NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
Traduzir "passende short" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passende short" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de passende short
holandês
inglês
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| zonder | without |
| perfect | perfectly |
| stoffen | fabrics |
| s | s |
| stijlvolle | stylish |
| voorzien | providing |
| comfort | comfort |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL Wat zijn de 6 soorten short-form video templates die elk merk zou moeten gebruiken?
EN Foundational martech and digital transformation with digital asset management
NL Bekijk de 6 soorten short-form video templates die elk merk zou moeten hebben en hoe je ze kunt gebruiken, ongeacht je industrie.
EN Digital transformation is an incredibly daunting, yet incredibly important undertaking that all modern organizations should be concerned with.
NL Bruingele short kunstleer met riem
EN Fawn faux leather shorts with belt
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| riem | belt |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL of short, en maken de look af met
EN to complete the look, so baby can be comfortable while being on-trend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| look | look |
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| cape | cape |
| blouse | blouse |
NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| sweater | sweatshirt |
| perfecte | perfect |
| parka | parka |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| not | not |
| inbegrepen | included |
| short | short |
| circuit | circuit |
| andere | other |
| klassieke | classic |
| sciencefiction | science fiction |
| bots | bots |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebalanceerde | balanced |
| bescherming | protection |
| demping | cushioning |
| goed | good |
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| short | short |
| medium | medium |
| biedt | provide |
| uitgebalanceerde | balanced |
| bescherming | protection |
| demping | cushioning |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters
EN Thanks to their light cushioning for unbeatable power transmission and direct feedback, the RU5 Lightweight ankle-length women’s running socks are ideal for competitive runners
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| ideaal | ideal |
NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten
EN The “TK5 Short Offset” with light padding and a merino wool mix ensures excellent shoe contact and great heat insulation for city breaks or leisure activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| short | short |
| offset | offset |
| lichte | light |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| merino | merino |
| warmte | heat |
| isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering biedt de enkelhoge golfsok GO2 short veel schoencontact en maximale bescherming
EN Thanks to their medium-strength cushioning, these ankle-length GO2 golf socks offer great shoe contact and maximum protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| biedt | offer |
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de enkelhoge wandelsok TK5 short een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these ankle-length TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| mengsel | mix |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL XGIMI Aura 4K review: hoe goed is deze short throw-projector?
EN XGIMI Aura 4K review: How good is this short throw projector?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aura | aura |
| review | review |
| goed | good |
| short | short |
| projector | projector |
NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| short | short |
| kijken | watch |
| slechts | just |
| muur | wall |
| projector | projector |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
| holandês | inglês |
|---|---|
| short | short |
NL De Viddy Awards is een competitie voor uitmuntende prestaties in webcreativiteit in een snel evoluerende wereld van digitale beelden. Mimecast won in de categorie Non-Broadcast | Short Form Web Videos < 3 Minutes | Training Module.
EN The Viddy Awards is a competition designed to honor creative excellence in the rapidly evolving digital world of moving pictures. Mimecast won in the category of “Non-Broadcast | Short Form Web Videos
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| competitie | competition |
| wereld | world |
| digitale | digital |
| beelden | pictures |
| mimecast | mimecast |
| categorie | category |
| web | web |
| videos | videos |
NL In Noord-Amerika staat ze ook bekend als Secret Citrus AF x Durban Skunk, maar eigenlijk is ze een mix van Short Term Amnesia (Soma''s Amnesia Haze x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis
EN In North America it is also known as Secret Citrus AF x Durban Skunk, but it actually is a blend of Short Term Amnesia (Soma's Amnesia Haze x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| x | x |
| eigenlijk | actually |
| is | is |
| mix | blend |
| short | short |
| term | term |
| amnesia | amnesia |
| s | s |
| haze | haze |
| kush | kush |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Met wel vijfhonderd appartement in het beheer is Short Stay Group al snel je eerste en waarschijnlijk je beste keuze wanneer het komt op het zoeken van een appartement in Amsterdam
EN Managing as many as five hundred apartments Short Stay Group is easily your first and perhaps best choice when it comes to getting an apartment in Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | managing |
| group | group |
| beste | best |
| keuze | choice |
| amsterdam | amsterdam |
NL Je kunt er zeker van zijn dat de appartementen die beheerd worden door Short Stay Group van de hoogste kwaliteit zijn, waardoor je met een gerust hart op vakantie kan
EN You can be sure that the apartments managed by Short Stay Group are of the best quality, thus allowing you to rest easy while on vacation
| holandês | inglês |
|---|---|
| appartementen | apartments |
| beheerd | managed |
| short | short |
| group | group |
| hoogste | best |
| kwaliteit | quality |
| vakantie | vacation |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| minuten | minutes |
NL XGIMI Aura 4K review: hoe goed is deze short throw-projector?
EN XGIMI Aura 4K review: How good is this short throw projector?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aura | aura |
| review | review |
| goed | good |
| short | short |
| projector | projector |
NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| short | short |
| kijken | watch |
| slechts | just |
| muur | wall |
| projector | projector |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebalanceerde | balanced |
| bescherming | protection |
| demping | cushioning |
| goed | good |
NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| hemd | shirt |
| elegant | elegant |
| tijdloos | timeless |
| zwarte | black |
| contrast | contrast |
| jeans | jeans |
| touch | touch |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL of short, en maken de look af met
EN to complete the look, so baby can be comfortable while being on-trend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| look | look |
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| cape | cape |
| blouse | blouse |
NL Merk: PUMA Materiaal: 100% polyester Set bestaande uit Shirt, Short en Voetbalsokken...meer
EN Brand: PUMA Material: 100% polyester Set consisting of Jersey, Shorts and Football Socks... more
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| materiaal | material |
| set | set |
| shirt | jersey |
| meer | more |
| puma | puma |
| polyester | polyester |
NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.
EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| short | short |
| handmatig | manually |
| hout | wood |
| originele | original |
| elegante | elegant |
| brokis | brokis |
NL Radynski’s werk werd onder meer vertoond op het International Short Film Festival Oberhausen, Oberhausen, 2019, 2018 en 2015; bij Stroom Den Haag, 2019; e-flux, New York, 2019 en 2015; [?]
EN They have been screened at the International Short Film Festival Oberhausen, Oberhausen, 2019, 2018, and 2015; Stroom, Den Haag, The Hague, 2019; e-flux, New York, 2019 and [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| short | short |
| film | film |
| festival | festival |
| new | new |
| york | york |
| oberhausen | oberhausen |
| den haag | hague |
NL Vind krachtige short- en long-tail keywords om hoog te scoren. Laat je inspireren door de concurrenten die bovenaan staan in de zoekresultaten.
EN Find powerful short and long-tail keywords to rank high. Get inspired by those competitors that are on top of the search results.
NL De Pacesetter-short is ontworpen om je sneller verder te brengen, gemaakt met elastisch materiaal voor dynamische bewegingen en met FlashDry-Pro™-technologie voor efficiënte zweetafvoer en slijtvastheid.
EN Designed to take you further and faster, the Pacesetter Short is made with a stretchy fabric for dynamic movement, with FlashDry-Pro™ technology for efficient sweat wicking and abrasion resistance.
NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| identificeert | identifies |
| doel | purpose |
| verzamelde | collected |
| gebruikt | used |
| passende | appropriate |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal data |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| bevestigt | confirms |
| bynder | bynder |
| passende | appropriate |
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
EN Purpose-fit guidance and support for your enterprise needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | fit |
| en | and |
| voor | for |
| uw | your |
| zakelijke | enterprise |
| behoeften | needs |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| via | via |
| passende | suitable |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Een passende website voor uw digitale collecties
EN Customize your digital collections website
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| uw | your |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| naam | name |
| contactgegevens | contact details |
| telefoongesprek | call |
| digitaal | digitally |
| passende | appropriate |
| diensten | services |
| verstrekken | deliver |
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
EN Then, we'll help you choose designs, fonts, and color combinations. Based on the information you provide, our smart system will set up your website, complete with pages, photos, and text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| informatie | information |
| foto | photos |
| teksten | text |
NL Met die informatie zet ons websitesysteem een website voor je klaar, compleet met passende teksten en foto's
EN We'll use your answers to put together a website that's customized just for you, with text, photos, and pages ready to go
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| teksten | text |
| foto | photos |
| s | s |
NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
EN Our data processing agreement guarantees appropriate technical and organizational measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passende technische passende oplossing neemt passende maatregelen wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om passende passende oplossingen passende niveau passende ondergrond passende toebehoren passende maatregelen nemen passende maatregelen passende vacature passende keuze zullen passende maatregelen passende supportniveau passende beveiligingsmaatregelen nemen passende beveiligingsmaatregelen passende wijnbegeleiding passende frandsen gloeilamp passende conclusies slecht passende kleding passende naam passende muziek passende producten vindt passende magneten vindt passende chino gecombineerd passende verhuurstrategie passende termijn plaatsvindt zullen passende technische belasting passende dimprincipe passende profielfoto passende verpakking u een passende passende en doeltreffende keus aan passende passende voorzorgsmaatregelen getroffen nemen passende beveiligingsmaatregelen passende privacyverklaringen verstrekken passende ultrasnelle verversingssnelheid sjablonen de passende short ru4 short bulges” tk5 short offset” soorten short short message service maat gemaakte short gemaakte short voorzietTraduzir passende short para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe