Traduzir whether you deploy para holandês - Tradutor de inglês para holandês

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

atlassian.com Copiar texto

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
teams	teams
control	beheren
environment	omgeving
people	mensen
code	code
the	de
who	wie
deploy	implementeren
and	en
to	vanaf
are	worden
give	voor
this	dit
over	in
can	kan

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

atlassian.com Copiar texto

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
teams	teams
control	beheren
environment	omgeving
people	mensen
code	code
the	de
who	wie
deploy	implementeren
and	en
to	vanaf
are	worden
give	voor
this	dit
over	in
can	kan

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

bitbucket.org Copiar texto

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

bitbucket.org Copiar texto

inglês	holandês
teams	teams
control	beheren
environment	omgeving
people	mensen
code	code
the	de
who	wie
deploy	implementeren
and	en
to	vanaf
are	worden
give	voor
this	dit
over	in
can	kan

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

jamf.com Copiar texto

NL Implementeer vanuit de Mac App Store met Apple Business Manager of apps van derden uit onze appcatalogus

jamf.com Copiar texto

inglês	holandês
mac	mac
apple	apple
or	of
manager	manager
the	de
store	store
apps	apps
app	app
our	onze
from	vanuit
with	met
business	business
third	derden

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

partner.gira.com Copiar texto

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

partner.gira.com Copiar texto

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

partner.gira.com Copiar texto

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

partner.gira.com Copiar texto

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

atlassian.com Copiar texto

NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
monitor	monitoren
analyze	analyseren
integrations	integraties
test	testen
or	of
code	code
provides	biedt
tools	tools
the	de
know	kent
deploy	implementeren
and	en
want	wilt
with	met

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

atlassian.com Copiar texto

NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
monitor	monitoren
analyze	analyseren
integrations	integraties
test	testen
or	of
code	code
provides	biedt
tools	tools
the	de
know	kent
deploy	implementeren
and	en
want	wilt
with	met

EN Whether you want to deploy in a new VPC or use an existing one, you can leverage the Atlassian Standard Infrastructure (ASI) template.

atlassian.com Copiar texto

NL Of je nu wilt implementeren in een nieuwe VPC of een bestaande VPC wilt gebruiken, je kunt de Atlassian Standard Infrastructure (ASI) sjabloon gebruiken.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
atlassian	atlassian
standard	standard
template	sjabloon
infrastructure	infrastructure
in	in
or	of
the	de
deploy	implementeren
use	gebruiken
existing	bestaande
you can	kunt
want	wilt
a	een

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

bitbucket.org Copiar texto

NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.

bitbucket.org Copiar texto

inglês	holandês
monitor	monitoren
analyze	analyseren
integrations	integraties
test	testen
or	of
code	code
provides	biedt
tools	tools
the	de
know	kent
deploy	implementeren
and	en
want	wilt
with	met

EN Tableau embedded analytics gives you the option to deploy and integrate into your infrastructure, whether on-premises or in the cloud, on Windows or Linux

tableau.com Copiar texto

NL Je kunt Tableau Embedded Analytics in je eigen infrastructuur implementeren en integreren, of dat nu op locatie is of in de cloud, in Windows of in Linux

tableau.com Copiar texto

inglês	holandês
tableau	tableau
embedded	embedded
analytics	analytics
integrate	integreren
infrastructure	infrastructuur
cloud	cloud
windows	windows
linux	linux
your	je
or	of
in	in
on	op
the	de
deploy	implementeren
gives	is
and	en
to	dat

EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

steelseries.com Copiar texto

NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

nl.steelseries.com Copiar texto

inglês	holandês
aspect	aspect
wireless	wireless
players	spelers
demands	eisen
comfort	comfort
deploy	gebruikt
provide	biedt
long	lange
intense	intense
or	of
perfect	perfect
the	de
shape	vorm
design	design
for	voor
meets	voldoet
and	en
of	van
a	een

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

steelseries.com Copiar texto

NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.

nl.steelseries.com Copiar texto

inglês	holandês
aspect	aspect
players	spelers
demands	eisen
comfort	comfort
deploy	gebruikt
provides	biedt
long	lange
intense	intense
or	of
the	de
shape	vorm
design	design
for	voor
meets	voldoet
and	en
of	van
a	een

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

steelseries.com Copiar texto

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

nl.steelseries.com Copiar texto

inglês	holandês
aspect	aspect
players	spelers
demands	eisen
comfort	comfort
deploy	gebruikt
provide	biedt
long	lange
intense	intense
or	of
perfect	perfect
the	de
shape	vorm
design	design
for	voor
meets	voldoet
and	en
of	van
a	een

EN In addition, our solutions are especially easy to deploy, regardless of whether a handful of several million end-points are involved.

keytalk.com Copiar texto

NL Daarnaast zijn onze oplossingen vooral eenvoudig uit te rollen, waarbij het nauwelijks uitmaakt of om een handvol of enkele miljoenen end-points gaat.

keytalk.com Copiar texto

inglês	holandês
solutions	oplossingen
easy	eenvoudig
deploy	-
handful	handvol
million	miljoenen
whether	of
our	onze
to	om
in addition	daarnaast
especially	vooral
a	een
are	zijn
of	enkele

EN In addition, our solutions are especially easy to deploy, regardless of whether a handful of several million end-points are involved.

keytalk.com Copiar texto

NL Daarnaast zijn onze oplossingen vooral eenvoudig uit te rollen, waarbij het nauwelijks uitmaakt of om een handvol of enkele miljoenen end-points gaat.

keytalk.com Copiar texto

inglês	holandês
solutions	oplossingen
easy	eenvoudig
deploy	-
handful	handvol
million	miljoenen
whether	of
our	onze
to	om
in addition	daarnaast
especially	vooral
a	een
are	zijn
of	enkele

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

reincubate.com Copiar texto

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

reincubate.com Copiar texto

inglês	holandês
browsers	browsers
criteria	criteria
domain	domein
nature	aard
file	bestand
use	gebruiken
is	is
the	de
seen	gezien
whether	of
to	om
number	aantal
understand	begrijpen
and	en
safe	veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

reincubate.com Copiar texto

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

reincubate.com Copiar texto

inglês	holandês
browsers	browsers
criteria	criteria
domain	domein
nature	aard
file	bestand
use	gebruiken
is	is
the	de
seen	gezien
whether	of
to	om
number	aantal
understand	begrijpen
and	en
safe	veilig

EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).

combell.nl Copiar texto

NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).

combell.nl Copiar texto

inglês	holandês
regularly	regelmatig
changes	aanpassingen
website	website
overview	overzicht
pipeline	pipeline
now	nu
use	gebruik
fast	snelle
your	je
handy	handig
but
easily	makkelijk
version	versie
the	terug
if	als
all	alle

EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).

combell.nl Copiar texto

NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).

combell.nl Copiar texto

inglês	holandês
regularly	regelmatig
changes	aanpassingen
website	website
overview	overzicht
pipeline	pipeline
now	nu
use	gebruik
fast	snelle
your	je
handy	handig
but
easily	makkelijk
version	versie
the	terug
if	als
all	alle

EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate

uzleuven.be Copiar texto

NL Bij een opname met nachtverblijf in het ziekenhuis wordt u gescreend, ongeacht of u volledig gevaccineerd bent of beschikt over een herstelcertificaat

uzleuven.be Copiar texto

inglês	holandês
regardless	ongeacht
vaccinated	gevaccineerd
or	of
with	bij
hospital	ziekenhuis
the	wordt
a	een
to	over

EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.

raidboxes.io Copiar texto

NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
right	juiste
determines	bepaalt
customers	klanten
satisfied	tevreden
tools	tools
project management	projectmanagement
your	je
better	beter
strategies	strategieën
help	helpen
projects	projecten
time	tijd
plan	plannen
and	en
whether	of
we	wij
to	laten
with	daarbij
on	op
they	ze
are	zijn
will	blijven

EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.

atlassian.com Copiar texto

NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.

Atlassian-account

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
help	helpen
access	toegang
deletion	verwijdering
use	gebruikt
depends	hangt af van
organization	organisatie
atlassian	atlassian
account	account
tools	tools
request	vragen
or	of
your	je
data	gegevens
tool	tool
and	en
of	van
to	om
an	een
on	aan

EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.

ecommerce-platforms.com Copiar texto

NL Of je nu een cursus of een coachingsmogelijkheid bouwt, het is aan jou om te kiezen hoe je je lessen en webinars wilt prijzen, en of je een couponcode of korting wilt toevoegen.

ecommerce-platforms.com Copiar texto

inglês	holandês
price	prijzen
webinars	webinars
building	bouwt
course	cursus
or	of
lessons	lessen
discount	korting
choose	kiezen
your	je
add	toevoegen
to	om
and	en
a	een
how	hoe
want	wilt

EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.

combell.nl Copiar texto

NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.

combell.nl Copiar texto

inglês	holandês
easier	gemakkelijk
jenkins	jenkins
save	bespaar
manually	manueel
pipeline	pipeline
your	je
build	build
or	of
now	nu
time	tijd
use	gebruik
system	systeem
will	moet
a	een
to	maak
with	met

EN If you decide to deploy in a clustered environment, you’ll need to start assessing the additional components you will need, such as a load balancer, shared file system, and application nodes.

atlassian.com Copiar texto

NL Als je implementeert in een geclusterde omgeving, moet je nadenken over de aanvullende componenten die je nodig hebt, zoals een load balancer, systeem voor gedeelde bestanden en nodes voor toepassingen.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
environment	omgeving
components	componenten
load	load
shared	gedeelde
file	bestanden
in	in
system	systeem
the	de
application	toepassingen
need	nodig
additional	aanvullende
and	en
a	een
as	zoals
to	over
if	als

EN Tableau reduces the cost to deploy bestinclass analytics and gives you the flexibility to buy what you need, where and when you need it.

tableau.com Copiar texto

NL Tableau verlaagt de kosten voor het gebruik van hoogstaande analyses. Je bepaalt zelf wat je waar en wanneer nodig hebt.

hoogstaande analyses

tableau.com Copiar texto

inglês	holandês
tableau	tableau
deploy	gebruik
analytics	analyses
the	de
cost	kosten
best	voor
need	nodig
where	waar
and	en
what	wat
when	wanneer

EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.

combell.nl Copiar texto

NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.

combell.nl Copiar texto

inglês	holandês
easier	gemakkelijk
jenkins	jenkins
save	bespaar
manually	manueel
pipeline	pipeline
your	je
build	build
or	of
now	nu
time	tijd
use	gebruik
system	systeem
will	moet
a	een
to	maak
with	met

EN If you decide to deploy in a clustered environment, you’ll need to start assessing the additional components you will need, such as a load balancer, shared file system, and application nodes.

atlassian.com Copiar texto

NL Als je implementeert in een geclusterde omgeving, moet je nadenken over de aanvullende componenten die je nodig hebt, zoals een load balancer, systeem voor gedeelde bestanden en nodes voor toepassingen.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
environment	omgeving
components	componenten
load	load
shared	gedeelde
file	bestanden
in	in
system	systeem
the	de
application	toepassingen
need	nodig
additional	aanvullende
and	en
a	een
as	zoals
to	over
if	als

EN Regardless of how you choose to deploy Data Center (non-clustered or clustered), you want to take the time to review your Server instance and understand if there are any areas that you want to optimize during your migration.

atlassian.com Copiar texto

NL Ongeacht de manier waarop je Data Center wilt implementeren (geclusterd of niet-geclusterd), het is belangrijk om na te denken over je serverinstallatie en te zien of er gebieden zijn die je tijdens de migratie kunt optimaliseren.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
center	center
server	manier
areas	gebieden
optimize	optimaliseren
migration	migratie
data	data
or	of
your	je
the	de
to	om
regardless	ongeacht
during	tijdens
want	wilt
there	er
and	en
that	die

EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions

surveymonkey.co.uk Copiar texto