connect’s Quality & Safety Manager garanderen dat deze vertrouwelijke afbeeldingen veilig opgeslagen worden.
EN By defining different user rights and permissions, Air Iceland Connect’s Quality and Safety Manager can ensure that those confidential images are stored securely.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
air | air |
connect | connect |
s | s |
quality | quality |
manager | manager |
vertrouwelijke | confidential |
afbeeldingen | images |
opgeslagen | stored |
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
technisch | technical |
is | is |
leverancier | vendor |
projectmanagers | project managers |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gebruikers | users |
NL Gerenommeerde DAM-bedrijven garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en constante bewaking
EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
datacenters | data centers |
constante | constant |
bewaking | monitoring |
dam | dam |
bedrijven | companies |
NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
NL Prefix QM?s cookie naam met wp- om interoperabiliteit met caches en proxy?s te garanderen.
EN Prefix QM?s cookie name with wp- to ensure interoperability with caches and proxies.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
cookie | cookie |
naam | name |
interoperabiliteit | interoperability |
qm | qm |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
gegevensbescherming | data protection |
avg | gdpr |
verplicht | mandatory |
implementeer | implement |
ondersteund | supported |
garanderen | protection |
bedrijf | company |
crm | crm |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Ontdek hoe het bestuursmodel, het risicobeheerbeleid en de nalevingsprocedures de gegevensbescherming garanderen in SuperOffice.
EN Find out how SuperOffice governance model, risk management policies and compliance procedures ensure data protection.
holandês | inglês |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.
holandês | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
hogere | increased |
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
klanten | clients |
pagina | pages |
directe | direct |
voordeel | benefit |
online | digital |
pr | pr |
diensten | services |
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
holandês | inglês |
---|---|
trends | trends |
aanvragen | requests |
klanten | client |
regelmatig | regularly |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
holandês | inglês |
---|---|
voorbereiden | prepare |
succesvolle | successfully |
plan | plan |
soepele | smooth |
transitie | transition |
garanderen | ensure |
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.
holandês | inglês |
---|---|
garanderen | ensure |
state | state |
building | building |
generaties | generations |
internationaal | global |
icoon | icon |
blijft | remains |
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
holandês | inglês |
---|---|
daarom | therefore |
geen | cannot |
volledige | complete |
als | if |
informatie | information |
NL Deze categorie omvat alleen cookies die de basisfunctionaliteiten en veiligheidskenmerken van de website garanderen
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
omvat | includes |
cookies | cookies |
website | website |
garanderen | security |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | key |
garanderen | guarantee |
behoeften | needs |
hart | heart |
cloud | cloud |
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
holandês | inglês |
---|---|
garanderen | guarantee |
watermerk | watermark |
toevoegen | add |
bestanden | files |
gecomprimeerd | compressed |
service | service |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
werknemers | employees |
klanten | customers |
vergaderingen | meetings |
virtueel | virtually |
richtlijnen | guidance |
Mostrando 50 de 50 traduções