EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
Traduzir "structures" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structures" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de structures
inglês
holandês
NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| conversion | conversie |
| analysis | analyse |
| complex | complexe |
| the | de |
| including | waaronder |
| among | van |
EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.
NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| muscles | spieren |
| structures | structuren |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| by | door |
EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.
NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| muscles | spieren |
| structures | structuren |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| by | door |
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| conversion | conversie |
| analysis | analyse |
| complex | complexe |
| the | de |
| including | waaronder |
| among | van |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| systems | systemen |
| structures | structuren |
| router | router |
| deployment | implementatie |
| control | controle |
| problem | probleem |
| fix | oplossen |
| directly | rechtstreeks |
| servers | servers |
| server | server |
| is | is |
| we | we |
| every | elke |
| can | kunnen |
| our | onze |
| when | wanneer |
| a | een |
| and | en |
| under | onder |
| of | van |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| teams | teams |
| easy | eenvoudig |
| to | om |
| adjust | passen |
EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions
NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| structures | structuren |
| minimize | minimaliseren |
| impact | impact |
| global | wereldwijde |
| operational | operationele |
| disruptions | verstoringen |
| the | de |
| to | om |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| are | zijn |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| builder | maker |
| offer | bieden |
| plans | abonnementen |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| web | website |
| this | dit |
| can | beschikbare |
| our | onze |
| their | hun |
| but | |
| choose | kiest |
| more | meer |
| via | via |
EN Contact | Event Structures & Temporary Buildings | Neptunus Ltd
NL Contactgegevens | Internationale vestigingen | Neptunus
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contactgegevens |
| neptunus | neptunus |
EN It can also be used to map complex corporate structures, such as several locations at home and abroad
NL Het kan ook worden gebruikt om complexe bedrijfsstructuren in kaart te brengen, zoals meerdere locaties in binnen- en buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| complex | complexe |
| locations | locaties |
| abroad | buitenland |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| as | zoals |
| at | te |
| used | gebruikt |
| and | en |
EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures
NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| resource | - |
| solution | oplossing |
| significantly | aanzienlijk |
| structures | structuren |
| implementation | implementatie |
| management | management |
| systems | systemen |
| processes | processen |
| the | de |
| change | veranderen |
| existing | bestaande |
| often | vaak |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Default templates for projects and departments with Team tabs, channels and folder structures
NL Standaardtemplates voor projecten en afdelingen met Team-tabs, -kanalen en -mapstructuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| departments | afdelingen |
| team | team |
| channels | kanalen |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.
NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | system |
| built | gebaseerd |
| iso | iso |
| principle | principe |
| risk | risk |
| quality | quality |
| is | is |
| on | op |
| management | management |
| governance | governance |
| as | evenals |
| the | het |
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| presents | presenteert |
| interactive | interactieve |
| atlas | atlas |
| in | in |
| maps | kaarten |
| graphs | grafieken |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| languages | talen |
| a | een |
| collection | collectie |
| of | van |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| systems | systemen |
| structures | structuren |
| router | router |
| deployment | implementatie |
| control | controle |
| problem | probleem |
| directly | direct |
| fix | repareren |
| servers | servers |
| server | server |
| is | is |
| we | we |
| every | elke |
| can | kunnen |
| our | onze |
| when | wanneer |
| a | een |
| and | en |
| under | onder |
| of | van |
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
| temporary | tijdelijke |
| building | bouwen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| discretion | discretie |
| worlds | wereld |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| as | zoals |
| switzerland | zwitserland |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN Customized structures to accommodate for large organizations and sub-companies
NL Aangepaste structuren om grote bedrijven en subbedrijven te accomoderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customized | aangepaste |
| structures | structuren |
| large | grote |
| to | om |
| companies | bedrijven |
| and | en |
EN A dash of AI ? Breaking up structures in your business!
NL Een vleugje AI: breek de structuren in jouw organisatie op!
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| structures | structuren |
| business | organisatie |
| in | in |
| your | de |
| a | een |
EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them
NL De letters veranderen van nature in hun verschillende structuren naarmate u meer letters ervoor of erna typt
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturally | van nature |
| structures | structuren |
| letters | letters |
| or | of |
| the | de |
| as | naarmate |
| change | veranderen |
| after | in |
| their | hun |
| you | u |
| more | meer |
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| the | de |
| and | en |
EN With all previous designs in AutoCAD, they were able to modify structures within 48 hours for delivery to the medical field.
NL Dankzij alle eerdere ontwerpen in AutoCAD waren ze in staat om binnen 48 uur structuren te wijzigen voor levering aan de medische sector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| able | in staat om |
| hours | uur |
| delivery | levering |
| medical | medische |
| field | sector |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| structures | structuren |
| designs | ontwerpen |
| with | dankzij |
| for | eerdere |
| were | waren |
| they | ze |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| tiger | tijger |
| walking | wandelen |
| golden | gouden |
| wild | wilde |
| hunting | jacht |
| summer | zomer |
| areas | gebieden |
| beautiful | prachtige |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| is | is |
| animal | dieren |
| at | op |
| and | en |
| a | een |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| tiger | tijger |
| walking | wandelen |
| golden | gouden |
| wild | wilde |
| hunting | jacht |
| summer | zomer |
| areas | gebieden |
| beautiful | prachtige |
| photo | foto |
| in | in |
| is | is |
| animal | dieren |
| and | en |
| pro | pro |
| a | een |
EN Abstract hexagonal molecular structures background with copy spa 262607 Vector Art at Vecteezy
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord 262607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| abstract | abstracte |
| with | met |
| vector | vector |
EN Abstract hexagonal molecular structures background with copy spa Free Vector
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| abstract | abstracte |
| free | gratis |
| vector | vector |
| with | met |
EN Abstract hexagonal molecular structures background with copy spa 262612 Vector Art at Vecteezy
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord 262612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| abstract | abstracte |
| with | met |
| vector | vector |
EN We’ve got the standard processes and data structures in place to process WMS and EZproxy data straight away.” --Lee Baylis, Senior Analytics Innovator, Jisc
NL We hebben standaard processen en datastructuren opgezet, waarmee we gegevens uit WMS en EZproxy direct kunnen verwerken." --Lee Baylis, senior statistisch innovator bij Jisc
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| wms | wms |
| straight | direct |
| senior | senior |
| processes | processen |
| and | en |
| in | bij |
| process | verwerken |
| data | gegevens |
EN Young refugees clash with structures -
NL Wit privilege en racisme in het hoger onderwijs -
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | het |
EN Temporary buildings, Conferences & Theatres, Education structures
NL Demontabele gebouwen, Conferenties, Theaters..., Scholen & Onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| buildings | gebouwen |
| conferences | conferenties |
| education | onderwijs |
EN temporary structures, each linked by covered corridors.
NL semi-permanente constructies verbonden door overdekte gangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | verbonden |
| corridors | gangen |
| by | door |
EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenement |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| flexible | veelzijdig |
| and | en |
| for | deze |
EN Dining Halls, Education structures
NL Bedrijfsrestaurant, Scholen & Onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | onderwijs |
EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.
NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN From above, the gigantic man-made structures of the road and railway are fascinating
NL Met trots worden ze als de piramides van Euseigne aangeduid
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
EN So, it is important to know the waters including the structures and inflows beforehand
NL Daarvoor moet je al weten hoe de wateren zijn opgebouwd en waar ze hun toevoer hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | wateren |
| the | de |
| to | hoe |
| and | en |
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | unieke |
| back | een |
| designed | met |
| this | dit |
EN But the basic structures that Kaspar Stockalper vom Thurm gave the previously much larger garden landscape (some 10,000 square metres) are set out precisely in the historical resources
NL De basisstructuur die Kaspar Stockalper vom Thurm aan het toenmaals veel grotere tuinlandschap (zo'n 10.000 m2) heeft onttrokken, zijn echter heel precies na te trekken in historische bronnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| historical | historische |
| resources | bronnen |
| in | in |
| the | de |
| basic | zijn |
| much | te |
| but | |
| that | precies |
EN Advising on debt structures, including cash flows, profitability and other relevant details of the lending process.
NL Advies over schuldstructuren, waaronder kasstromen, winstgevendheid en andere relevante details van het kredietproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advising | advies |
| including | waaronder |
| profitability | winstgevendheid |
| details | details |
| relevant | relevante |
| and | en |
| other | andere |
EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.
NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | belangen |
| developing | ontwikkeling |
| structures | structuren |
| auctions | veilingen |
| act | optreden |
| agents | agent |
| team | team |
| manages | beheert |
| or | of |
| can | kunnen |
| the | de |
| in | in |
| sale | sale |
| as | als |
EN Leasehold/freehold acquisitions and disposals, lease renegotiations and lease surrenders, sale-and-lease back structures, build-to-suit solutions.
NL Aan- en verkoop van leasehold/freehold, heronderhandeling en afkoop van huurovereenkomsten, sale and leaseback structuren, build-to-suit oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structures | structuren |
| solutions | oplossingen |
| sale | sale |
EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.
NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| affected | beïnvloed |
| gender | gender |
| natural | natuurlijk |
| skills | vaardigheden |
| traditional | traditionele |
| in | in |
| by | door |
| are | worden |
| and | en |
| their | hun |
EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned
NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| role | rol |
| learned | geleerd |
| practices | praktijk |
| designers | ontwerpers |
| now | nu |
| time | tijd |
| structures | ontwerpen |
| the | de |
| we | we |
| created | gecreëerd |
| existing | bestaande |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | december |
| on | op |
| what | werd |
| of | van |
EN In January 2014, we organise a two-day DIY Bio-Logic workshop during which designers, biohackers, artists, developers and architects make 2/3D structures of organic, super fertile material which will be colonized by living organisms.
NL Wat zijn de gevaarlijke kleurstoffen in ons eten? Een nieuwe infographic van Special Education Degree toont het ons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| be | nieuwe |
| material | wat |
| living | zijn |
| we | ons |
EN Forms of Today's Futures was a programme series about how we can map contemporary power structures in our society.
NL Frank Kresin (research director) neemt deel aan de Stadslabbijeenkomst ‘Anders werken aan urgente opgaven’ op 22 maart in Utrecht, georganiseerd door het Stimuleringsfonds Creative Industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| of | deel |
EN An account set up that matches your business needs and structures.
NL Kies accountinstellingen die geschikt zijn voor jouw zakelijke behoeften en bedrijfsstructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| and | en |
| that | die |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
NL Gebroken links zijn die weblinks of hyperlinks met fouten in hun structuur die hun storing veroorzaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| broken | gebroken |
| links | links |
| hyperlinks | hyperlinks |
| errors | fouten |
| or | of |
| in | in |
| their | hun |
| are | zijn |
| with | met |
| that | die |
EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.
NL Alite International biedt een volledig assortiment aan IT-diensten om IT ver boven jouw huidige normen te laten uitstijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | diensten |
| can | laten |
| of | ver |
| and | jouw |
| our | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
structures mesh structures steel structures various structures data structures social structures complex structures existing structures protective structures designed structures using clear structures those structures private partnership structures emergency structures pricing structures silverline structures question existing structures contract structures easier expensive structures tensegrity structures create story structures education structures traditional business structures beautifully designed structures structures that generate engineering structures simple structures cost structures temporary structures harder structures links structures together innovative knitted structures define commission structures ancient structures complex information structures complex email structures spectacular engineering structures reporting structures structures to minimise leaseback structures ensure structures reinforce power structures basic data structures basic structures side ribbed structures language structures adjust organizational structures administrative power structures event structures structures of organicTraduzir structures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe