NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
Traduzir "zijdeachtige touch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zijdeachtige touch" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zijdeachtige touch
holandês
inglês
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| siliconen | silicone |
| laag | level |
| naad | seam |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE fijne kous met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch
EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.
EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| comfortabele | comfortable |
| zachte | soft |
NL Bijzonder gladde en zijdeachtige optiek door zacht lyocell
EN Exceptionally smooth and slightly silky look thanks to soft lyocell
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| door | to |
| lyocell | lyocell |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| oppervlak | surface |
| hoogwaardig | high-quality |
| karakter | character |
| zorgvuldig | carefully |
| zichtbare | visible |
| maakt | makes |
NL De aanvullende verfijning van het merceriseren geeft Fil d'Ecosse zijn zijdeachtige glans en unieke kleurintensiteit
EN Bathing the ultrafine cotton, to give it its mercerized finish, further enhances its strength and graces it with a silky texture, making it suited for any official occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | further |
NL De zachte, zijdeachtige glans van deze extravagante materiaalcombinatie geeft elke outfit een subtiele en modieuze verfijning.
EN This magical mixture adapts to any climate, while its soft sheen provides a look of subtle sophistication and style appropriate for either a business lunch or board room meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| glans | sheen |
| subtiele | subtle |
NL De lamp geeft een echt gevoel van een natuurlijke lichtbron door het gebruik van materialen uit de natuur. De zijdeachtige uitstraling van de lamp voegt een vleugje elegantie toe.
EN The lamp inspires a genuine feel of a natural source of lighting with the use of materials from nature. The silky look of the lamp adds a touch of elegance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | genuine |
| gevoel | feel |
| materialen | materials |
| voegt | adds |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| technologie | technology |
| legt uit | explains |
| iphones | iphones |
NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar
EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| touch | touch |
| id | id |
| de | the |
| bar | bar |
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | enterprise |
| klanten | customers |
| vragen | asking |
| behoeften | needs |
| snel | fast |
| en | and |
| systemen | systems |
NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan
EN Jonah Lomu - New Zelandby Colorsport Images - Stuart MacFarlanefrom
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| digitale | digital |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| touch | touch |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
EN Its extra touch? It’s got silver metal studs! Shop the limited edition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| touch | touch |
| shoppen | shop |
| edition | edition |
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| touch | touch |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 870 Bumper Sensor Replacement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacement |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacement |
| batterij | battery |
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| gebruiken | user |
| voorzichtig | careful |
| telefoon | phone |
| kabel | cable |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| rechtstreeks | directly |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| of | or |
| ipad | ipad |
| importeren | importing |
| bevat | includes |
| csv | csv |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| speciaal | specifically |
| geschreven | written |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| thomas | thomas |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | can |
| of | or |
| icloud | icloud |
| automatisch | automatically |
| kopie | copy |
| uw | your |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| nodig | needed |
| en | and |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| apparaat | device |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| gecombineerd | combined |
| mogelijkheid | ability |
| drukken | |
| ontwerp | design |
| biedt | provides |
| touch | touch |
| kunstenaar | artist |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| onthult | reveals |
| nieuwe | new |
| pro | pro |
| touch | touch |
| bar | bar |
| en | and |
| veranderingen | changes |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| kaart | card |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL (Digitale/touch) projectieschermen met VGA- en HDMI-aansluiting
EN (Digital/Touch) projection screens with VGA and HDMI connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| touch | touch |
| hdmi | hdmi |
| aansluiting | connection |
NL Je bedrijf kan bijvoorbeeld AI-chat inzetten om te reageren op repetitieve of eenvoudige problemen en live chat-software gebruiken wanneer het gesprek een menselijke touch nodig heeft.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| kan | could |
| reageren | respond |
| eenvoudige | simple |
| live | live |
| menselijke | human |
| nodig | needs |
| ai | ai |
| software | software |
NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| mixen | mixing |
| suite | suite |
| veelzijdige | versatile |
| dynamische | dynamic |
| biedt | ensures |
| effecten | effects |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| snelle | fast |
| mixen | mixing |
| selecteren | choose |
| intensiteit | intensity |
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| doelgroep | target audience |
| snel | quickly |
| effectief | effectively |
| contacten | contacts |
| touch | touch |
| verliezen | losing |
| webinargeek | webinargeek |
NL Benut user feedback en geef conversieoptimalisatie een persoonlijke touch
EN Humanize your conversion efforts with user feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| een | with |
NL Zero touch deployment: Met Device as a Service (DAAS) worden devices volledig geconfigureerd en gebruiksklaar geleverd, onsite of bij je medewerker thuis.
EN Zero touch deployment: With Device as a Service (DAAS) devices are fully configured and delivered ready for use, on site or at your employee's home
| holandês | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| touch | touch |
| service | service |
| volledig | fully |
| geconfigureerd | configured |
| geleverd | delivered |
| of | or |
| medewerker | employee |
| je | your |
NL Dankzij onze Zero Touch Deployment-oplossing geniet je van heel wat voordelen.
EN Thanks to our Zero Touch Deployment solution, you can enjoy a number of advantages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| zero | zero |
| touch | touch |
| geniet | enjoy |
| voordelen | advantages |
| oplossing | solution |
NL Wat zijn de voordelen van Zero Touch Deployment?
EN What are the advantages of Zero Touch Deployment?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| zero | zero |
| touch | touch |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | leather |
| ikks | ikks |
| rock | rock |
| stijl | style |
| zachte | soft |
NL Vergeet niet om elke outfit elk seizoen te combineren met een leren tas voor de onmisbare vrouwelijke touch.
EN Don?t forget a leather bag to match each outfit and season for that essential feminine touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| seizoen | season |
| combineren | match |
| tas | bag |
| onmisbare | essential |
| touch | touch |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| riem | belt |
| laarzen | boots |
| lyocell | lyocell |
| look | look |
| jurk | dress |
NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.
EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| play | play |
| it | it |
| cool | cool |
| t-shirt | shirt |
| pet | cap |
| touch | touch |
NL Dit seizoen wordt de babyjurk gecombineerd met een bloomer voor een modieuze touch
EN This season, the baby dress comes with bloomers, for a classy and fashionable touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| touch | touch |
NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baby | babies |
| s | s |
| versie | version |
| geïnspireerd | inspired |
| college | college |
| ikks | ikks |
| dna | dna |
NL De IKKS final touch voor de stijlvolle man vraagt om zwarte leren ranger boots
EN Black leather ranger boots are a must for the stylish men’s final IKKS touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| ikks | ikks |
| touch | touch |
| stijlvolle | stylish |
| zwarte | black |
| boots | boots |
| ranger | ranger |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| integreren | integration |
| windows | windows |
| populaire | popular |
| toepassingen | applications |
| acties | actions |
| behoeften | needs |
| directe | instant |
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
EN Control Windows applications with special Touch Bar options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | control |
| touch | touch |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
| bar | bar |
| opties | options |
NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zijdeachtige touch zijdeachtige juiste touch final touch trendy touch touch bar ipod touch persoonlijke touch touch perfecte finishing touch touch id rock touch klassieke touch finishing touch menselijke touch apples touch id french touch finishing touch geven a touch iphone touch paypal one touch touch id sensor moderne touch force touch originele elegante touch touch controllers onmisbare vrouwelijke touch gevoelige touch touch implementatiestrategie houdt natuurgetrouwde touch fluwelen touch menselijke touch toe french touch seeds display touch id eigentijdse touch ipod touch gespot google zero touch heldere touch mac zonder touch multi touch samsung touch macbook pro touch labfastcutyoucastmovie edit touch touch screen headset en touch touch en verbeter iphones touch one touch tips voor touch touch en seriedimmersTraduzir zijdeachtige touch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe