Traduzir "dress up along" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dress up along" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de dress up along

inglês
holandês

EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress

NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden

inglêsholandês
ikksikks
dressjurk
detailsdetails
newnieuwe
modernmodern
trendytrendy
thede
anden
plentyte
oftussen

EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress

NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden

inglêsholandês
ikksikks
dressjurk
detailsdetails
newnieuwe
modernmodern
trendytrendy
thede
anden
plentyte
oftussen

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

inglêsholandês
shirtoverhemd
dressedgekleed
thede
wellgoed
youtoch
fiteen
todeze

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

inglêsholandês
shortkort
plaineffen
ikksikks
dressjurk
summerzomer
femininevrouwelijke
orof
longlang
thede
bestbeste
thisdeze
forvoor
anden
collectioncollectie
optkiezen
withmet

EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

inglêsholandês
indispensableonmisbaar
accessoryaccessoire
dressjurk
colouredgekleurde
plaineffen
choicekeuze
agesjaar
thede
toom
withbij
availablebeschikbaar
orniet
ofvan

EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a

NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder

inglêsholandês
offersbiedt
unlimitedonbeperkte
possibilitiesmogelijkheden
dressjurk
seasonseizoen
longlange
sleevedmouwen
shortkorte
selectionselectie
toom
aeen
forvoor
underonder
thezetten
thisdeze

EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look

NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look

inglêsholandês
ikksikks
seasonseizoen
dressjurk
thede
forvoor
eachelk
hasen
ofvan

EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank

NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven

inglêsholandês
easiermakkelijk
shirtsoverhemden
fittingpassende
inin
perfectperfect
toom
nevernooit
withoutzonder
greatgoed

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren

inglêsholandês
shirtoverhemd
intelligenceintelligentie
measurementsmaten
workwerk
wewe
onop
carezorg
constructionconstructie
artificialkunstmatige
produceproduceren
anden
toachter
aeen

EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.

inglêsholandês
premiumpremium
shirtsoverhemden
occasionsgelegenheden
formalformeel
shirtoverhemd
casualcasual
orof
ouronze
moremeer
allalle
forvoor
lookingop zoek
aeen
looking forzoek
typeszijn
arebent

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

inglêsholandês
shirtoverhemd
fitspast
measurementsmaten
waymanier
isis
wellgoed
toom
youu
measuremeten
forvoor
howhoe
proceedverder
outte
aeen
youruw
readinglees

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.

inglêsholandês
dresslook
businessbusiness
casualcasual
outfitoutfit
alwaysaltijd
orof
isis
thede
addtoevoegen
you cankunt
somethingiets
ifals
youu
moremeer

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

inglêsholandês
dressstijl
shortshort
thede
ifals
aeen

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

inglêsholandês
shortkort
plaineffen
ikksikks
dressjurk
summerzomer
femininevrouwelijke
orof
longlang
thede
bestbeste
thisdeze
forvoor
anden
collectioncollectie
optkiezen
withmet

EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

inglêsholandês
indispensableonmisbaar
accessoryaccessoire
dressjurk
colouredgekleurde
plaineffen
choicekeuze
agesjaar
thede
toom
withbij
availablebeschikbaar
orniet
ofvan

EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a

NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder

inglêsholandês
offersbiedt
unlimitedonbeperkte
possibilitiesmogelijkheden
dressjurk
seasonseizoen
longlange
sleevedmouwen
shortkorte
selectionselectie
toom
aeen
forvoor
underonder
thezetten
thisdeze

EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look

NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look

inglêsholandês
ikksikks
seasonseizoen
dressjurk
thede
forvoor
eachelk
hasen
ofvan

EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.

NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.

inglêsholandês
feelsvoelt
princessprinses
easygemakkelijk
shoesschoenen
accessoriesaccessoires
yourje
isis
coldkoud
childkind
sheze
daydag
anden
littleeen
everyelke
surete
weatherweer
prettymooie

EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.

NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.

inglêsholandês
feelsvoelt
princessprinses
easygemakkelijk
shoesschoenen
accessoriesaccessoires
yourje
isis
coldkoud
childkind
sheze
daydag
anden
littleeen
everyelke
surete
weatherweer
prettymooie

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

inglêsholandês
valleydal
anden
thede
inin
ofdoor

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

inglêsholandês
naturenatuur
footvoet
valleysdalen
thede
inin
anden
onop
outte
bydoor

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

inglêsholandês
lala
alwaysvoortdurend
trailspaden
thede
almostop
alongin

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

inglêsholandês
leadsvoert
sörenbergsörenberg
isis
easymakkelijk
thede
toachter
anden
thereer
apaar
arezijn

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

inglêsholandês
historygeschiedenis
bridgesbruggen
settlementsnederzettingen
enjoyinggeniet
rhinerijn
thede
yearjaar
aboutrond
wayvan de
alongin
learnen
ofvan

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

inglêsholandês
landscapelandschap
rhinerijn
thede
ishet

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

inglêsholandês
hikingwandelen
unescounesco
historichistorische
albulaalbula
linelijn
thede
sitesvan
trailvan de

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken

inglêsholandês
leadsleiden
lake lucernevierwoudstedenmeer
impressiveindrukwekkende
historicalhistorische
anden
youje
aroundrond
daydagen
thede
withmet
toweg

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

inglêsholandês
thede
iswordt
leadingeen
pathsvan de

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

inglêsholandês
jurajura
baselbasel
genevagenève
switzerlandzwitserland
orof
thede
alpsalpen
tomeer

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.

inglêsholandês
inin
thede
trailroute
ofvan
togaat

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

inglêsholandês
seineseine
riverrivier
thede
aeen
thenvervolgens
anden
alongvan

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

inglêsholandês
banksoevers
inin
thede
routeroute
anden
ofvan
usons

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

inglêsholandês
metersmeter
parisparijs
pointpunt
tourtocht
thede
highesthoogste
trackvan de
tozich

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

inglêsholandês
dublindublin
lieliggen
coastkust
thede
bestbeste
inin

EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.

NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?

inglêsholandês
withbij
thede
thatdat
ofgedeelte
aeerste

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

inglêsholandês
valleydal
anden
thede
inin
ofdoor

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

inglêsholandês
historygeschiedenis
bridgesbruggen
settlementsnederzettingen
enjoyinggeniet
rhinerijn
thede
yearjaar
aboutrond
wayvan de
alongin
learnen
ofvan

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.

inglêsholandês
inin
thede
isgelegen
leadingeen
althoughals
anden
toaan

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

inglêsholandês
naturenatuur
footvoet
valleysdalen
thede
inin
anden
onop
outte
bydoor

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.

inglêsholandês
thede
trailvan de
toover
ofvan

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

inglêsholandês
landscapelandschap
rhinerijn
thede
ishet

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken

inglêsholandês
leadsleiden
lake lucernevierwoudstedenmeer
impressiveindrukwekkende
historicalhistorische
anden
youje
aroundrond
daydagen
thede
withmet
toweg

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

inglêsholandês
hikingwandelen
unescounesco
historichistorische
albulaalbula
linelijn
thede
sitesvan
trailvan de

EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.

NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.

inglêsholandês
engelbergengelberg
canword
inin
thede
withop
aeen

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

inglêsholandês
jurajura
baselbasel
genevagenève
switzerlandzwitserland
orof
thede
alpsalpen
tomeer

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.

inglêsholandês
thede
anden
thereis
ofvan

EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions

NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties

inglêsholandês
walkwandeling
canalkanaal
townstad
attractionsattracties
visitbezoek
thede
oldoude
anden
aeen
tomaak

EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.

NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.

inglêsholandês
thede
awayvan
forvoor
anden
iszijn

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.

inglêsholandês
subscriptionabonnement
receivedontving
domaindomein
movingverhuizen
iik
purchasedgekocht
freegratis
withbij
purchaseaankoop
greatgeweldige
mymijn
helpklantenservice
otherandere
aeen
anden

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

inglêsholandês
boringsaai
designersontwerpers
helphelpen
thede
ouronze
anden
aeen
letsmaken
wantje
no oneniemand

Mostrando 50 de 50 traduções