Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "walking trails around" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "walking trails around" de inglês para francês

Traduções de walking trails around

"walking trails around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

walking a activité activités ainsi ainsi que aller après au aussi autre aux avant avec avoir avons balade beaucoup bien c car ce ces cet cette ceux chaque choses comme dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des deux dont du découvrez d’un elle en entre est et et de faire fait il il est ils itinéraire itinéraires jour la le les leur leurs lorsque mais marchant marche marcher même ne notre nous nous avons ont ou où par parcours pas passer pendant peuvent plus plusieurs pour pour le projet promenade promener qu que quelques qui randonnée randonnées sa sans se se promener ses si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tour tous tous les tout toute toutes toutes les transports très un une vers via visite voir vos votre vous vous pouvez vue à à la également été être
trails chemin chemins circuits de des pistes du itinéraire itinéraires les sentiers parcours pistes routes sentiers
around a afin afin de aider ainsi ans après au aussi autour autour de autres aux avec avez avons bien c ce ce qui cela cependant ces cette chaque comme comment communauté comprendre contenu contre créer dans dans la dans le dans le monde entier dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont du elle en en ligne encore entier entre environ espace est et et de faire fait fois grâce à il il est ils internet jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais monde entier même ne nos notre nous nous avons on ont ou outils par partout pas pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pouvez produits près près de qu quatre que qui s sa sans se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trouver un une utilisateurs utiliser valeur vers vos votre vous vous voulez web y à à la à travers équipe été être

Tradução de inglês para francês de walking trails around

inglês
francês

EN Yukon is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
yukon yukon
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Yukon is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
yukon yukon
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Trails Access to walking and hiking trails is free at all times. In winter, it is necessary to purchase a pass to use the cross-country ski, snowshoe and snow biking trails.

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

inglês francês
free gratuit
pass passer
ski ski
biking vélo
winter hiver
trails sentiers
hiking randonnée
it il
a un
in en
purchase acheter
walking marche
and et

EN Trails Access to walking and hiking trails is free at all times. In winter, it is necessary to purchase a pass to use the cross-country ski, snowshoe and snow biking trails.

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

inglês francês
free gratuit
pass passer
ski ski
biking vélo
winter hiver
trails sentiers
hiking randonnée
it il
a un
in en
purchase acheter
walking marche
and et

EN All snow biking trails are snowshoe trails, but not all snowshoe trails are snow biking trails.

FR Tous les sentiers de vélo d’hiver sont aussi des sentiers de raquettes, mais l’inverse n’est pas vrai.

inglês francês
biking vélo
trails sentiers
are sont
all de
not pas
but mais

EN In and around Ottawa–Gatineau, there are plenty of hiking and walking trails for all ability levels. From paved, urban paths to natural trails winding through the woods, there’s something for everyone.

FR À Ottawa-Gatineau et dans les environs, il y a une multitude de sentiers de randonnée pour tous les niveaux. Des sentiers asphaltés aux sentiers urbains, en passant par les sentiers naturels sillonnant les bois, il y en a pour tous les goûts.

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

inglês francês
literally littéralement
taking prendre
wind vent
of de
to signifie
in en
feeling sensation
the le
pleasure plaisir
a l
walking marche
and et
ones les
face visage
clear sur

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

inglês francês
komoot komoot
availability disponibles
points points
hiking randonnée
information informations
a un
trails sentiers
need nécessaires
your vos
to à
of de
walking les
you vous

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.

inglês francês
sledging luge
winter saisons
nordic nordique
maintained entretenu
offers propose
snow glace
trails sentiers
network réseau
of de
in en
to à
on sur
a nombreuses
walking marche

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

FR Grande maison de six chambres extrêmement propre dans une communauté privée. Marcher loin pour garer sentiers pédestres place et une bibliothèque. A la maison, papa maman et 17 ans o ...

inglês francês
trails sentiers
mom maman
dad papa
o o
park garer
huge grande
extremely extrêmement
plaza place
library bibliothèque
community communauté
six six
a une
bedroom chambres
in dans
and et

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

inglês francês
komoot komoot
availability disponibles
points points
hiking randonnée
information informations
a un
trails sentiers
need nécessaires
your vos
to à
of de
walking les
you vous

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

inglês francês
komoot komoot
availability disponibles
points points
hiking randonnée
information informations
a un
trails sentiers
need nécessaires
your vos
to à
of de
walking les
you vous

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

FR Grande maison de six chambres extrêmement propre dans une communauté privée. Marcher loin pour garer sentiers pédestres place et une bibliothèque. A la maison, papa maman et 17 ans o ...

inglês francês
trails sentiers
mom maman
dad papa
o o
park garer
huge grande
extremely extrêmement
plaza place
library bibliothèque
community communauté
six six
a une
bedroom chambres
in dans
and et

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

inglês francês
komoot komoot
availability disponibles
points points
hiking randonnée
information informations
a un
trails sentiers
need nécessaires
your vos
to à
of de
walking les
you vous

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

inglês francês
komoot komoot
availability disponibles
points points
hiking randonnée
information informations
a un
trails sentiers
need nécessaires
your vos
to à
of de
walking les
you vous

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

inglês francês
komoot komoot
availability disponibles
points points
hiking randonnée
information informations
a un
trails sentiers
need nécessaires
your vos
to à
of de
walking les
you vous

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

inglês francês
komoot komoot
availability disponibles
points points
hiking randonnée
information informations
a un
trails sentiers
need nécessaires
your vos
to à
of de
walking les
you vous

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

FR Du printemps à l'automne, les parcours de sport enferment un merveilleux paysage pour marcher, avec des chemins de randonnées et des circuits montant haut dans la montagne

inglês francês
spring printemps
sports sport
wonderful merveilleux
alpine montagne
hikes randonnées
a un
trails chemins
to à
the la
right pour
runs les
from du
with avec

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.

inglês francês
sledging luge
winter saisons
nordic nordique
maintained entretenu
offers propose
snow glace
trails sentiers
network réseau
of de
in en
to à
on sur
a nombreuses
walking marche

EN Go See is not the same as “management by walking around.” Walking around only gives superficial understanding. Go See takes time.

FR Aller Voir n’est pas la même chose que “manager en se promenant ici et là”. Déambuler au sein des bureaux n’apporte qu’une compréhension superficielle. Aller Voir prend du temps.

EN Ontario is home to dozens of gorgeous hiking and walking trails waiting to be discovered. Here's 6 of the best trails that are easily accessible by GO trains or busses.

FR L'Ontario abrite des dizaines de magnifiques sentiers de randonnée et de marche qui n'attendent que d'être découverts. Voici six des meilleurs sentiers qui sont facilement accessibles par train ou autobus de GO Transit.

inglês francês
gorgeous magnifiques
trails sentiers
discovered découverts
easily facilement
accessible accessibles
or ou
go go
hiking randonnée
of de
walking marche
be être
the train
dozens dizaines
the best meilleurs
and et
by par

EN With a season or daily pass, walking is permitted on snowshoe trails, but only when the surface is hard-packed. Pets are not allowed on snowshoe trails.

FR Les détenteurs d’un laissez-passer d’hiver peuvent marcher dans les sentiers de raquette lorsque la surface est très dure. Les animaux domestiques ne sont pas permis sur les sentiers de raquette.

inglês francês
surface surface
hard dure
trails sentiers
allowed permis
the la
when lorsque
a dun
pass passer
walking les
on sur
are sont
is est

EN Before you hit the trails with your “skinny” (or any bike for that matter), make sure the surface is firm enough, as riding or walking on soft ground or snow will damage the trails

FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids

inglês francês
trails sentiers
surface surface
enough suffisamment
your votre
before avant
you vous

EN Before you hit the trails with your “skinny” (or any bike for that matter), make sure the surface is firm enough, as riding or walking on soft ground or snow will damage the trails

FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids

inglês francês
trails sentiers
surface surface
enough suffisamment
your votre
before avant
you vous

EN Ontario is home to dozens of gorgeous hiking and walking trails waiting to be discovered. Here's 6 of the best trails that are easily accessible by GO trains or busses.

FR L'Ontario abrite des dizaines de magnifiques sentiers de randonnée et de marche qui n'attendent que d'être découverts. Voici six des meilleurs sentiers qui sont facilement accessibles par train ou autobus de GO Transit.

inglês francês
gorgeous magnifiques
trails sentiers
discovered découverts
easily facilement
accessible accessibles
or ou
go go
hiking randonnée
of de
walking marche
be être
the train
dozens dizaines
the best meilleurs
and et
by par

EN Before you hit the trails with your “skinny” (or any bike for that matter), make sure the surface is firm enough, as riding or walking on soft ground or snow will damage the trails

FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids

inglês francês
trails sentiers
surface surface
enough suffisamment
your votre
before avant
you vous

EN With a season or daily pass, walking is permitted on snowshoe trails, but only when the surface is hard-packed. Pets are not allowed on snowshoe trails.

FR Les détenteurs d’un laissez-passer d’hiver peuvent marcher dans les sentiers de raquette lorsque la surface est très dure. Les animaux domestiques ne sont pas permis sur les sentiers de raquette.

inglês francês
surface surface
hard dure
trails sentiers
allowed permis
the la
when lorsque
a dun
pass passer
walking les
on sur
are sont
is est

EN With a season or daily pass, walking is permitted on snowshoe trails, but only when the surface is hard-packed. Pets are not allowed on snowshoe trails.

FR Les détenteurs d’un laissez-passer d’hiver peuvent marcher dans les sentiers de raquette lorsque la surface est très dure. Les animaux domestiques ne sont pas permis sur les sentiers de raquette.

inglês francês
surface surface
hard dure
trails sentiers
allowed permis
the la
when lorsque
a dun
pass passer
walking les
on sur
are sont
is est

EN A daily or a season pass is required to access the cross-country ski, snowshoe and snow biking trails in Gatineau Park. Access to the winter walking and hiking trails is free.

FR Pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver du parc de la Gatineau, il faut se procurer un laissez-passer quotidien ou saisonnier. L’accès aux sentiers de marche et de randonnée d’hiver est gratuit.

inglês francês
daily quotidien
pass passer
ski ski
biking vélo
gatineau gatineau
park parc
free gratuit
a un
or ou
trails sentiers
hiking randonnée
the la
is est
and et
walking marche

EN Pets are not allowed on cross-country ski, snowshoe and snow biking trails. They are allowed on the winter walking and hiking trails, but must be kept on a leash.

FR Les animaux sont interdits sur les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver. Toutefois, les chiens sont admis sur les sentiers de marche et de randonnée d’hiver, mais doivent être en laisse.

inglês francês
allowed admis
ski ski
biking vélo
must doivent
leash laisse
trails sentiers
hiking randonnée
be être
on sur
are sont
pets animaux
and et
walking marche
but mais
the toutefois
they de

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.

inglês francês
save enregistrez
upcoming prochains
explore découvrir
or ou
trips voyages
lists listes
to à
ones les
the celles

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

inglês francês
hiking randonnée
biking vélo
alongside de
trails pistes
and et

EN Stay on the official trails. Some trails are designated for only one type of activity, while others are shared. Check our interactive map to find out which trails to use for your activity.

FR Restez sur les sentiers officiels. Certains sentiers sont réservés à une seule activité et d’autres sont partagés. Pour savoir quels sentiers utiliser selon l’activité que vous pratiquez, consultez la carte interactive.

inglês francês
official officiels
check consultez
interactive interactive
map carte
trails sentiers
to à
activity activité
stay restez
the la
are sont
shared partagé
find et
for pour
on sur
of une

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

inglês francês
hiking randonnée
biking vélo
alongside de
trails pistes
and et

EN Ideal location for outdoor activities at any time of the year: hiking trails, cross-country ski trails and bike trails.

FR Idéal pour les activités de plein air en toutes saisons: chemins de randonnée, pistes de ski de fond et sentiers à vélo.

inglês francês
ideal idéal
bike vélo
hiking randonnée
ski ski
trails sentiers
year saisons
activities activités
of de
and à

EN Enjoy 10km of outdoor walking trails and visit 5,000 animals from around the world.

FR Profitez de 10 km de sentiers de randonnée en plein air et visitez 5 000 animaux du monde entier.

inglês francês
enjoy profitez
outdoor en plein air
walking randonnée
trails sentiers
visit visitez
animals animaux
world monde
of de
and et
from du

EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt

FR Mais 400 km de chemins de randonnée permettent également de découvrir la beauté de l’univers alpin autour de Zermatt plus tranquillement

inglês francês
walking randonnée
trails chemins
zermatt zermatt
also également
of de
the la
are plus

EN We present you with a total of 20 hiking and walking trails around Froggatt Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.

FR Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.

inglês francês
pick choisissez
and et
to à
is que

EN When you’re not on the trails, on a seaside boardwalk or walking around town, we’ve got galleries, museums, spas and family-friendly attractions of all kinds

FR La variété des restaurants saura satisfaire autant les fins gourmets que ceux qui préfèrent une cuisine familiale réconfortante

inglês francês
family familiale
the la
walking les
a une

EN Lesser-known hiking and walking trails in and around Ottawa–Gatineau

FR Sentiers de randonnée moins connus à Ottawa-Gatineau et dans les environs

inglês francês
trails sentiers
known connus
around environs
and et
hiking randonnée
in dans

EN Lesser-known hiking and walking trails in and around Ottawa–Gatineau - National Capital Commission

FR Sentiers de randonnée moins connus à Ottawa-Gatineau et dans les environs - Commission de la capitale nationale

inglês francês
trails sentiers
known connus
commission commission
capital capitale
national nationale
around environs
and et
hiking randonnée
in dans

EN Hiking and walking trails in and around Ottawa

FR Sentiers de randonnée à Ottawa et dans les environs

inglês francês
trails sentiers
ottawa ottawa
hiking randonnée
walking les
around de
and à
in dans

EN Hiking and walking trails in and around Gatineau

FR Sentiers de randonnée à Gatineau et dans les environs

inglês francês
trails sentiers
gatineau gatineau
hiking randonnée
walking les
around de
and à
in dans

EN Blog: Lesser-known hiking and walking trails in and around Ottawa–Gatineau

FR Billet : Sentiers de randonnée moins connus à Ottawa-Gatineau et dans les environs

inglês francês
blog billet
trails sentiers
known connus
around environs
and et
hiking randonnée
in dans

EN Enjoy 10km of outdoor walking trails and visit 5,000 animals from around the world.

FR Profitez de 10 km de sentiers de randonnée en plein air et visitez 5 000 animaux du monde entier.

inglês francês
enjoy profitez
outdoor en plein air
walking randonnée
trails sentiers
visit visitez
animals animaux
world monde
of de
and et
from du

EN We present you with a total of 20 hiking and walking trails around Froggatt Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.

FR Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.

inglês francês
pick choisissez
and et
to à
is que

EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.

FR Le réservoir de Pontsticill est un vaste réservoir d'eau qui a été achevé en 1927. Le réservoir est situé dans un cadre pittoresque et il y a des sentiers pédestres autour de l'eau que vous pouvez explorer.

inglês francês
reservoir réservoir
vast vaste
picturesque pittoresque
surroundings cadre
trails sentiers
explore explorer
completed achevé
a un
was été
the le
in en
you vous
is situé
situated est
around de
and et
that qui

EN We present you with a total of 9 hiking and walking trails around Nagshead Plantation — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.

FR Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.

inglês francês
pick choisissez
and et
to à
is que

Mostrando 50 de 50 traduções