Traduzir "used for coloured" para francês

FR Les plafonds de couleur claire permettent de réfléchir une grande partie de cette lumière contrairement aux plafonds de couleur sombre

• plafonds de couleur
• permettent de réfléchir
• couleur sombre

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

• nouveau bleu fjord
• coloris unis clairs
• bois
• teinte bleu foncé
• éléments

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

• blanc
• coloré

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

• protéine fluorescente CFP
• compatibles
• car ils proviennent
• pistil
• grains incompatibles
• rouge
• protéine RFP

FR Nous pouvons ainsi matérialiser quelques différences qui sont traditionnellement passées sous silence mais dont la non-observation conduit à la confusion

• pouvons ainsi matérialiser
• passées sous silence
• confusion

FR Des fils légers et colorés à tricoter avec des aiguilles 3.5 ou 5mm.

• fils légers
• colorés à tricoter
• aiguilles

FR Nos cercles en vinyle coloré constituent un excellent choix pour délimiter les dangers. Ils sont couramment utilisés pour les flux de production, la gestion des stocks et les aides à la direction des piétons.

• cercles en vinyle
• constituent un excellent
• délimiter les dangers
• flux de production
• gestion des stocks

FR L'aspect bois et les façades de couleur unie confèrent à l’ensemble une connotation individuelle. La combinaison entre notre chêne naturel Montréal et les façades blanc mat garantissent par exemple une certaine légèreté.

• L'aspect bois
• façades de couleur
• connotation individuelle
• naturel Montréal
• façades blanc mat
• exemple une certaine

FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.

• dorure à chaud
• fréquemment utilisée
• apporter une apparence
• Or
• argent
• coloré
• holographique
• marquage à chaud

FR Des fils légers et colorés à tricoter avec des aiguilles 3.5 ou 5mm.

• fils légers
• colorés à tricoter
• aiguilles

FR Dans les hôpitaux et les espaces publics de Lagos, le thermomètre infrarouge de couleur bleue et blanche est devenu un instrument indispensable pour détecter les patients potentiellement contaminés par la COVID-19 et les inscrire pour un dépistage

• hôpitaux
• bleue
• blanche est devenu
• patients potentiellement contaminés

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Le carton en couleur kraft a un côté plus naturel et écologique, tandis que le blanc est idéal pour appliquer des couleurs éclatantes ou laissé tel quel pour un effet minimaliste.

• carton en couleur
• a un côté
• naturel
• écologique
• idéal pour appliquer
• couleurs éclatantes
• laissé tel quel
• effet

FR Méduse fluorescente brillante et éclatante, arrière-plan flou ultraviolet flou, néon sombre, dynamique pulsatrice. Fantasy hypnotic mystic pcychedelic dance. Méduse cosmique vif phosphorescente dansant.

• Méduse fluorescente brillante
• éclatante
• arrière-plan flou ultraviolet
• néon sombre
• dynamique pulsatrice
• Fantasy hypnotic mystic
• dance
• Méduse cosmique vif

FR 4 k de dégradé jaune clair et transparent fond animé bouclé. Cadre de texte de déplacement aléatoire abstrait, bordure diamant droite minimale. Schéma géométrique brillant polygonal. Forme de transition pure sans fin

• k de dégradé
• clair
• transparent fond animé
• Cadre de texte
• déplacement aléatoire abstrait
• bordure diamant droite
• Schéma géométrique brillant
• Forme de transition
• fin

FR Cadeau pour bébé – Bienvenue parmi nous! (2021)

• Cadeau pour bébé

FR Les robes six-pack super-héroïques de Schiaparelli sont entrées au panthéon de la mode lorsque Kim Kardashian West en a porté une aux couleurs de Hulk lors de ses festivités de Noël 2020

• robes six-pack super-héroïques
• Schiaparelli sont entrées
• lorsque Kim Kardashian
• couleurs de Hulk
• festivités de Noël

FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.

• soit au bureau
• loisirs
• fêtes
• version unie
• pois
• rayures

FR Le carton en couleur kraft a un côté plus naturel et écologique, tandis que le blanc est idéal pour appliquer des couleurs éclatantes ou laissé tel quel pour un effet minimaliste.

• carton en couleur
• a un côté
• naturel
• écologique
• idéal pour appliquer
• couleurs éclatantes
• laissé tel quel
• effet

FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.

• Bohème rock Dans
• robe babydoll fleurie
• cloutée
• bottes couleur chocolat
• semelles crantées
• combinaison en lyocell
• aspect

FR Bracelet Maman Rock avec cordon coloré TENDRE CACTUS

• Bracelet Maman Rock
• cordon coloré TENDRE

FR Toute cire neutre et colorée fait l’affaire

• cire neutre

FR Lightsource est un grand thème pour les bloggers personnels à la recherche d'un design amusant et de couleurs vives

• d'un design amusant
• couleurs vives

FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.

• Essayez ces splendides
• dorées
• argentées
• véritable
• Souplesse
• légèreté

FR Ce composant du sang de couleur paille est à la base de nombreux médicaments pouvant sauver des vies.

• composant du sang
• base de nombreux

FR Pour votre voyage sur la Côte d'Azur, imposssible de manquer Saint-Tropez : un vrai port de carte postale où se dandinent les yachts dans un décor couleur pastel

• d'Azur
• imposssible de manquer
• couleur pastel

FR Brienz est situé dans un ravissant paysage de montagnes sur la partie orientale du lac de Brienz aux eaux turquoise

• Brienz est situé
• Brienz aux eaux

FR La randonnée sur le sentier des fleurs se distingue par son magnifique panorama et sa flore alpine. Des panneaux d?information colorés jalonnent le chemin et fournissent des explications très claires sur les particularités botaniques de la région.

• fleurs se distingue
• magnifique panorama
• flore alpine
• information colorés jalonnent
• chemin
• fournissent des explications

FR Bien que proche du centre-ville, ce petit paradis de verdure rempli de fleurs colorées et de grands arbres offre un calme apaisant.

• proche du centre-ville
• rempli de fleurs
• grands arbres offre
• calme

FR Les bracelets joncs se font face dans un gracieux pas de deux, présentant, à chaque extrémité, un cœur de couleur et un cœur renfermant un diamant mobile.

• présentant
• extrémité
• cœur de couleur

FR carburant coloré (teint) sans taxe;

• carburant coloré
• teint
• taxe

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

• Revivez la ruée
• spécial de pièces
• Commandez

FR Qu'il s'agisse d'oiseaux, de chats, d'ours ou même de dinosaures, la Monnaie royale canadienne présente toutes sortes d'animaux sur des pièces ciselées de main de maître, dont plusieurs sont superbement colorées.

• Qu'il s'agisse d'oiseaux
• chats
• d'ours
• dinosaures
• Monnaie royale canadienne
• maître
• superbement

FR Un produit des îles Cook! Une vue colorée du sommet de la pyramide Carstensz, à commander dès...

• produit des îles
• pyramide Carstensz
• commander

FR Un œil en émail coloré ajoute une touche d’intensité aussi vraie que nature! Commandez dès...

• œil en émail
• ajoute une touche
• vraie que nature
• Commandez

FR 2004 Le Coquelicot Le Coquelicot de 25 cents est la première pièce de circulation colorée du monde.

• Coquelicot Le Coquelicot
• pièce de circulation

FR Ensemble pièce et plaquette totalisant 3 oz d'argent fin ? 25e anniversaire de la pièce de l'Orchestre philharmonique de Vienne

• Ensemble pièce
• plaquette totalisant oz
• fin

FR Pièce en argent pur au motif de vase en porcelaine chinoise du règne de Qianlong

• Pièce en argent
• motif de vase
• Qianlong

FR Pièce colorée de 1 oz en argent pur ? Série La Reine des neiges : La magie des aurores boréales : Elsa et Anna

• argent pur
• Série La Reine
• neiges
• magie des aurores
• Elsa
• Anna

FR Pièce en forme d'?uf ? Le Transsibérien

• Pièce en forme
• uf
• Transsibérien

FR Pièce en argent pur ? Le bonheur né

• Pièce en argent
• bonheur né

FR La Monnaie souligne aussi des occasions ou moments particuliers avec des pièces de circulation spéciales comme celle du 25 cents Coquelicot, la série de 25 cents du millénaire et celles des mascottes des Jeux olympiques de Vancouver 2010.

• occasions
• pièces de circulation
• celle du cents
• série de cents
• millénaire
• celles des mascottes

FR Ajoutez une touche de couleur à votre collection avec les pièces colorées de la Monnaie royale canadienne! Une grande variété de formes, de motifs et de matières est offerte afin de plaire à tous les goûts.

• Ajoutez une touche
• Monnaie royale canadienne
• motifs
• matières est offerte

FR UNE EXCLUSIVITÉ POUR LES COLLECTIONNEURS! Le rouleau spécial de pièces colorées sur le thème du Klondike est le seul à être vendu individuellement – la version non colorée est offerte exclusivement dans cette collection

• EXCLUSIVITÉ POUR LES
• vendu individuellement
• version non colorée
• collection

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

• MOTIF AU REVERS
• TOUJOURS VISIBLE
• coloration sélective
• motif au revers
• chacune des extrémités

FR UN EMBALLAGE PORTE-BONHEUR. Dans le respect de la tradition chinoise d'offrir des enveloppes rouges au Nouvel An, la pièce est présentée dans une boîte protectrice rouge qui porte chance.

• EMBALLAGE PORTE-BONHEUR
• rouges au Nouvel
• pièce est présentée
• boîte protectrice rouge
• porte

FR Avec ses pétales colorés grand ouverts sous les rayons du soleil, le flamboyant lis rouge orangé en met plein la vue sur la huitième pièce de notre série Emblèmes floraux du Canada

• pétales colorés grand
• rayons du soleil
• flamboyant lis rouge
• série Emblèmes floraux
• Canada

FR On leur reconnaît des arômes de lait, de crème et de beurre

• reconnaît des arômes
• lait
• crème
• beurre

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

• Pâte demi-ferme affinée
• masse
• recherche une pâte
• couleur crème assez
• texture souple
• légèrement élastique
• Évitez un fromage
• sentirait très fort
• aurait une saveur
• texture sèche