EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
Traduzir "museums" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museums" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de museums
inglês
francês
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| worldwide | monde |
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| of the | quelques-uns |
| houses | les |
| and | et |
| galleries | galeries |
| in | outre |
| from | du |
EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history
FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| museums | musées |
| general | généraux |
| subject | sujets |
| periods | périodes |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| many | nombreux |
| how | quel |
| can | peuvent |
| just | bien |
| that | qui |
| there | existe |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| culture | culturelle |
| basel | bâle |
| beautiful | belle |
| old | vieille |
| architecture | architecture |
| modern | moderne |
| rhine | rhin |
| rest | détente |
| has | dispose |
| country | pays |
| and | et |
| city | ville |
| highest | haute |
| the | la |
| to | à |
| in | en |
| of | avec |
| also | outre |
EN When you can't come to the museums, we bring the museums to you!
FR Quand vous ne pouvez pas venir dans les musées, nous transportons les musées chez vous!
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| we | nous |
| you | vous |
| when | quand |
| the | les |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | collections |
| have | must |
| the | le |
| for | comme |
| is | est |
| and | temps |
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
FR Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| a | possibilités |
| with | avec |
| are | offre |
| and | et |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
FR Pour ce qui concerne les transports en commun, les enfants de moins de 10 ans bénéficient du titre de transport gratuit. Pour plus d’informations, visitez le site officiel www.atac.roma.it .
| inglês | francês |
|---|---|
| it | it |
| to | titre |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| network | site |
| yes | pour |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| visit | visiteurs |
| collections | collections |
| selection | sélection |
| beautiful | beaux |
| gardens | parcs |
| swiss | suisses |
| of | de |
| a | une |
| but | mais |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d?une belle vieille ville, d?une architecture moderne et s?agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| basel | bâle |
| beautiful | belle |
| old | vieille |
| modern | moderne |
| architecture | architecture |
| rhine | rhin |
| rest | détente |
| culture | culturelle |
| country | pays |
| city | ville |
| highest | haute |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| a | une |
| home | le |
EN Art, culture and museums in Baden-Baden at a glance! Here, in the truest sense of the word, art meets you in every step of your way, be it strolling through the city or visiting one of the museums.
FR L'art, la culture et les musées à Baden-Baden en un coup d'œil! Baden-Baden apaisera votre soif de culture.
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| glance | œil |
| it | il |
| the | la |
| culture | culture |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| step | les |
| and | à |
EN If you’re thinking of a career in museums, or if you simply want to get involved with Ingenium, there’s no better way to get your feet wet than by volunteering at one of Ingenium’s three Museums.
FR Une carrière dans les musées vous intéresse ou voulez simplement vous engager auprès d’Ingenium? Venez faire du bénévolat dans l’un des trois Musées de la Société.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| museums | musées |
| or | ou |
| volunteering | bénévolat |
| of | de |
| three | trois |
| simply | simplement |
| a | une |
| in | dans |
| at | faire |
| with | auprès |
| want to | voulez |
EN When you can’t come to the museums - we bring the museums to you!
FR Quand vous ne pouvez pas venir dans les musées, nous transportons les musées chez vous!
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| we | nous |
| you | vous |
| when | quand |
| the | les |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
EN The Hauts de France wished to promote the artistic wealth of the museums in its region, which includes 46 museums certified “Musées de France”, as well as more than 150 unusual and cultural sites.
FR La région Hauts de France souhaitait promouvoir la richesse muséale de la région, qui compte 46 musées labellisés “Musées de France” et plus de 150 lieux insolites et culturels.
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
EN Red Lists Database - International Council of Museums - International Council of Museums
FR Base de données des Listes Rouges - International Council of Museums - International Council of Museums
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouges |
| lists | listes |
| international | international |
| council | council |
| of | of |
| database | base de données |
EN Nyon Region Tourisme Museums Pass: 8 museums for the price of 12
FR Un billet unique donne accès au trois musées de Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman et Musée romain)
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| of | de |
| price | billet |
EN A single ticket gives access to three museums in Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman and Musée romain) Nyon Region Tourism Museum Pass: Discover the 8 museums in the region for the modest sum of CHF 12.-
FR Un billet unique donne accès au trois musées de Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman et Musée romain) Nyon Région Tourisme Pass Musée: Découvrir les 8 musées de la région pour la modeste somme de 12.- CHF
| inglês | francês |
|---|---|
| château | château |
| region | région |
| tourism | tourisme |
| discover | découvrir |
| modest | modeste |
| sum | somme |
| chf | chf |
| ticket | billet |
| access | accès |
| du | du |
| museum | musée |
| pass | pass |
| museums | musées |
| de | de |
| a | un |
| the | la |
| three | trois |
| gives | donne |
| and | et |
EN Museums-PASS-MuséesYour admission ticket to 345 museums, castles and gardens in Germany, France and Switzerland.
FR Museums-PASS-MuséesVotre billet d'entrée pour 345 musées, châteaux et jardins en Allemagne, en France et en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| castles | châteaux |
| gardens | jardins |
| ticket | billet |
| germany | allemagne |
| france | france |
| switzerland | suisse |
| and | et |
| in | en |
EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history
FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| museums | musées |
| general | généraux |
| subject | sujets |
| periods | périodes |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| many | nombreux |
| how | quel |
| can | peuvent |
| just | bien |
| that | qui |
| there | existe |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
FR Musées et galeries Musées du Capitole
| inglês | francês |
|---|---|
| capitoline | capitole |
| museums | musées |
| and | et |
| galleries | galeries |
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
FR Musées et galeries Musées du Capitole
| inglês | francês |
|---|---|
| capitoline | capitole |
| museums | musées |
| and | et |
| galleries | galeries |
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
FR Musées et galeries Musées du Capitole
| inglês | francês |
|---|---|
| capitoline | capitole |
| museums | musées |
| and | et |
| galleries | galeries |
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
FR Musées et galeries Musées du Capitole
| inglês | francês |
|---|---|
| capitoline | capitole |
| museums | musées |
| and | et |
| galleries | galeries |
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
FR Musées et galeries Musées du Capitole
| inglês | francês |
|---|---|
| capitoline | capitole |
| museums | musées |
| and | et |
| galleries | galeries |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| museums | musées |
| the | la |
| of | de |
EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
museums three museums browse museums largest museums museums dedicated experience ingenium’s museums zurich museums festivities and museums switzerland’s museums boast swiss museums world class museums visit museums important museums royal museums few museums public’s favourite museums numerous museums museums prints art museums world’s top museums small museums national museums renowned museums famous art museums touchin museums throughout class museums — public museums vatican museums capitoline museums capitoline museums offer museums that seeks museums go back city’s museums greatest museums diverse museums museums that encapsulate dancing museums project diversity of museums digital museums canada canadian museums international museums top museums vatican museums receive museums in rome local museums prestigious museums visited museums history museums impressive museums canadian museums associationTraduzir museums para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe