Traduzir "well suited for enhancing" para francês

FR Disponibles dans différentes couleurs et tonalités, ces meubles s’adaptent bien aux meubles modernes et contemporains, ainsi qu’aux pièces plus classiques et traditionnelles

• Disponibles dans différentes
• tonalités
• meubles
• meubles modernes
• contemporains
• pièces plus classiques
• traditionnelles

FR Parfait pour un pique-nique romantique au parc, ce panier présente une forme verticale idéale pour transporter des bouteilles de vin rouge, ainsi que des fromages et d'autres collations.

• romantique au parc
• bouteilles de vin
• fromages
• d'autres

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

• boire bien manger

FR Voici quelques options de VPN qui sont bien adaptées pour débloquer WhatsApp.

• Voici quelques options
• adaptées pour débloquer

FR Il existe aussi des VPN gratuits, mais ces derniers appliquent souvent une limite de données ou de vitesse et ne sont pas adaptés pour regarder Fox Sports ou tout autre contenu en streaming.

• gratuits
• derniers appliquent souvent
• limite de données
• vitesse
• adaptés pour regarder
• Sports

FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.

• Grâce au faible
• JSON
• constitue le format
• données de back-end
• applis mobiles
• lorsqu'il est crucial
• quantité de données
• performance

FR XPath est une langue de formule et d'expression efficace qui convient à la définition de la logique front end et back end des applis mobiles centrées sur les données

• formule
• front end
• données

FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.

• Ampere
• prend en charge
• charges de travail
• usage général

FR XMLSpy et MapForce sont tous les deux bien adaptés pour la conversion XML et JSON dans des scénarios diverses

• XMLSpy
• XML
• diverses

FR Grâce à la prise en charge de l'insertion de base de données bulk et au streaming de données direct, MapForce Server convient parfaitement à une exécution des mappages de données ETL.

• charge de l'insertion
• base de données
• streaming de données
• MapForce Server convient
• exécution des mappages
• données

FR Extension dont le nom signifie « en ligne » en anglais, le nom de domaine .online s’avère particulièrement adapté pour vous créer un espace sur le web dans le but de valoriser votre activité

• signifie
• anglais
• nom de domaine
• créer un espace
• valoriser votre activité

FR Comprise par tous les internautes et accessible depuis n’importe quelle zone géographique du monde, l’extension .online convient à tous les secteurs d’activités, que vous soyez une entreprise ou un particulier

• internautes
• quelle zone géographique
• secteurs
• soyez une entreprise
• particulier

FR Nos dispositifs de signature de transaction peuvent être rapidement intégrés dans une infrastructure IT existante. Nos dispositifs ne sont pas personnalisés et conviennent par conséquent à tout type de déploiement, indépendamment de la taille.

• dispositifs de signature
• IT existante
• personnalisés
• conviennent par conséquent
• type de déploiement

FR La protection in-app est conçue pour défendre les applications de l'intérieur et convient parfaitement à une approche de la protection des applications fondée sur la confiance zéro

• défendre les applications
• l'intérieur
• confiance zéro

FR CCH Tagetik présente des fonctionnalités spécifiques parfaitement adaptées au secteur de l’assurance

• CCH Tagetik présente
• fonctionnalités spécifiques parfaitement

FR Il est tout à fait possible d'équiper seulement les télétravailleurs d'une solution de sécurité cloud-native, et donc de réduire considérablement les risques et d'améliorer l'expérience des utilisateurs avec un minimum d'efforts.

• possible d'équiper seulement
• télétravailleurs d'une solution
• sécurité cloud-native
• donc de réduire
• risques
• minimum

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• forme numérique
• clipping harmonieux garantit
• chaleureux
• dernier est parfait
• souligner divers chants

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• grâce au clipping
• crêtes de niveau
• souligner divers chants

FR L’encre est très bien adaptée aux étiquettes pour produits électroniques, à l’huile et aux lubrifiants

• adaptée aux étiquettes
• produits électroniques
• lubrifiants

FR Revêtements muraux bien adaptés à un usage résidentiel et à un emploi Contract. Parfaits pour décorer aussi bien des environnements classiques que des environnements contemporains.

• usage résidentiel
• emploi Contract
• Parfaits pour décorer
• environnements

FR En terme d’organisation rien à redire, tout était top, de même que le lieu qui se prêtait parfaitement à la taille de l’évènement et au nombre de participants.

• terme
• rien à redire
• était top

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

• caméras multicapteurs conviennent
• gares
• stations de métro
• aéroports
• qu'aux squares
• stades
• campus
• parking extérieurs

FR Ils sont bien adaptés à des cas d'utilisation tels la micro-segmentation, la personnalisation, la root cause analysis de processus complexes, la détection des fraudes et la perte de clientèle.

• personnalisation
• root cause analysis
• processus complexes
• détection des fraudes

FR Le lac de Zurich et les deux rivières Limmat et Sihl se prêtent idéalement à la pratique de nombreuses activités nautiques

• lac de Zurich
• rivières Limmat
• Sihl se prêtent
• pratique de nombreuses
• nautiques

FR Ivanti offre aussi des fonctions avancées d'ITSM, bien adapté au mid-market.

• fonctions avancées d'ITSM

FR L’extension .live convient à des profils très variés :

FR L’extension est particulièrement pertinente pour les associations qui souhaitent créer leur site web.

• associations qui souhaitent

FR L’usage d’un nom de domaine .expert est tout particulièrement adapté aux professionnels des secteurs tels que la santé, le droit, les assurances ou la finance, domaines dans lesquels les internautes recherchent des informations fiables.

• nom de domaine
• santé
• droit
• assurances
• finance
• domaines dans lesquels

FR Cet hébergement est particulièrement avantageux pour les sites dont le besoin en ressources est constant et prévisible durant l?année.

• besoin en ressources
• constant

FR Limitations : moins avantageux pour les sites dont la consommation en ressource est stable et prévisible (voir Serveur Cloud), nécessite des connaissances techniques de base.

• Limitations
• ressource est stable
• prévisible
• voir Serveur Cloud
• nécessite des connaissances

FR En outre, vous trouverez chez supermagnete différents aimants en ferrite qui sont particulièrement adaptés pour une utilisation avec des températures élevées ou à l'extérieur.

• outre
• trouverez chez supermagnete
• aimants en ferrite
• élevées

FR Au sein de la vaste offre de logement de la WOGE Saar à et autour de Sarrebruck, vous trouverez une multitude de logements convenant particulièrement pour les étudiants et les colocations

• offre de logement
• autour de Sarrebruck
• trouverez une multitude
• logements convenant particulièrement
• étudiants
• colocations

FR Splashtop est bien adapté aux organisations disposant d'une infrastructure informatique hybride qui combine ordinateurs physiques et machines virtuelles.

• organisations disposant d'une
• ordinateurs physiques
• machines

FR Les prestations variées en été et en hiver conviennent parfaitement aux familles avec des enfants.

• hiver conviennent parfaitement

FR Les moutons d?Ouessant conviennent bien à la viticulture grâce à leur petite taille.

• petite

FR Ne craignez pas de vous tromper de type d’installation ; vous pourrez ajouter ou supprimer des composants Plesk à tout moment après installation.

• tromper de type
• pourrez ajouter
• supprimer des composants

FR Lorsque vos équipes sont diversifiées et que, par conséquent, vos sujets sont bien adaptés à la traduction, tout le reste se met en place plus facilement

• Lorsque vos équipes
• diversifiées
• conséquent
• traduction
• reste se met
• facilement

FR Les jeunes arbres proviennent de pépinières locales, qui font pousser des plantes originaires de la région, par conséquent particulièrement adaptées à la végétation locale. 

• jeunes arbres proviennent
• pépinières locales
• conséquent particulièrement adaptées
• végétation locale

FR Le simple fait qu’un papier soit étiqueté « numérique » dans un livre d’échantillon ne signifie pas forcément qu’il est adapté à votre équipement

• papier soit étiqueté
• numérique
• livre
• signifie pas forcément

FR Pour moi, Total est une société sûre dont les actions ont toute leur place dans un PEA

• moi
• PEA

FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.

• Alliant un sentiment
• verre micro structuré
• parfaitement aux portes
• douche

FR La gamme de verre SCHOTT TIKANA® est particulièrement bien adaptée au style unique de l’architecture Bauhaus de la période moderne classique

• gamme de verre
• particulièrement bien adaptée
• moderne classique

FR Les gammes de tiges de verre DURAN®, DURATAN® et CONTURAX® de SCHOTT peuvent donner à n’importe quelle pièce un aspect futuriste fabuleux, tandis que les vers structurés ARTISTA® et RIVULETTA® conviennent parfaitement aux cloisons de douche

• gammes de tiges
• verre
• SCHOTT peuvent donner
• futuriste fabuleux
• structurés
• douche

FR Le verre céramique est particulièrement adapté aux chauffages extérieurs en raison de sa résistance à la chaleur et aux chocs thermiques, ainsi que de sa surface résistante à la corrosion et aux intempéries

• adapté aux chauffages
• chaleur
• chocs thermiques
• corrosion
• intempéries

FR Le verre ultra blanc B270® D, par exemple, est disponible dans une large gamme d’épaisseurs et offre une surface polie au feu, ce qui le rend parfaitement adapté aux applications biotechnologiques. 

• verre ultra blanc
• exemple
• gamme
• offre une surface
• feu
• rend parfaitement adapté
• applications biotechnologiques

FR Le nom de domaine .mobi est quant à lui particulièrement adapté aux acteurs dont le site est consultable depuis un appareil mobile tel qu’un téléphone ou une tablette.

• nom de domaine
• quant à lui
• adapté aux acteurs
• mobile tel
• téléphone

FR Viable est bien adapté si vous voulez identifier les raisons pour lesquelles le trafic sur votre site web est en baisse et comment vous pouvez l?améliorer pour relancer le trafic.

• lesquelles le trafic
• comment vous pouvez
• améliorer pour relancer

FR Cet outil est bien adapté pour tirer parti de la puissance de l?email marketing afin de conclure davantage d?affaires

• adapté pour tirer
• affaires

FR Fait particulièrement intéressant pour le secteur du commerce de détail : la caméra est capable d’enregistrer les trajets de clients dans ce que l’on appelle des cartes thermiques.

• secteur du commerce
• détail
• caméra est capable
• trajets de clients
• appelle des cartes

FR Equipée d’un capteur Moonlight 6 mégapixels sensible à la lumière et d’un objectif orientable manuellement (du téléobjectif longue distance 15° au modèle Hemispheric 180°), la p26 s’adapte à toutes les situations en intérieur

• Equipée
• capteur Moonlight mégapixels
• lumière
• objectif orientable manuellement
• téléobjectif longue distance
• modèle Hemispheric
• situations en intérieur