"usage général" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Naturellement, les cas d'usage diffèrent selon les organisations, mais l'idée est de trouver un équilibre entre un trop grand nombre de cas d'usage et l'absence totale de cas d'usage. Limitez votre liste aux objectifs les plus importants à atteindre.
EN Naturally, the use cases will look different for every organization, but you still need to find a balance between identifying too many use cases versus none at all. Really drill down on the most important goals you want your CDP to achieve.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| organisations | organization |
| équilibre | balance |
| objectifs | goals |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| de | between |
| et | find |
| diffèrent | different |
| est | really |
| mais | but |
| plus | important |
| importants | most important |
FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.
EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| événement | event |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| par | by |
| directeur | executive |
| et | and |
| des | the |
| président | president |
| directeur général | ceo |
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| adams | adams |
| général | general |
| recherche | research |
| léon | léon |
| cern | cern |
| en | in |
| directeur | director |
| exécutif | executive |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| francês | inglês |
|---|---|
| Éducation | education |
| guides | guides |
| général | general |
| applications | applications |
| technologie | technology |
| internet | internet |
| bureau | desktop |
| numérique | digital |
| informatique | computers |
FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.
EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| thierry | thierry |
| bernard | bernard |
| david | david |
| présentation | presentation |
| solutions | solutions |
| haute | high |
| performance | performance |
| la | the |
| directeur général | ceo |
| et | find |
| n | more |
| de | and |
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
| francês | inglês |
|---|---|
| zuko | zuko |
| général | general |
| nation | nation |
| feu | fire |
| très | very |
| un | a |
| juste | just |
| a | has |
| plus | more |
FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.
EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| régime | system |
| sécurité | security |
| sociale | social |
| dirigeants | directors |
| directeur | director |
| la | the |
| membre | member |
| de | of |
FR Michael Bryant est directeur général et avocat général de l'Association canadienne des libertés civiles. Il a été le 35e procureur général de l'Ontario en 2003-2007 et a été clerc à la Cour suprême du Canada en 1992-1993.
EN Michael Bryant is Executive Director and General Counsel of the Canadian Civil Liberties Association. He was the 35th Attorney General of Ontario 2003-07 and clerked at the Supreme Court of Canada in 1992/93.
| francês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| général | general |
| avocat | attorney |
| suprême | supreme |
| il | he |
| été | was |
| directeur | director |
| de | of |
| en | in |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| cour | court |
| à | and |
FR Michael Bryant, directeur général et avocat général, ACLC Catherine Latimer, directrice générale, JHSC Josh Paterson, directeur général, ALCCB
EN Michael Bryant, Executive Director and General Counsel, CCLA Catherine Latimer, Executive Director, JHSC Josh Paterson, Executive Director, BCCLA
| francês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| catherine | catherine |
| josh | josh |
| et | and |
| directeur | director |
| général | general |
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| terre | land |
| sainte | holy |
| visite | visit |
| tradition | tradition |
| chapitre | chapter |
| janvier | january |
| février | february |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| une | a |
| au | until |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| francês | inglês |
|---|---|
| Éducation | education |
| guides | guides |
| général | general |
| applications | applications |
| technologie | technology |
| internet | internet |
| bureau | desktop |
| numérique | digital |
| informatique | computers |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| décrits | described |
| ou | or |
| conditions | terms |
| peut | may |
| services | services |
| tiers | third |
| votre | your |
| uniquement | the |
| nos | our |
| sites | sites |
| profit | use |
| vous | you |
| proposer | offer |
| plus | more |
| pour | for |
| en | to |
FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.
EN This can be as a one-time PIN, or your smartphone with an authenticator app as the device that generates a one-time passcode behind the scenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| application | app |
| pin | pin |
| votre | your |
| un | a |
| qui | that |
| peut | can |
| code | passcode |
| avec | with |
FR Vérification par code d'accès à usage unique (OTP) : transmet un code d'accès à usage unique par SMS ou par courriel au demandeur pendant le processus de vérification.
EN One-time Passcode (OTP) Verification: Transmits a single-use passcode via SMS or email to the applicant during the verification process.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| transmet | transmits |
| sms | sms |
| ou | or |
| demandeur | applicant |
| à | to |
| usage | use |
| un | a |
| otp | otp |
| code | passcode |
| le | the |
| processus | process |
| de | via |
FR Pour usage privé uniquement : ne convient pas à un usage médical et n'est pas un équipement de protection.
EN For personal use only: not to be used as a medical device or as protective equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| médical | medical |
| protection | protective |
| équipement | equipment |
| à | to |
| un | a |
| nest | as |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee
| francês | inglês |
|---|---|
| web | if you |
| lien | link |
| un | a |
| pour | for |
FR Données d?usage et usage des données : une nouvelle étude d?ISOC Québec
EN Montreal chosen as host city for the 66th ICANN Meeting in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| une | the |
FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronic |
| usage | used |
| tenu | obliged |
| gratuitement | free |
| stocké | stored |
| palettes | pallets |
| cadre | frame |
| matérielle | material |
| matériel | hardware |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| site | site |
| partir | from |
| votre | your |
| savoir | learn |
| sur | on |
| plus | more |
FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | policy |
| pegasystems | pegasystems |
| lien | link |
| pega | pega |
| mises à jour | updated |
| publié | published |
| à | to |
| telles | as |
| temps | time |
| par | by |
| de | following |
| autre | the |
FR Le facteur que vous avez fait référence à des éléments tels qu'un appareil mobile ou des jetons d'authentification matérielle, qui génèrent un code d'accès à usage unique et à usage unique
EN The something you have factor refers to items such as a mobile device or hardware authenticator tokens, which generate single use, one-time passcode
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| mobile | mobile |
| génèrent | generate |
| fait référence | refers |
| appareil | device |
| ou | or |
| à | to |
| code | passcode |
| usage | use |
| le | the |
| jetons | tokens |
| un | a |
| éléments | items |
| vous | you |
FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nommé | named |
| visionnaire | visionary |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| swg | swg |
| dans | in |
| le | the |
| principaux | top |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee
| francês | inglês |
|---|---|
| web | if you |
| lien | link |
| un | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee
| francês | inglês |
|---|---|
| web | if you |
| lien | link |
| un | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee
| francês | inglês |
|---|---|
| web | if you |
| lien | link |
| un | a |
| pour | for |
FR ISOC Québec vient de dévoiler sa dernière étude sur les données d?usage et l?usage des données par les plateformes numériques, en marge du 19e congrès du Conseil provincial du secteur des [?]
EN ISOC Québec is proud to announce that its project « CLIC Québec » has just been selected from over 100 projects to receive funding under the Internet Society?s Beyond The Net grant [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| isoc | isoc |
| québec | québec |
| s | s |
| dernière | the |
| vient | is |
| de | beyond |
| des | projects |
| en | to |
| du | from |
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| org | org |
| conscient | aware |
| tld | tld |
| sélection | selection |
| réels | real |
| extensions | extensions |
| populaires | popular |
| ce | this |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| les | examples |
| êtes-vous | you |
| de confiance | trusted |
| une | a |
FR Pour que les conditions d'usage de notre site et nos services Web soient claires pour tous, cette page vous informe sur les droits, la responsabilité, l'usage, etc.
EN We want to make the terms of using our website and online services clear to everyone. You will find information about rights, liability and usage.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| droits | rights |
| responsabilité | liability |
| conditions | terms |
| la | the |
| de | of |
| et | find |
| site | website |
FR Vous pouvez prendre des photos et filmer pour votre usage personnel. Tout usage commercial ou diffusion publique des images de course (y compris sur les réseaux sociaux) est strictement interdite.
EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| publique | public |
| strictement | strictly |
| interdite | forbidden |
| ou | or |
| images | images |
| photos | photos |
| de | of |
| course | race |
| votre | your |
| compris | including |
| est | is |
| vous | you |
| personnel | personal |
| sur | on |
| sociaux | social |
| pour | for |
| usage | use |
| diffusion | broadcast |
| réseaux | networks |
FR Nous proposons des modèles standard de SCHOTT ViewPort™ pour les bioréacteurs à usage multiple (MUB) en acier inoxydable ainsi que des modèles personnalisés pour les bioréacteurs à usage unique (SUB) sur demande
EN We offer standard SCHOTT ViewPort™ variants for stainless steel MUBs (multi-use bioreactors) as well as customized versions for single-use bioreactors (SUBs) upon request
FR Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels uniquement dans le but pour lequel ils ont initialement été recueillis, ou pour un usage cohérent, ou tout autre usage soit précisément autorisé par la loi.
EN We only use personal information for the purpose it has been collected, or for a consistent purpose, or any other use specifically authorized by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| but | purpose |
| cohérent | consistent |
| précisément | specifically |
| ou | or |
| un | a |
| autorisé | authorized |
| utiliser | use |
| nous | we |
| par | by |
| loi | law |
| été | been |
| pour | for |
| autre | other |
FR Télécharger pour un usage personnel, pour un usage commercial seulement après accord préalable écrit de l'Hôtel Maritim.
EN Download for personal use, for commercial use only after prior written approval by the Maritim Hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| commercial | commercial |
| écrit | written |
| accord | approval |
| usage | use |
| préalable | prior |
FR Le panel mesure l'usage et l'attribution de la télévision et l'usage Internet individuels via l'accès Internet du foyer. Seuls les usages TV et Internet des individus de 14 ans et plus sont étudiés.
EN The panel measures TV usage and attribution, as well as individual web usage via the household’s internet access. Only TV and internet usage of those aged 14 years of age and over is studied.
| francês | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| mesure | measures |
| usages | usage |
| internet | internet |
| tv | tv |
| de | of |
| et | and |
| via | via |
| foyer | as |
| individus | individual |
| ans | aged |
FR Cette année, comme depuis 2010, l’ACO remplace les gobelets plastiques à usage unique par des Ecocup. Grâce à cette action, la production de près de 34 700 kg de plastiques à usage unique a été évitée.
EN The ACO replaced single-use plastic cups with Ecocups in 2010. Since then, we’ve saved almost 34,700 kg of plastic!
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaced |
| plastiques | plastic |
| kg | kg |
| usage | use |
| la | the |
| de | of |
FR Les lois et règlements régissant l'usage du tabac sont différents de ceux régissant l'usage de cannabis à des fins récréatives. Les clients sont autorisés à fumer du tabac dans les aires désignées à cet effet.
EN The Acts and Regulations governing the use of tobacco are different than those governing the use of recreational cannabis. Customers are permitted to smoke tobacco in designated smoking areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| régissant | governing |
| tabac | tobacco |
| cannabis | cannabis |
| récréatives | recreational |
| aires | areas |
| sont | are |
| à | to |
| clients | customers |
| fumer | smoking |
| et | and |
| dans | in |
| de | of |
| autorisé | permitted |
| différents | different |
| règlements | regulations |
| cet | the |
FR L'étude de Cisco sur l'avenir des réseaux et d'Internet usage note que d'ici 2022, 60% de la population sera Internet usage
EN Cisco’s study into the future of networking and internet usage notes that by 2022, 60% of the population will be internet usage
| francês | inglês |
|---|---|
| usage | usage |
| population | population |
| internet | internet |
| de | of |
| étude | study |
| réseaux | networking |
| et | and |
FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nommé | named |
| visionnaire | visionary |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| swg | swg |
| dans | in |
| le | the |
| principaux | top |
FR L’Emsisoft Emergency Kit est gratuit pour usage privé. Pour un usage professionnel, veuillez consulter notrepage Emsisoft Emergency Kit Pro.
EN Emsisoft Emergency Kit is free for private use. For commercial use, please have a look at ourEmsisoft Emergency Kit Pro page.
| francês | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| gratuit | free |
| veuillez | please |
| un | a |
| privé | private |
| est | is |
| usage | use |
| pro | pro |
FR Les boitiers fibre optique conviennent à un usage souterrain, directement enfoui ou dans un regard ou chambre de tirage, à un usage aérien ou sur façade, poteau ou sur brin sur un "messenger" ou un câble ADSS.
EN Splice closures can be used below grade, either direct-buried, in a manhole/handhole, or aerial on a façade, pole, or strand-mounted on a messenger or ADSS cable.
| francês | inglês |
|---|---|
| usage | used |
| directement | direct |
| aérien | aerial |
| façade | façade |
| brin | strand |
| messenger | messenger |
| câble | cable |
| un | a |
| ou | or |
| sur | on |
| de | either |
| dans | in |
FR Données d?usage et usage des données : une nouvelle étude d?ISOC Québec
EN What net neutrality is (and is not)
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| une | is |
FR ISOC Québec vient de dévoiler sa dernière étude sur les données d?usage et l?usage des données par les plateformes numériques, en marge du 19e congrès du Conseil provincial du secteur des [?]
EN On June 27, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) announced that Montreal has been chosen as the venue for the 66th ICANN Public Meeting for the North [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| congrès | meeting |
| dernière | the |
| sur | on |
| vient | that |
| les | numbers |
| et | and |
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| org | org |
| conscient | aware |
| tld | tld |
| sélection | selection |
| réels | real |
| extensions | extensions |
| populaires | popular |
| ce | this |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| les | examples |
| êtes-vous | you |
| de confiance | trusted |
| une | a |
FR Pour que les conditions d'usage de notre site et nos services Web soient claires pour tous, cette page vous informe sur les droits, la responsabilité, l'usage, etc.
EN We want to make the terms of using our website and online services clear to everyone. You will find information about rights, liability and usage.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| droits | rights |
| responsabilité | liability |
| conditions | terms |
| la | the |
| de | of |
| et | find |
| site | website |
FR Le panel mesure l'usage et l'attribution de la télévision et l'usage Internet individuels via l'accès Internet du foyer. Seuls les usages TV et Internet des individus de 14 ans et plus sont étudiés.
EN The panel measures TV usage and attribution, as well as individual web usage via the household’s internet access. Only TV and internet usage of those aged 14 years of age and over is studied.
| francês | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| mesure | measures |
| usages | usage |
| internet | internet |
| tv | tv |
| de | of |
| et | and |
| via | via |
| foyer | as |
| individus | individual |
| ans | aged |
FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique
EN How to Sell Scrubs Online | Start a Scrub Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| à | to |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique
EN How to Sell Scrubs Online | Start a Scrub Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| à | to |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
FR Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels uniquement dans le but pour lequel ils ont initialement été recueillis, ou pour un usage cohérent, ou tout autre usage soit précisément autorisé par la loi.
EN We only use personal information for the purpose it has been collected, or for a consistent purpose, or any other use specifically authorized by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| but | purpose |
| cohérent | consistent |
| précisément | specifically |
| ou | or |
| un | a |
| autorisé | authorized |
| utiliser | use |
| nous | we |
| par | by |
| loi | law |
| été | been |
| pour | for |
| autre | other |
FR Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
EN Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
| francês | inglês |
|---|---|
| swg | swg |
| principaux | top |
FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
| francês | inglês |
|---|---|
| thérapeutiques | therapeutic |
| athlète | athlete |
| substance | substance |
| délivré | issued |
| fins | for |
| sont | are |
| usage | use |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Tapis utilitaire multi-usage anti-dérappant durable pour les zones à traffic élevé. Idéal pour usage intérieur et extérieur.
EN This anti-slip multi-purpose utility mat is durable for high-traffic areas. Perfect for indoor/outdoor use.
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | mat |
| utilitaire | utility |
| durable | durable |
| zones | areas |
| traffic | traffic |
| élevé | high |
| idéal | perfect |
| intérieur | indoor |
| extérieur | outdoor |
| usage | use |
| pour | for |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| décrits | described |
| ou | or |
| conditions | terms |
| peut | may |
| services | services |
| tiers | third |
| votre | your |
| uniquement | the |
| nos | our |
| sites | sites |
| profit | use |
| vous | you |
| proposer | offer |
| plus | more |
| pour | for |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe