Traduzir "white distinction between" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "white distinction between" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de white distinction between

inglês
sueco

EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner

SV När det gäller integritet finner vi att skillnaden mellan dessa två VPN:er är för liten för att utse någon klar vinnare

inglês sueco
privacy integritet
vpns vpn
small liten
clear klar
winner vinnare
we vi

EN When talking about anonymous browsing, it?s important to make a distinction between local and online anonymity

SV När man talar om anonym surfning är det viktigt att göra skillnad mellan lokal anonymitet och anonymitet online

inglês sueco
anonymous anonym
important viktigt
local lokal
online online
anonymity anonymitet
about om
it man

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

inglês sueco
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.

inglês sueco
cookies cookies
certain viss
is är
time tid
immediately omedelbart
you du
browser webbläsare
a först
after efter

EN When compressing images, a distinction is made between lossy and lossless compression. The terms are pretty much self explanatory:

SV Vid komprimering av bilder finns skillnaden mellan förlustfri och förlustfri (förlustfri) komprimering, som i princip förklaras av namnen själva:

inglês sueco
images bilder
and själva
self och
between mellan
the vid

EN Google Analytics provides you with info in the form of metrics and dimensions, and many beginners have trouble making a distinction between the two

SV Google Analytics ger dig information i form av mätvärden och dimensioner, och många nybörjare har svårt att skilja mellan de två

inglês sueco
google google
analytics analytics
provides ger
info information
form form
dimensions dimensioner
beginners nybörjare
in i
of av
many många
the de
two två
making och
you dig

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

inglês sueco
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN Kitchens of Distinction music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Kitchens of Distinction musik, videor, statistik och foton | Last.fm

inglês sueco
music musik
videos videor
stats statistik
photos foton
of of
and och

EN Kitchens of Distinction music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Kitchens of Distinction musik, videor, statistik och foton | Last.fm

inglês sueco
music musik
videos videor
stats statistik
photos foton
of of
and och

EN Sheryl received a BA summa cum laude from Harvard University and an MBA with highest distinction from Harvard Business School

SV Sheryl har en kandidatexamen med toppbetyg från Harvard University och en MBA-examen med högsta betyg från Harvard Business School

inglês sueco
mba mba
highest högsta
business business
received har
university university
school school
an en
and och
from från

EN Sheryl received a BA summa cum laude from Harvard University and an MBA with highest distinction from Harvard Business School

SV Sheryl har en kandidatexamen med toppbetyg från Harvard University och en MBA-examen med högsta betyg från Harvard Business School

inglês sueco
mba mba
highest högsta
business business
received har
university university
school school
an en
and och
from från

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, svartvitt, svartvitt, svartvitt, east river, hudson river, usa

inglês sueco
keywords nyckelord
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
skyline skyline
usa usa
black and white svartvitt
east east
new ny

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, byggnad, byggnader, svartvitt, svartvitt, new york svartvitt, usa

inglês sueco
keywords nyckelord
state state
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
usa usa
empire empire
black and white svartvitt
buildings byggnader
building building
new ny

EN White Concrete with White and light Grey Stones create a 'White Seamless' look throughout in this Custom build Luxury Home Photos: DMAX Photography

SV Förmedlas via Erik Olsson fastighetsförmedlingExempel en modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar och beiget golv

inglês sueco
create och
custom med
white vita

EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet

SV Tetra Paks best-practice-linjer för vitost är ett enkelt sätt för mejerier att utforska vitostmarknaden. Ladda ned broschyren för vitostlinjer

inglês sueco
tetra tetra
way sätt
download ladda
easy enkelt
explore utforska
to ett
lines linjer
the ned

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

inglês sueco
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

inglês sueco
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

inglês sueco
shows visar
between mellan
them dem
it det
and även

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

inglês sueco
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

inglês sueco
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

inglês sueco
comparison jämförelse
echo echo
old gamla
buy köpa
new nya
you du
what vad
and och
between mellan
plus plus

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.

inglês sueco
prevent förhindra
ctrl ctrl
if om
a ett
or eller
between mellan
words ord
want vill
you du
do att

EN Choose between smaller beds of 70x140 and larger of 90x200, or in one of our sizes in between.

SV Välj mellan mindre sängar 70x140 och större 90x200, eller någon av våra storlekar däremellan.

inglês sueco
choose välj
smaller mindre
beds sängar
larger större
sizes storlekar
of av
between mellan
or eller
our våra

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN With more space between the bench and the top of the wall, you can easily access and remove dirt between and under the bench top, while ensuring that the wood won’t sit in water after heavy rain

SV Med mer luft mellan bänken och murkanten kommer man enkelt åt och kan spola bort smuts mellan och under bänkplattan, samtidigt som det garanterar att trävirket inte blir liggande under vatten efter kraftiga regn

inglês sueco
easily enkelt
wood trä
water vatten
rain regn
more mer
while samtidigt
can kan

EN With an expressive, yet simple architecture, it creates a dialogue between the old and the new, exterior and interior, and—most importantly—between humans and nature.

SV Med en uttrycksfull men enkel arkitektur skapar det en dialog mellan det gamla och det nya, exteriör och interiör – och, viktigast av allt, mellan människa och natur.

EN Fine balance between four-colour, monochrome and B/W print, and between font sizes for copy and notes

SV Fin avvägning mellan fyrfärg, monokromt och svartvitt, liksom mellan graden för brödtext och noter

inglês sueco
fine fin
monochrome svartvitt
and och

EN Several works examine the relationship between individual and collective, between image and reality.

SV Genom sina totalkonstverk, uppbyggda av omsorgsfullt utvalda detaljer vilka tillsammans bildade fiktiva världar som besökaren kunde röra sig i, kom Björn Lövin att bli en av Sveriges första installationskonstnärer.

inglês sueco
works en

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

inglês sueco
supports stöder
xml xml
json json
spreadsheets kalkylark
java java
objects objekt
of av
including inklusive
application applikationer
system system
integrations integrationer
build bygga
and och

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

inglês sueco
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Encrypted communications between your computer (or another device) and our VPN server, as well as transmissions between our server and your ultimate destination, are protected and anonymous

SV Krypterad kommunikation mellan din dator (eller annan enhet) och vår VPN-server, samt överföringar mellan vår server och din slutdestination, skyddas och är anonym

inglês sueco
encrypted krypterad
communications kommunikation
another annan
vpn vpn
protected skyddas
anonymous anonym
between mellan
server server
device enhet
computer dator
your din
or eller
our vår

EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.

SV Detta VPN-säkerhetsprotokoll utför ömsesidig autentisering mellan två parter, vilket gör att dina enheter sömlöst kan växla mellan mobila och Wi-Fi-nätverk utan att avbryta anslutningen.

inglês sueco
vpn vpn
authentication autentisering
parties parter
devices enheter
switch växla
seamlessly sömlöst
wi-fi wi-fi-nätverk
networks nätverk
without utan
connection anslutningen
and och
this detta
your dina

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

inglês sueco
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

inglês sueco
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN Choose between smaller beds of 70x140 and larger of 90x200, or in one of our sizes in between.

SV Välj mellan mindre sängar 70x140 och större 90x200, eller någon av våra storlekar däremellan.

inglês sueco
choose välj
smaller mindre
beds sängar
larger större
sizes storlekar
of av
between mellan
or eller
our våra

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Here, where there has been an old road between Eastern and Western Norway, the main road between Oslo and Bergen, Europe Road 16, which at its highest reaches 1013 meters above sea level

SV Här, där det sedan gammalt har funnits en väg mellan östra och västra Norge, går huvudvägen mellan Oslo och Bergen, europaväg 16, som sin högsta punkt når 1013 meter över havet

inglês sueco
road väg
norway norge
oslo oslo
highest högsta
reaches når
meters meter
sea havet
old år
an en

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.

SV Stöder datamappning mellan valfri blandning av dataformat, inklusive XML, JSON och platta data för att bygga integrationer mellan alla program eller system.

inglês sueco
supports stöder
data data
xml xml
json json
including inklusive
of av
system system
integrations integrationer
application program
build bygga
or eller

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL

inglês sueco
tags taggar
difference skillnad
ssl ssl
tls tls
differences skillnader
between mellan
and och

EN This is an increase from last year, when Google traffic represented between 71 and 84 % of all visitors, and the previous year, when Google traffic represented between 47 and 62 % of all visitors.

SV Detta är en ökning jämfört med förra året, då Google-trafiken utgjorde mellan 71 och 84 % av alla besökare, och föregående år, då Google-trafiken utgjorde mellan 47 och 62 % av alla besökare.

inglês sueco
google google
traffic trafiken
visitors besökare
increase ökning
year året
of av
this detta
an en
and och
all alla

EN Organic traffic represents between 34 and 50 % of all visitors, followed by paid traffic, which represents between 31 % and 45 % of all visitors

SV Organisk trafik står för mellan 34 och 50 % av alla besökare, följt av betald trafik som står för mellan 31 % och 45 % av alla besökare

inglês sueco
organic organisk
traffic trafik
visitors besökare
followed följt
paid betald
of av
and och
all alla

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.

inglês sueco
contrast kontrast
pixels pixlar
area stor
edge kant
images bilder
low låg
value värde
use använd
and och
a ett

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

SV Zoomreglaget i verktygsfältet är nu uppdelat i två delar. Den första halvan av zoomnivåerna ligger mellan 6 % och 100 % och den andra halvan mellan 100 % och 1 600 %.

inglês sueco
now nu
of av
in i
second andra
and och
first första
between mellan

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey

inglês sueco
keywords nyckelord
takes tar
shirt skjorta
hepburn hepburn
audrey audrey
the scenes kulisserna
movies filmer
movie film
still still

EN A white bay window featuring a large picture window in between two double hung windows with colonial grilles to match the architectural style of the home.

SV Idéer för att renovera ett lantligt allrum, med ett bibliotek och bruna väggar

inglês sueco
a ett
featuring med

EN It is a white cardboard with bevelled edges placed between the frame and the photograph. The mat has a double function:

SV Det är en vit kartong med fasade kanter som placeras mellan ramen och fotografiet. Passepartout har en dubbel funktion:

inglês sueco
edges kanter
function funktion
and och

EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.

SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.

inglês sueco
sales försäljningen
milk mjölk
for example exempelvis
asia asien
organic ekologisk
in i
between mellan

Mostrando 50 de 50 traduções