EN This lovely 4-star establishment situated in the centre of Grindelwald has 42 rooms and suites with every conceivable comfort and breathtaking views of the Alps
Traduzir "every conceivable comfort" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every conceivable comfort" de inglês para holandês
Traduções de every conceivable comfort
"every conceivable comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de every conceivable comfort
inglês
holandês
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| centre | centrum |
| grindelwald | grindelwald |
| comfort | comfort |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| in | in |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Originally a spa hotel, these days it offers rest and relaxation plus fine dining in a lovingly restored building with every conceivable comfort and a modern infrastructure
NL Tegenwoordig biedt het ontspanning en culinaire kunsten in een liefdevol gerestaureerd gebouw met alle comfort en moderne infrastructuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| lovingly | liefdevol |
| restored | gerestaureerd |
| building | gebouw |
| comfort | comfort |
| modern | moderne |
| infrastructure | infrastructuur |
| in | in |
| relaxation | ontspanning |
| a | een |
EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town
NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| comfort | comfort |
| views | uitzicht |
| limmat | limmat |
| town | binnenstad |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| as well | ook |
| and | en |
| of | een |
| as | maar |
EN in every shape From conventional to exotic, we can decorate every conceivable packaging with a perfectly fitting shrink sleeve.
NL alle vormen Van gewoontjes tot exotisch, we maken elke denkbare verpakking met een perfect aansluitende shrink sleeve.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| perfectly | perfect |
| we | we |
| every | elke |
| a | een |
| with | met |
| shape | vormen |
| to | tot |
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| valleys | dalen |
| rivers | rivieren |
| canton | kanton |
| in | in |
| and | en |
| a | één |
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countless | talloze |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| can | wat |
| you | toch |
| find | en |
EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...
NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| but | |
| there | er |
| every | elk |
| are | zijn |
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| valleys | dalen |
| rivers | rivieren |
| canton | kanton |
| in | in |
| and | en |
| a | één |
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countless | talloze |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| can | wat |
| you | toch |
| find | en |
EN An incredible strength of the CMS platforms as a whole is one can get specialized software which powers every conceivable type of website.
NL Een ongelooflijke kracht van de CMS-platforms als geheel is dat er gespecialiseerde software beschikbaar is voor elk denkbaar type website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredible | ongelooflijke |
| cms | cms |
| specialized | gespecialiseerde |
| type | type |
| website | website |
| platforms | platforms |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| as | als |
| whole | geheel |
| of | van |
| a | een |
EN It is, therefore, impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data
NL Het is daarom onmogelijk om te anticiperen op alle denkbare vormen waarop leden WorldCat-data zouden willen of moeten gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| uses | gebruiken |
| members | leden |
| data | data |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| anticipate | anticiperen |
| want | willen |
| put | op |
| therefore | het |
| all | alle |
| the | vormen |
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| uses | gebruik |
| members | leden |
| data | data |
| policy | beleid |
| regularly | regelmatig |
| is | is |
| the | de |
| to ensure | verzekeren |
| to | om |
| anticipate | anticiperen |
| want | willen |
| of | van |
| put | op |
| be | wordt |
| and | en |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicant | sollicitant |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| approach | benaderen |
| respective | betreffende |
| date | tijdstip |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| included | opgenomen |
| be | worden |
| after | na |
| later | later |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing
NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| billions | miljarden |
| spaceship | ruimteschip |
| your | je |
| in | in |
| where | waar |
| that | dat |
| you can | kunt |
| of | tussen |
| there | er |
| are | zijn |
| but | |
| it | maar |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicant | sollicitant |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| approach | benaderen |
| respective | betreffende |
| date | tijdstip |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| included | opgenomen |
| be | worden |
| after | na |
| later | later |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicant | sollicitant |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| approach | benaderen |
| respective | betreffende |
| date | tijdstip |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| included | opgenomen |
| be | worden |
| after | na |
| later | later |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN We advise for all conceivable situations.
NL We adviseren voor alle denkbare situaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situations | situaties |
| we | we |
| for | voor |
| all | alle |
| advise | adviseren |
EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing
NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| billions | miljarden |
| spaceship | ruimteschip |
| your | je |
| in | in |
| where | waar |
| that | dat |
| you can | kunt |
| of | tussen |
| there | er |
| are | zijn |
| but | |
| it | maar |
EN Picturae digitizes audio of all conceivable formats. Our customers include broadcasters, archives, research organizations, museums and other heritage institutions.
NL Picturae digitaliseert audio vanaf alle denkbare dragers. Onze klanten bestaan uit omroepen, archieven, onderzoekinstellingen, musea en andere erfgoedinstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| archives | archieven |
| museums | musea |
| other | andere |
| audio | audio |
| all | alle |
| our | onze |
| and | en |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| wireless | wireless |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provide | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| perfect | perfect |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provides | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provide | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| perfect | perfect |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| means | |
| possible | mogelijke |
| should | moet |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
| and | en |
| support | van de |
| of | van |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holders | houders |
| comfort | comfort |
| upgrade | upgrade |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
| or | of |
| free | gratis |
| and | en |
| tickets | tickets |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| to | naar |
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| confirmed | bevestigd |
| old | oude |
| tickets | tickets |
| comfort | comfort |
| days | dagen |
| camping | camping |
| valid | geldig |
| longer | meer |
| and | en |
| has | is |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | uniek |
| with | met |
| walk | tot |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| leisure | vrije tijd |
| plain | effen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| socks | kousen |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| style | smaak |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| it | het |
| at | elke |
| has | is |
| with | op |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zaken |
| leisure | vrije tijd |
| models | modellen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| offers | biedt |
| socks | sokken |
| style | stijl |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| or | of |
| the | de |
| be | gaat |
| every | elke |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| style | stijl |
| ikks | ikks |
| girls | meisjes |
| collection | collectie |
| leggings | legging |
| blend | combineren |
| jeans | jeans |
| or | of |
| the | de |
| perfect | perfect |
| trousers | broek |
| and | en |
| a | elk |
| ideal | bij |
EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets
NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| budgets | budget |
| place | plek |
| eat | eten |
| or | of |
| in | in |
| area | gebied |
| restaurants | restaurant |
| offer | bieden |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| looking | op zoek |
| during | tijdens |
| list | lijst |
| for | voor |
| looking for | zoek |
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| starts | begint |
| head | hoofd |
| advanced | geavanceerde |
| helmets | helmen |
| combine | combineren |
| comfort | comfort |
| safety | veiligheid |
| in | in |
| your | je |
| develop | ontwikkelen |
| design | design |
| we | wij |
| great | geweldig |
| every | elk |
| and | en |
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| meticulously | zorgvuldig |
| crafted | ontworpen |
| comfort | comfort |
| style | stijl |
| luxury | luxe |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| cosy | gezellige |
| rooms | kamers |
| comfort | comfort |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| a | alle |
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| bern | bern |
| today | tegenwoordig |
| first-class | eersteklas |
| grand | grote |
| lounge | lounge |
| schweizerhof | schweizerhof |
| is | is |
| date | jaar |
| comfort | comfort |
| and | en |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| area | sectie |
EN The cosy rooms offer every comfort, while the "Blüemlisalp" double room also has spectacular views of the mountains
NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| offer | bieden |
| comfort | comfort |
| spectacular | spectaculair |
| views | uitzicht |
| mountains | bergen |
| every | op |
| the | de |
| rooms | kamers |
| double | een |
| also | bovendien |
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| comfort | comfort |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| comfort | comfort |
| large | grote |
| families | gezinnen |
| groups | groepen |
| wish | wensen |
| or | of |
| is | is |
| what | wel |
| that | dat |
| but | maar |
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| bed | bed |
| night | nacht |
| stages | etappes |
| your | je |
| and | en |
| every | elke |
| plan | plannen |
| ahead | voor |
| to | gaat |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
EN We support you at every step. Your personal mentor is close at hand and our free online training is available 24/7 from the comfort of your own home. Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.
NL Wij steunen u bij elke stap. U heeft uw persoonlijke coach bij de hand en onze gratis online cursussen kunt u 24 uur per dag van thuis uit volgen. Via onze website of callcenter is hulp met één muisklik of telefoontje bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| training | cursussen |
| is | is |
| online | online |
| or | of |
| website | website |
| the | de |
| free | gratis |
| support | steunen |
| away | van |
| we | wij |
| at | elke |
| step | stap |
| close | bij |
| our | onze |
| and | en |
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| starts | begint |
| head | hoofd |
| advanced | geavanceerde |
| helmets | helmen |
| combine | combineren |
| comfort | comfort |
| safety | veiligheid |
| in | in |
| your | je |
| develop | ontwikkelen |
| design | design |
| we | wij |
| great | geweldig |
| every | elk |
| and | en |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| leisure | vrije tijd |
| plain | effen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| socks | kousen |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| style | smaak |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| it | het |
| at | elke |
| has | is |
| with | op |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zaken |
| leisure | vrije tijd |
| models | modellen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| offers | biedt |
| socks | sokken |
| style | stijl |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| or | of |
| the | de |
| be | gaat |
| every | elke |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| style | stijl |
| ikks | ikks |
| girls | meisjes |
| collection | collectie |
| leggings | legging |
| blend | combineren |
| jeans | jeans |
| or | of |
| the | de |
| perfect | perfect |
| trousers | broek |
| and | en |
| a | elk |
| ideal | bij |
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
NL Alles dat je nodig hebt, van performance polo’s tot klassieke poloshirts. Eenvoudig, gestreept of bedrukt, altijd met topcomfort. De polo biedt een ongekende veelzijdigheid en stijl en boekt altijd een succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performance | performance |
| classic | klassieke |
| polo | polo |
| shirts | poloshirts |
| striped | gestreept |
| offering | biedt |
| versatility | veelzijdigheid |
| style | stijl |
| or | of |
| the | de |
| need | nodig |
| and | en |
| scores | een |
EN Discover how to customise your comfort, performance and protection for every adventure.
NL Ontdek hoe je comfort, prestaties en bescherming kan aanpassen aan elk avontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| comfort | comfort |
| protection | bescherming |
| adventure | avontuur |
| performance | prestaties |
| your | je |
| and | en |
EN The Dear Ingo Lighting Fixture by Moooi consists of several individual task lamps that optimize the comfort lighting experience for every individual use
NL De Dear Ingo Lamp van Moooi bestaat uit verschillende individuele taaklampen die de ervaring van comfortverlichting voor elk individueel gebruik optimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingo | ingo |
| optimize | optimaliseren |
| experience | ervaring |
| use | gebruik |
| the | de |
| consists | bestaat uit |
| every | elk |
| of | van |
| several | verschillende |
| for | voor |
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| bed | bed |
| night | nacht |
| stages | etappes |
| your | je |
| and | en |
| every | elke |
| plan | plannen |
| ahead | voor |
| to | gaat |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| bed | bed |
| night | nacht |
| stages | etappes |
| your | je |
| and | en |
| every | elke |
| plan | plannen |
| ahead | voor |
| to | gaat |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| bed | bed |
| night | nacht |
| stages | etappes |
| your | je |
| and | en |
| every | elke |
| plan | plannen |
| ahead | voor |
| to | gaat |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every conceivable comfort every conceivable direction conceivable conceivable combinations conceivable uses conceivable formats every possible comfort include every comfort every comfort every published every comfort double room great wearing comfort combines comfort comfort standard comfort combine comfort ultimate comfort guaranteed comfort maximum comfort possible comfort provide perfect comfort comfort together unparalleled comfort highest comfort pure comfort wearing comfort comfort system daily comfort both comfort enjoy great comfort great comfort working comfort total comfort perfect comfort choose comfort home comfort provide maximum comfort comfort during wearing comfort thanks comfort tickets greatest wearing comfort comfort hotel rooms maximum comfort thanks comfort combined living comfort comfort level comfort thanks high comfort good comfort providing comfortTraduzir every conceivable comfort para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe