EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
"guaranteed comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
inglês | holandês |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.
NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
inglês | holandês |
---|---|
crafted | ontworpen |
precision | precisie |
ultimate | perfecte |
comfort | comfort |
luxurious | luxueus |
to | om |
are | zijn |
with | op |
and | en |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN When wearing our golf trousers, style and comfort on the golf course are guaranteed
NL Wanneer je onze golfbroek draagt, beloven wij u stijl en comfort op de golfbaan
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
comfort | comfort |
wearing | draagt |
on | op |
the | de |
our | onze |
when | wanneer |
and | en |
are | wij |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
inglês | holandês |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed
NL Dankzij de hoogwaardige en verwarmende materiaalsamenstelling van wol in combinatie met de brede manchet is een optimaal draagcomfort gegarandeerd
inglês | holandês |
---|---|
warming | verwarmende |
wool | wol |
combination | combinatie |
wide | brede |
optimal | optimaal |
in | in |
is | is |
the | de |
guaranteed | gegarandeerd |
and | en |
high | hoogwaardige |
a | een |
of | van |
EN Thanks to a high-quality material composition, great wearing comfort and an optimum hold are guaranteed.
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling is een comfortabel draaggevoel en een optimale grip gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfortabel |
optimum | optimale |
guaranteed | gegarandeerd |
and | en |
high | hoogwaardige |
a | een |
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
inglês | holandês |
---|---|
crafted | ontworpen |
precision | precisie |
ultimate | perfecte |
comfort | comfort |
luxurious | luxueus |
to | om |
are | zijn |
with | op |
and | en |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
inglês | holandês |
---|---|
aspect | aspect |
wireless | wireless |
players | spelers |
demands | eisen |
comfort | comfort |
deploy | gebruikt |
provide | biedt |
long | lange |
intense | intense |
or | of |
perfect | perfect |
the | de |
shape | vorm |
design | design |
for | voor |
meets | voldoet |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
inglês | holandês |
---|---|
aspect | aspect |
players | spelers |
demands | eisen |
comfort | comfort |
deploy | gebruikt |
provides | biedt |
long | lange |
intense | intense |
or | of |
the | de |
shape | vorm |
design | design |
for | voor |
meets | voldoet |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
inglês | holandês |
---|---|
aspect | aspect |
players | spelers |
demands | eisen |
comfort | comfort |
deploy | gebruikt |
provide | biedt |
long | lange |
intense | intense |
or | of |
perfect | perfect |
the | de |
shape | vorm |
design | design |
for | voor |
meets | voldoet |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
means | |
possible | mogelijke |
should | moet |
to | om |
avoid | vermijden |
regardless | ongeacht |
a | een |
and | en |
support | van de |
of | van |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
inglês | holandês |
---|---|
holders | houders |
comfort | comfort |
upgrade | upgrade |
xxl | xxl |
pass | pass |
or | of |
free | gratis |
and | en |
tickets | tickets |
for | voor |
a | een |
of | van |
to | naar |
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
inglês | holandês |
---|---|
request | aanvraag |
confirmed | bevestigd |
old | oude |
tickets | tickets |
comfort | comfort |
days | dagen |
camping | camping |
valid | geldig |
longer | meer |
and | en |
has | is |
EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
inglês | holandês |
---|---|
stunning | prachtig |
app | app |
icon | icoon |
you | je |
downloads | downloads |
a | een |
to | dat |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden
inglês | holandês |
---|---|
activities | activiteiten |
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
offers | bieden |
your | je |
team | team |
with | bij |
if | als |
our | onze |
guaranteed | gegarandeerd |
products | producten |
of | van |
its | de |
day-to-day | dagelijkse |
a | een |
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
inglês | holandês |
---|---|
data | gegevens |
compliant | voldoen aan |
standard | standaard |
privacy | privacy |
services | services |
regulations | regelgeving |
is | wordt |
fully | volledig |
that | dat |
our | onze |
products | producten |
laws | wet |
when | wanneer |
are | zijn |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
choose | kiest |
safe | veilig |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaling |
prize | prijs |
money | geld |
designer | ontwerper |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
days | dagen |
guarantee | garantie |
guaranteed | gegarandeerd |
that | niet |
a | een |
of | van |
EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.
NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
accessibility | toegankelijkheid |
improved | verbeterd |
compliance | naleving |
laws | wetten |
data | gegevens |
are | zijn |
EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.
NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.
inglês | holandês |
---|---|
selected | gekozen |
yield | opleveren |
investment | investeringen |
ideas | ideeën |
always | altijd |
campaigns | campagnes |
the | de |
best | voor |
then | in |
and | en |
on | verder |
be | worden |
return | een |
EN A guaranteed 15% increase in sales with extended validation
NL 15% meer omzet-garantie bij een uitgebreide validatie
inglês | holandês |
---|---|
increase | meer |
sales | omzet |
extended | uitgebreide |
validation | validatie |
a | een |
EN Guaranteed solution in case of problems
NL Gegarandeerd een oplossing bij problemen
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
problems | problemen |
in | bij |
guaranteed | gegarandeerd |
of | een |
EN Guaranteed by the SLA Plus that comes with your Dedicated Web hosting.
NL Gegarandeerd door de SLA Plus die bij je Dedicated Webhosting zit.
inglês | holandês |
---|---|
sla | sla |
dedicated | dedicated |
with | bij |
the | de |
plus | plus |
guaranteed | gegarandeerd |
by | door |
that | die |
your | je |
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
website | website |
uptime | uptime |
on | op |
limited | beperkt |
the | de |
your | je |
seconds | seconden |
is | blijft |
to | tot |
a | een |
EN Order dedicated web hosting with guaranteed uptime
NL Bestel Dedicated webhosting met gegarandeerde uptime
inglês | holandês |
---|---|
order | bestel |
uptime | uptime |
dedicated | dedicated |
with | met |
EN Guaranteed power supply, even in the event of a blackout
NL Gegarandeerde stroomvoorziening, zelfs bij black-outs
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
guaranteed | gegarandeerde |
even | zelfs |
EN Fully guaranteed resources for personal or commercial use.
NL Volledig gegarandeerde bronnen voor persoonlijk of commercieel gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
fully | volledig |
resources | bronnen |
or | of |
commercial | commercieel |
personal | persoonlijk |
use | gebruik |
for | voor |
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.
inglês | holandês |
---|---|
version | versie |
stable | stabiel |
is | is |
now | nu |
support | ondersteuning |
guaranteed | gegarandeerd |
to | vanaf |
for | voor |
but |
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
inglês | holandês |
---|---|
for | gedurende |
against | van |
to | deze |
offers | zijn |
and | de |
EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
inglês | holandês |
---|---|
trails | paden |
are | zijn |
EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.
NL Cloud Enterprise biedt gegarandeerd een SLA met een uptime van 99,95% en binnen 30 minuten reactie van support, 24/7.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
uptime | uptime |
sla | sla |
support | support |
response | reactie |
minute | minuten |
guaranteed | gegarandeerd |
and | en |
a | een |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
unlimited | onbeperkte |
storage | opslag |
tailored | op maat |
atlassian | atlassian |
grow | groeien |
so | zodat |
support | ondersteuning |
availability | beschikbaarheid |
your | je |
team | team |
can | kunnen |
and | en |
with | op |
in | mee |
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
creates | maakt |
personalized | gepersonaliseerde |
privacy | privacyverklaring |
automatically | automatisch |
guaranteed | gegarandeerd |
the | de |
new | nieuwe |
legal | juridische |
and | en |
for | voor |
from | van |
update | bijgewerkt |
texts | teksten |
are | worden |
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
website | website |
guaranteed | gegarandeerd |
our | onze |
with | met |
legal | voor |
text | de |
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt op een maat gemaakt impressum en privacyverklaring voor je makelaardij-site. Ze worden automatisch bijgewerkt en zijn gegarandeerd AVG-proof.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
creates | maakt |
privacy | privacyverklaring |
automatically | automatisch |
guaranteed | gegarandeerd |
the | de |
new | nieuwe |
legal | juridische |
and | en |
for | voor |
update | bijgewerkt |
from | van |
are | worden |
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
inglês | holandês |
---|---|
keeps | houdt |
date | tijd |
your | je |
worry | zorgen |
our | onze |
legal | voor |
text | de |
to | weg |
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
inglês | holandês |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
guaranteed | gegarandeerd |
focus | richten |
you | je |
and | en |
on | op |
so | zodat |
legal | juridische |
your | jouw |
our | onze |
can | kunt |
not | niet |
texts | teksten |
are | gemaakt |
EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!
NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.
inglês | holandês |
---|---|
guaranteed | gegarandeerd |
lowest | laagste |
rates | tarieven |
exclusive | exclusieve |
best | optimaal |
benefits | voordelen |
advice | advies |
apps | apps |
the | de |
managing | beheren |
to | willen |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
EN This ensures that you always get the infrastructure that matches your needs: highest availability, data protection and data security are guaranteed.
NL Op deze manier krijg je altijd de infrastructuur die bij je past: De beste beschikbaarheid, gegevensbescherming en gegevensveiligheid zijn zodoende gewaarborgd.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
infrastructure | infrastructuur |
highest | beste |
availability | beschikbaarheid |
matches | past |
your | je |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
this | deze |
guaranteed | op |
and | en |
that | die |
are | zijn |
EN Guaranteed resale of current devices and lower costs for DAAS
NL Gegarandeerde resale van huidige apparaten en lagere kosten voor DAAS
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
devices | apparaten |
costs | kosten |
daas | daas |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN Satisfaction (almost) guaranteed
NL Tevredenheid (bijna) gegarandeerd
inglês | holandês |
---|---|
satisfaction | tevredenheid |
almost | bijna |
guaranteed | gegarandeerd |
EN Guaranteed Delivery Of Transactional Emails
NL Gegarandeerde levering van transactionele e-mails
inglês | holandês |
---|---|
guaranteed | gegarandeerde |
delivery | levering |
of | van |
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
inglês | holandês |
---|---|
klarna | klarna |
ab | ab |
refuse | weigeren |
alternative | alternatieve |
is | is |
guaranteed | gegarandeerd |
the | de |
consumer | consument |
customer | klant |
if | als |
and | en |
of | van |
must | moet |
EN Your right to privacy is guaranteed
NL Je recht op privacy is gegarandeerd
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
right | recht |
privacy | privacy |
is | is |
guaranteed | gegarandeerd |
EN And excellent value for money is guaranteed.
NL En een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding is gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | uitstekende |
value | prijs |
guaranteed | gegarandeerd |
is | is |
and | en |
for | een |
EN The usability of the platform in other browsers and older versions cannot be guaranteed by rankingCoach.
NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.
inglês | holandês |
---|---|
usability | bruikbaarheid |
browsers | browsers |
older | oudere |
versions | versies |
guaranteed | gegarandeerd |
rankingcoach | rankingcoach |
platform | platform |
in | in |
the | de |
be | worden |
other | andere |
and | en |
by | door |
EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
client | klant |
acknowledges | erkent |
rankingcoach | rankingcoach |
technically | technisch |
guaranteed | gegarandeerd |
continuous | continue |
in | in |
availability | beschikbaarheid |
the | de |
this | dit |
of | van |
be | worden |
that | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções