NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
Traduzir "comfortabel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortabel" de holandês para inglês
Traduções de comfortabel
"comfortabel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| comfortabel | a app comfort comfortable comfortably convenient conveniently easily easy good just light like one simple use |
Tradução de holandês para inglês de comfortabel
holandês
inglês
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| grafische | graphic |
| patroon | pattern |
| pasvorm | fit |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
NL 6. Comfortabel met meerdere kanalen kunnen werken
EN 6. Being comfortable working across channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| kanalen | channels |
| werken | working |
| met | across |
NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.
EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| altijd | always |
| comfortabel | comfortable |
| mee | using |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| systeem | system |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
EN Where would you like to visit this summer?
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
| holandês | inglês |
|---|---|
| box | box |
| ultra | ultra |
| de | the |
| comfortabel | conveniently |
| chip | chip |
| tuning | tuning |
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | watching |
| sterren | stars |
| comfortabel | comfortable |
| worden | being |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| uitzicht | view |
| thun | thun |
| eiger | eiger |
NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits. Met de nieuwste technologie en een intuïtieve interface kunt u snel en comfortabel door uw site kruipen en alle veranderingen volgen.
EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits. With the latest technology and intuitive interface, you can crawl your site and track all the changes quickly and comfortably.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| tool | tool |
| bedrijven | companies |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimization |
| audits | audits |
| technologie | technology |
| interface | interface |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| site | site |
| kruipen | crawl |
| veranderingen | changes |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL Als je iets leuks wilt dat even leuk als comfortabel is, dan kan je eigen logo het werk voor je doen
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| comfortabel | comfortable |
| logo | logo |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| lang | long |
| betekent | means |
| schoenen | shoes |
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| zonder | not |
| bed | bed |
| patiënt | patient |
| comfortabel | comfortably |
| lijkt | appears |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| patiënten | patients |
| functie | feature |
NL Zodat u kunt genieten van comfortabel reizen tegen een veel voordeligere prijs
EN So, you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| comfortabel | comfortable |
| reizen | travel |
| prijs | price |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen - Corendon Airlines
EN Safety, health and comfort: A new approach to travel - Corendon Airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safety |
| gezond | health |
| comfortabel | comfort |
| benadering | approach |
| corendon | corendon |
NL U kunt deze korting van 10% op terugvlucht tickets combineren met andere acties van Corendon Airlines en op deze manier het kortingspercentage verhogen, zodat u kunt genieten van comfortabel reizen tegen een veel voordeligere prijs
EN You can combine this 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase the discount rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| tickets | tickets |
| combineren | combine |
| andere | other |
| verhogen | increase |
| prijs | rate |
| corendon | corendon |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| muziek | music |
| reizen | travel |
| way | way |
| garderobe | wardrobe |
| comfortabel | comfortable |
NL Met de eenvoudige of geraffineerde, effen of bedrukte tops en T-shirts voor dames van de IKKS Women collectie voelt u zich heel de dag door comfortabel en elegant.
EN Simple or sophisticated, plain or printed, the tops and T-shirts in the IKKS Women's collection provide comfort and elegance all day long.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| t-shirts | shirts |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| comfortabel | comfort |
| elegant | sophisticated |
| tops | tops |
NL Lederen handtassen zijn echte mode-accessoires, ze moeten comfortabel en praktisch zijn, zodat u gemakkelijk uw lievelingsspullen kunt vinden
EN Leather handbags are genuine fashion accessories and must be comfortable to carry and practical so you can find your favourite things easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| handtassen | handbags |
| echte | genuine |
| en | and |
| vinden | find |
| mode | fashion |
NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een
EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| i | i |
| code | code |
| vrouwelijk | feminine |
| comfortabel | comfortable |
| looks | looks |
| gedragen | worn |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milaan | milan |
| parijs | paris |
| boedapest | budapest |
| wenen | vienna |
| brengt | take |
| hart | heart |
| comfortabel | comfort |
| frankfurt | frankfurt |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| kilometer | km |
| route | route |
| comfortabel | comfortable |
NL Sportief, comfortabel én betrouwbaar. De Novex Super Speed A3 voor ultra-high-performance voertuigen is de ideale mix.
EN Sporty, comfortable and reliable. The Novex Super Speed A3 for ultra-high-performance vehicles is the ideal mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sportief | sporty |
| comfortabel | comfortable |
| betrouwbaar | reliable |
| novex | novex |
| speed | speed |
| voor | for |
| voertuigen | vehicles |
| is | is |
| ideale | ideal |
| mix | mix |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| veilig | safe |
NL Comfortabel, filevrij en stressvrij naar negen Tiroolse skigebieden
EN Avoid the traffic jams and stress by taking the ÖBB Nightjet in comfort to nine Tyrolean ski resorts
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| en | and |
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| biedt | offers |
| flexibel | flexible |
| modulair | modular |
| systeem | system |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatically |
| project | project |
| enet | enet |
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | smart |
| helder | bright |
| functies | functions |
| comfortabel | conveniently |
| bediend | operated |
| of | or |
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| bank | sofa |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligen | securing |
| domein | domain |
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
| comfortabel | comfortable |
NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | device |
| werkt | operates |
| betrouwbaar | reliably |
| voertuig | vehicle |
| lange | long |
| batterij | battery |
| comfortabel | comfortable |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| goed | well |
| gebouwd | built |
| elementen | elements |
| bijdragen | contributing |
| stijlvol | classy |
| gevoel | feel |
| indrukwekkend | impressively |
| comfortabel | comfortable |
| dragen | wear |
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| zintuigen | senses |
| km | km |
NL Zo comfortabel was een klim nog nooit
EN Going uphill is rarely this comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | visitors |
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
NL Te voet of comfortabel met de stoeltjeslift gaat de reis verder naar de huisberg van Stoos, de Fronalpstock
EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | foot |
| of | or |
NL De mooiste treintrajecten van Zwitserland brengen je comfortabel en gemakkelijk naar plaatsen die je anders misschien nooit had ontdekt.
EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| comfortabel | comfortably |
| plaatsen | places |
| anders | otherwise |
| misschien | might |
| nooit | never |
| had | have |
| ontdekt | discovered |
| gemakkelijk | effortlessly |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL De kabelbaan brengt je snel en comfortabel omhoog naar de top
EN The cable car takes you to the peak quickly and comfortably
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| top | peak |
NL Reizen met het Zwitserse openbaar vervoer is comfortabel en gemakkelijk
EN Travelling by Swiss public transport is comfortable and convenient
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| openbaar | public |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair
| holandês | inglês |
|---|---|
| schittert | shines |
| hotel | hotel |
| comfortabel | comfortable |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| frisse | fresh |
| flair | flair |
NL Wat ze echter allemaal gemeen hebben, is dat een comfortabel en goed thuis de spanning verlicht en je gewoon gelukkig maakt.
EN However, what they all have in common is knowing that a cosy and supportive home relieves tension and simply makes you happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanning | tension |
| gewoon | simply |
| gelukkig | happy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comfortabel functies comfortabel heel comfortabel panty zeer comfortabel gamers comfortabel comfortabel draagcomfort dankzij comfortabel gevoel dankzij comfortabel dragen panty comfortabel comfortabel thuis hen comfortabel comfortabel schrijven extra comfortabel even comfortabel kamer comfortabel motortuning comfortabel regelen zeer comfortabel comfortabel rijden lampen comfortabel knx systeem comfortabel reizen comfortabel comfortabel meubilair ga comfortabel zitten kniekousen zeer comfortabel comfortabel en stijlvol comfortabel zitten stijlvol en comfortabel tuning comfortabel gebruiken lamp comfortabel indrukwekkend comfortabel ontwerp comfortabel thuis comfortabel en energiebesparend comfortabel houden rustig en comfortabel comfortabel en ademend comfortabel is comfortabel mogelijk voelt automatisch en comfortabel stoel is comfortabel comfortabel en schoon gezond en comfortabel snel en comfortabel geluidsbestanden comfortabel bewerken comfortabel te verkennen comfortabel en gemakkelijk comfortabel tot ontspannend comfortabel tweepersoonsbed up zeer comfortabel terwijl hij comfortabel veilig en comfortabelTraduzir comfortabel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe