NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
Traduzir "optimale pasvorm garanderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimale pasvorm garanderen" de holandês para inglês
Traduções de optimale pasvorm garanderen
"optimale pasvorm garanderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de optimale pasvorm garanderen
holandês
inglês
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| duurzaamheid | durability |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
| duurzaamheid | durability |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zones | zones |
| duurzaamheid | durability |
| casual | casual |
| pasvorm | fit |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| garanderen | guarantee |
| temperatuur | temperature |
| comfort | comfort |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| warmte | heat |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| aangename | pleasant |
| ronde | round |
| op | superior |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| garanderen | guarantee |
| hoog | high |
| comfort | comfort |
| aangename | pleasant |
| warmte | heat |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| garanderen | guarantee |
| temperatuur | temperature |
| comfort | comfort |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| warmte | heat |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verpakking | pack |
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| outfit | outfit |
| pasvorm | fit |
| dubbele | twin |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| winkelen | shopping |
| gedoe | hassle |
| verzekerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| hand | hand |
| ontwikkeld | developed |
| cool | cool |
| grey | grey |
| x | x |
| white | white |
| combineert | combines |
| stijl | style |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
| perfecte | perfect |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| naadloze | seamless |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| sokken | socks |
| panty | tights |
| volle | full |
| pluche | plush |
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
| holandês | inglês |
|---|---|
| dames | women |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| en | and |
| elegante | elegant |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| snel | quick |
| opnieuw | re |
| drogen | drying |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
| sporten | sports |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| naadloze | seamless |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| naadloze | seamless |
| technologie | technology |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| ballet | ballet |
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| kwaliteiten | qualities |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zit | sit |
| perfect | perfectly |
NL De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm
EN A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevormde | shaped |
| teen | toe |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL Antislip systeem bij de hiel: voor een optimale pasvorm de voeten voor het dragen liever niet insmeren
EN Anti-slip system in heel area: to ensure optimal hold, please do not apply any cream to your feet before wearing
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| voeten | feet |
| dragen | wearing |
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt de stijl compleet en garandeert een optimale grip.
EN The FALKE Perfect Fit completes the style and guarantees optimum grip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| stijl | style |
| garandeert | guarantees |
| grip | grip |
NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functioneel | functional |
| garen | yarn |
| gevormde | shaped |
| teen | toe |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| zones | zones |
| duurzaamheid | durability |
| pasvorm | fit |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| delicate | delicate |
| panty | tights |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| outfit | outfit |
NL Bovendien heeft de armbeschermer een perfecte pasvorm en zorgt hij voor een optimale bewegingsvrijheid
EN In addition the arm protector ensures optimal freedom of movement and a perfect fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL optimale pasvorm en maximale bewegingsvrijheid door naadloze verwerking
EN Optimal fit and maximum freedom of movement thanks to seamless finishing
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| en | and |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| naadloze | seamless |
NL De naadloze, lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
EN The seamless finish of these long compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| compressie | compression |
NL De naadloze, 3/4 compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
EN The seamless finish of these 3/4 length compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| compressie | compression |
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker polstering en tenenbox
EN Optimal fit thanks to right and left cushioning, as well as toe box
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| rechter | right |
| en | and |
| linker | left |
NL Het snelle vochtigheidstransport en de optimale pasvorm zorgen voor comfortabele en stressvrije joggingsessies
EN The fast transport of moisture, as well as the optimal fit ensure comfortable and stress-free jogging sessions
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering
EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| linker | left |
NL De optimale pasvorm completeert de functionaliteit van de sportsok perfect
EN The optimum fit completes the functionality of these sports socks perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| functionaliteit | functionality |
| perfect | perfectly |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| pasvorm | fit |
| temperatuur | temperature |
| comfort | comfort |
| voet | foot |
NL De optimale pasvorm maakt de functionaliteit van de sportsokken compleet
EN The optimum fit completes the functionality of these sports socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| functionaliteit | functionality |
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker tenen constructie
EN Optimal fit thanks to right and left toe box
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| door | to |
| rechter | right |
| en | and |
| linker | left |
NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet
EN The fast transport of moisture, as well as an optimal fit ensure a perfect temperature and high comfort on the foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| pasvorm | fit |
| temperatuur | temperature |
| comfort | comfort |
| voet | foot |
NL Optimale pasvorm door zowel rechtse als linkse padding en tenen.
EN Optimum fit due to right and left padding, as well as toe box
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromissen | compromise |
| vorm | shape |
| pasvorm | fit |
| veiligheid | safety |
NL Ervaar de nieuwe VICE DURO in een optimale pasvorm dankzij een elastisch flexibel gaas op de rug van de hand om de controle over uw golfspel te verbeteren door maximale grip te bieden in alle weersomstandigheden
EN Experience the new VICE DURO in an optimal fit thanks to an elastic flexible mesh on the back of the hand to improve the control of your golf game by providing maximum grip in all weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| pasvorm | fit |
| elastisch | elastic |
| flexibel | flexible |
| rug | back |
| hand | hand |
| controle | control |
| uw | your |
| grip | grip |
| bieden | providing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimale pasvorm garanderen perfecte pasvorm garanderen optimale pasvorm optimale pasvorm dankzij optimale pasvorm zorgen optimale pasvorm maakt optimale falke pasvorm garanderen optimale bescherming optimale leeskwaliteit garanderen pasvorm perfecte pasvorm perfecte pasvorm biedt nauwsluitende pasvorm houdt losse pasvorm anatomische pasvorm juiste pasvorm superieure pasvorm ergonomische pasvorm anatomische pasvorm zorgen comfortabele pasvorm houdt perfecte falke pasvorm comfortabele falke pasvorm passen pasvorm perfecte pasvorm dankzij unieke pasvorm bijzonder comfortabele pasvorm beste pasvorm perfecte pasvorm garandeert betere pasvorm comfortabele pasvorm comfortabele pasvorm dankzij klassieke pasvorm anatomische falke pasvorm getailleerde pasvorm verbeterde pasvorm pasvorm gegarandeerd nauwsluitende pasvorm casual pasvorm vrouwelijke pasvorm ideale pasvorm ietwat overgesneden pasvorm perfecte pasvorm ondersteunt licht getailleerde pasvorm identieke pasvorm pasvorm zorgt geweldige pasvorm exacte pasvorm garandeert pasvorm in gedachten pasvorm voor maximale pasvorm die uTraduzir optimale pasvorm garanderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe