EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
"via your credit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
inglês | francês |
---|---|
points | points |
encryption | cryptage |
chip | puce |
info | informations |
transmitted | transmises |
authorize | autoriser |
used | utilisé |
credit | crédit |
purchase | achat |
of | de |
was | étaient |
your | votre |
card | carte |
reader | lecteur |
you | vous |
three | trois |
and | et |
EN Credit score information to help you get mortgage approval. What a credit score is, how to check your credit report, and steps to improve your credit history.
FR Informations de pointage de crédit pour vous aider à obtenir l'approbation de votre prêt hypothécaire Qu'est-ce qu'une cote de crédit, comment vérifier votre rapport de crédit et les étapes pour améliorer votre historique de crédit
inglês | francês |
---|---|
history | historique |
credit | crédit |
score | pointage |
information | informations |
mortgage | prêt hypothécaire |
report | rapport |
steps | étapes |
improve | améliorer |
to | à |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
check | vérifier |
a | quune |
get | obtenir |
to help | aider |
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
FR Carte de crédit Le paiement sera effectué en utilisant la carte de crédit enregistrée sur le site Internet Amway. Gérez vos cartes de crédit dans vos cartes de crédit.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
made | effectué |
credit | crédit |
payment | paiement |
registered | enregistré |
your | vos |
online | internet |
card | carte |
in | en |
section | la |
will | sera |
cards | cartes |
on | sur |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
inglês | francês |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
inglês | francês |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
annual | annuels |
choose | choisir |
or | ou |
card | carte |
plans | abonnements |
bank transfer | virement |
customers | clients |
bank | bancaire |
via | de |
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
annual | annuels |
choose | choisir |
or | ou |
card | carte |
plans | abonnements |
bank transfer | virement |
customers | clients |
bank | bancaire |
via | de |
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
annual | annuels |
choose | choisir |
or | ou |
card | carte |
plans | abonnements |
bank transfer | virement |
customers | clients |
bank | bancaire |
via | de |
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
annual | annuels |
choose | choisir |
or | ou |
card | carte |
plans | abonnements |
bank transfer | virement |
customers | clients |
bank | bancaire |
via | de |
EN Crédit Agricole CIB's Secondary Credit Offering can be accessed via Sales coverage or on electronic platforms via Bloomberg, Tradeweb, MarketAxess and Bondvision.
FR L'offre proposée par nos équipes commerciales est également disponible sur des plateformes électroniques comme Bloomberg, Tradweb, MarketAxess and BondVision.
inglês | francês |
---|---|
sales | commerciales |
platforms | plateformes |
electronic | électroniques |
and | and |
be | disponible |
on | sur |
via | des |
EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.
FR Le paiement peut être effectué par Paypal, par carte de crédit (par circuit PayPal) ou par virement bancaire.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
payment | paiement |
paypal | paypal |
or | ou |
the | le |
made | effectué |
via | de |
bank transfer | virement |
card | carte |
bank | bancaire |
can | peut |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.
FR Si vous nous avez fourni un SID de compte Twilio, ces crédits sont traités par lot mensuel vers le 28 de chaque mois. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
credits | crédits |
a | un |
be | seront |
can | mois |
are | sont |
with | lot |
by | par |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
adventure | adventure |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructeur |
specialty | spécialité |
credit | crédit |
diver | diver |
open | open |
may | peut |
the first | première |
of | de |
as | comme |
an | un |
your | votre |
dive | plongée |
EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.
FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.
inglês | francês |
---|---|
preferred | préférence |
credit | crédit |
invoices | factures |
if | si |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
the | la |
information | données |
to change | changer |
your | votre |
card | carte |
wish | . |
pay | payer |
enter | saisissez |
and | et |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
if | si |
online | en ligne |
finalize | finaliser |
purchase | achat |
information | informations |
website | site |
card | carte |
to | à |
pay | payer |
your | votre |
credit card | bancaire |
a | e |
provide | fournir |
on | sur |
by | par |
you | vous |
EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.
FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.
inglês | francês |
---|---|
preferred | préférence |
credit | crédit |
invoices | factures |
if | si |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
the | la |
information | données |
to change | changer |
your | votre |
card | carte |
wish | . |
pay | payer |
enter | saisissez |
and | et |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
adventure | adventure |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructeur |
specialty | spécialité |
credit | crédit |
diver | diver |
open | open |
may | peut |
the first | première |
of | de |
as | comme |
an | un |
your | votre |
dive | plongée |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
or | ou |
your | votre |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
we | nous |
pay | payer |
we accept | acceptons |
cards | cartes |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
or | ou |
your | votre |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
we | nous |
pay | payer |
we accept | acceptons |
cards | cartes |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
or | ou |
your | votre |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
we | nous |
pay | payer |
we accept | acceptons |
cards | cartes |
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne
inglês | francês |
---|---|
business | entreprises |
automate | automatisez |
process | processus |
approve | valider |
online | en ligne |
loans | prêts |
or | ou |
credit | crédit |
form | formulaire |
application | demande |
your | votre |
with | avec |
of | de |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
information | informations |
add | ajouter |
to | à |
screen | écran |
pay | payer |
card | carte |
click | cliquez |
your | votre |
display | afficher |
a | une |
with | avec |
EN The better your credit standing, the higher the credit card limit offered by credit card companies.
FR Plus votre solvabilité est bonne, plus la limite de votre carte sera élevée auprès de la société de carte de crédit.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
limit | limite |
companies | société |
higher | élevée |
by | auprès |
your | votre |
card | carte |
the | la |
standing | est |
EN Learn more about how interest charges are applied to your credit card: https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/credit-cards/pay-off-credit-card.html
FR Voyez comment les intérêts s’appliquent à votre carte de crédit : https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/cartes-credit/fonctionne-carte-credit.html
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêts |
credit | crédit |
https | https |
canada | canada |
services | services |
html | html |
your | votre |
to | à |
how | comment |
are | les |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on the website for the purpose of making payment for the purchase
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous devrez fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet afin de réaliser le paiement de votre achat
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
if | si |
online | en ligne |
purchase | achat |
information | informations |
website | site |
payment | paiement |
of | de |
card | carte |
pay | payer |
your | votre |
credit card | bancaire |
by | par |
on | sur |
you | vous |
to | fournir |
will | devrez |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD, PayPal et Klarna pour le paiement en 3X (uniquement si montant total supérieur à 100€ et hors Belgique ou Suisse)
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
visa | visa |
or | ou |
klarna | klarna |
your | votre |
mastercard | mastercard |
to | pour |
cards | cartes |
paypal | paypal |
pay | payer |
we | nous |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD, PayPal et Klarna pour le paiement en 3X (uniquement si montant total supérieur à 100€ et hors Belgique ou Suisse)
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
visa | visa |
or | ou |
klarna | klarna |
your | votre |
mastercard | mastercard |
to | pour |
cards | cartes |
paypal | paypal |
pay | payer |
we | nous |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
information | informations |
add | ajouter |
to | à |
screen | écran |
pay | payer |
card | carte |
click | cliquez |
your | votre |
display | afficher |
a | une |
with | avec |
EN If a customer loses their credit card or suffers a security breach, they can request a credit alert from one of the three leading credit agencies, Experion, Equifax, and TransUnion
FR Si un client perd sa carte de crédit ou subit une faille de sécurité, il peut demander une alerte de crédit à l'une des trois principales agences de crédit, Experion, Equifax et TransUnion
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
loses | perd |
credit | crédit |
alert | alerte |
agencies | agences |
equifax | equifax |
security | sécurité |
if | si |
or | ou |
can | peut |
of | de |
a | un |
card | carte |
request | demander |
and | à |
three | trois |
EN It is possible to pay by credit card or Paypal during the conclusion of the online order form, by selecting the credit card mode Credit Card
FR Il est possible de payer par carte de crédit ou Paypal lors de la conclusion du formulaire de commande en ligne, en sélectionnant le mode Carte de crédit
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
credit | crédit |
conclusion | conclusion |
online | en ligne |
selecting | sélectionnant |
or | ou |
paypal | paypal |
order | commande |
form | formulaire |
it | il |
pay | payer |
card | carte |
of | de |
by | par |
mode | mode |
EN CREDIT: All orders sold on credit are subject to Credit Department approval.
FR CREDIT : Toutes les commandes vendues à crédit le sont sous réserve de l‘approbation de notre Service du crédit.
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
department | service |
to | à |
orders | commandes |
all | de |
are | sont |
credit | crédit |
on | le |
EN Credit Karma is not a credit repair organization, credit counselor, or financial or legal advisor as defined under federal or provincial or territorial law
FR Credit Karma n'est pas une entreprise de réhabilitation du crédit, un conseiller en crédit ou un conseiller financier ou juridique, tels qu’ils sont définis en vertu d'une loi fédérale, provinciale ou territoriale
inglês | francês |
---|---|
karma | karma |
defined | définis |
federal | fédérale |
provincial | provinciale |
territorial | territoriale |
or | ou |
law | loi |
not | pas |
financial | financier |
legal | juridique |
advisor | conseiller |
organization | entreprise |
under | de |
credit | crédit |
a | un |
as | tels |
is | sont |
EN Credit data files held by a credit reporting agency (for identification purposes only, and not a credit check).
FR Les fichiers de données de crédit détenus par une agence d’évaluation du crédit (aux fins d’identification uniquement, et non de contrôle de la solvabilité);
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
held | tenus |
agency | agence |
check | contrôle |
files | fichiers |
data | données |
by | par |
a | une |
purposes | fins |
and | et |
EN Her portfolio of work includes Chief Credit Risk Officer, where she played a critical role in the credit risk management of all credit assets, including private fixed income investments.
FR Elle a alors joué un rôle essentiel dans la gestion du risque de crédit de tous les titres de créances, y compris les placements privés à revenu fixe.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
risk | risque |
critical | essentiel |
fixed | fixe |
income | revenu |
investments | placements |
played | joué |
a | un |
the | la |
management | gestion |
including | compris |
role | rôle |
of | de |
work | du |
in | dans |
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
interest | intérêts |
april | avril |
charges | charges |
small | petites |
business | entreprises |
minimum | minimum |
payment | paiement |
card | carte |
by | pour |
receiving | le |
and | et |
EN Financial and credit information which is collected by our Dealers, Customer Credit Providers, credit reporting agencies and shared with us.
FR Des renseignements financiers et de crédit qui sont recueillis par nos Concessionnaires, nos Fournisseurs de crédit à la clientèle, et des agences d’évaluation du crédit, et partagés avec nous.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
credit | crédit |
information | renseignements |
dealers | concessionnaires |
providers | fournisseurs |
agencies | agences |
by | par |
shared | partagé |
is | sont |
and | à |
our | nos |
with | avec |
EN The Museum did credit to the credit card in À La Carte, an exhibition that explored the evolution of credit as currency.
FR L’exposition Prenons la route proposait aux visiteurs de monter à bord d’un autocar, de retaper leur vieille fourgonnette de camping ou de faire de l’auto-stop pour emprunter, virtuellement, la route transcanadienne.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
to | à |
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
interest | intérêts |
april | avril |
charges | charges |
small | petites |
business | entreprises |
minimum | minimum |
payment | paiement |
card | carte |
by | pour |
receiving | le |
and | et |
EN Credit checks conducted for the purpose of security screening have no adverse effect on the individual's credit score or their credit bureau file.
FR Les vérifications de solvabilité qui font partie des enquêtes de sécurité n’ont pas d’effet négatif sur le score de crédit de l’individu ou sur son dossier auprès des bureaux de crédit.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
checks | vérifications |
score | score |
file | dossier |
or | ou |
the | le |
security | sécurité |
of | de |
individuals | des |
no | pas |
on | sur |
EN It may be combined with the Québec R&D tax credit, the tax credit for the production of multimedia titles and the Québec tax credit for E-Business development.
FR Il est combinable avec le crédit d’impôt R-D du Québec, le crédit d’impôt pour la production de titres multimédias et le crédit pour le développement des affaires électronique du Québec.
inglês | francês |
---|---|
québec | québec |
multimedia | multimédias |
titles | titres |
e | électronique |
it | il |
credit | crédit |
production | production |
development | développement |
business | affaires |
r | r |
of | de |
and | et |
with | avec |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
entry | entrée |
needed | nécessaire |
transactions | transactions |
the | la |
of | de |
is | est |
to | à |
called | appelé |
sale | vente |
purchase | achat |
EN These cards are an ideal alternative to shared credit cards or corporate credit cards, where credit card data is shared by several employees
FR Ces cartes constituent une alternative idéale aux cartes de crédit partagées ou aux cartes de crédit d'entreprise, où les données des cartes de crédit sont partagées par plusieurs employés
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
employees | employés |
credit | crédit |
data | données |
shared | partagé |
or | ou |
alternative | alternative |
are | sont |
cards | cartes |
by | par |
an | une |
to | aux |
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
FR Les frais mensuels de votre site peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de payer avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
choose | choisir |
or | ou |
paypal | paypal |
card | carte |
pay | payer |
monthly | mensuels |
your | votre |
billing | frais |
credit card | bancaire |
you | vous |
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
FR Les frais mensuels du nom de domaine peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de régler avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
choose | choisir |
or | ou |
paypal | paypal |
card | carte |
monthly | mensuels |
domain | domaine |
you | vous |
credit card | bancaire |
from | du |
via | de |
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
FR Les frais mensuels de votre site peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de payer avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
choose | choisir |
or | ou |
paypal | paypal |
card | carte |
pay | payer |
monthly | mensuels |
your | votre |
billing | frais |
credit card | bancaire |
you | vous |
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
FR Les frais mensuels du nom de domaine peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de régler avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
choose | choisir |
or | ou |
paypal | paypal |
card | carte |
monthly | mensuels |
domain | domaine |
you | vous |
credit card | bancaire |
from | du |
via | de |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
inglês | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
if | si |
paypal | paypal |
credit | crédit |
this | ce |
dont | pas |
plans | abonnements |
a | une |
account | compte |
is | existe |
to | à |
pay | payer |
your | votre |
card | carte |
on | sur |
our | nos |
check | consultez |
without | sans |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
FR Le contact de facturation principal d'un abonnement Cloud peut également mettre à jour la carte de crédit de l'abonnement via my.atlassian.com. Pour mettre à jour la carte de crédit enregistrée :
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
can | peut |
update | mettre à jour |
credit | crédit |
atlassian | atlassian |
my | my |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
contact | contact |
to | à |
of | de |
primary | principal |
card | carte |
a | dun |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
american | american |
express | express |
form | formulaire |
secure | sécurisé |
orders | commandes |
aud | aud |
mastercard | mastercard |
or | ou |
card | carte |
visa | visa |
payment | paiement |
via | via |
our | notre |
we | nous |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
inglês | francês |
---|---|
subscriptions | abonnements |
payable | payables |
credit | crédit |
paypal | paypal |
check | chèque |
american | american |
mastercard | mastercard |
or | ou |
visa | visa |
monthly | mensuels |
by | par |
are | sont |
bank transfer | virement |
card | carte |
bank | bancaire |
express | express |
via | de |
Mostrando 50 de 50 traduções