Traduzir "used for coloured" para russo

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Тема осеннего сезона. Деталь цветного леса. Гармиш-Партенкирхен, Бавария, Германия

Transliteração Tema osennego sezona. Detalʹ cvetnogo lesa. Garmiš-Partenkirhen, Bavariâ, Germaniâ

RU Более темный цвет мочи обычно означает, что вы обезвожены (хотя на цвет также могут влиять определенные лекарства)

Transliteração Bolee temnyj cvet moči obyčno označaet, čto vy obezvoženy (hotâ na cvet takže mogut vliâtʹ opredelennye lekarstva)

RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города

Transliteração Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda

RU Он тоже является разновидностью халцедона, а его цвет определяется наличием железа в составе.

Transliteração On tože âvlâetsâ raznovidnostʹû halcedona, a ego cvet opredelâetsâ naličiem železa v sostave.

RU Создайте идеально четкий матовый макияж губ в одно нанесение.

Transliteração Sozdajte idealʹno četkij matovyj makiâž gub v odno nanesenie.

RU Солнцезащитные очки с линзами-ромашками

Transliteração Solncezaŝitnye očki s linzami-romaškami

RU Аромат открывается яркой вспышкой сладких нот листьев нероли и цветка папайи, плавно переходящей в цветочный букет нот сердца.

Transliteração Aromat otkryvaetsâ ârkoj vspyškoj sladkih not listʹev neroli i cvetka papaji, plavno perehodâŝej v cvetočnyj buket not serdca.

RU Насыщенный бордовый цвет непрозрачного стекла — любимый оттенок мастеров — усиливает атмосферу драмы

Transliteração Nasyŝennyj bordovyj cvet neprozračnogo stekla — lûbimyj ottenok masterov — usilivaet atmosferu dramy

RU Нанесите на губы для совершенного, естественного штриха цвета.

Transliteração Nanesite na guby dlâ soveršennogo, estestvennogo štriha cveta.

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Более темный цвет мочи обычно означает, что вы обезвожены (хотя на цвет также могут влиять определенные лекарства)

Transliteração Bolee temnyj cvet moči obyčno označaet, čto vy obezvoženy (hotâ na cvet takže mogut vliâtʹ opredelennye lekarstva)

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Конкурс Евровидения 2022 года тоже проходит под знаком войны в Украине. От Германии выступает 24-летний Малик Харрис.

Transliteração Konkurs Evrovideniâ 2022 goda tože prohodit pod znakom vojny v Ukraine. Ot Germanii vystupaet 24-letnij Malik Harris.

RU Крыши из светлых материалов являются частью климатической стратегии Калифорнии с 2014 года

Transliteração Kryši iz svetlyh materialov âvlâûtsâ častʹû klimatičeskoj strategii Kalifornii s 2014 goda

RU Разноцветные бачки для мусора в Германии не только радуют глаз, но и служат важной задаче под названием «recycling»

Transliteração Raznocvetnye bački dlâ musora v Germanii ne tolʹko raduût glaz, no i služat važnoj zadače pod nazvaniem «recycling»

RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города

Transliteração Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda

RU Инструменты: Какие инструменты и как вы будете использовать в ходе работы над проектом?

Transliteração Instrumenty: Kakie instrumenty i kak vy budete ispolʹzovatʹ v hode raboty nad proektom?

RU Файлы cookie используются для сохранения определенной информации и предназначены исключительно для хранения данных

Transliteração Fajly cookie ispolʹzuûtsâ dlâ sohraneniâ opredelennoj informacii i prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ hraneniâ dannyh

RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.

Transliteração Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteração «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

RU Изучите традиционные методы, используемые при создании книг, а также технику разработки одностраничного дизайна для обложек и плакатов

Transliteração Izučite tradicionnye metody, ispolʹzuemye pri sozdanii knig, a takže tehniku razrabotki odnostraničnogo dizajna dlâ obložek i plakatov

RU Pingdom можно использовать для измерения скорости страницы, а Load Impact можно использовать для оценки времени загрузки под давлением.

Transliteração Pingdom možno ispolʹzovatʹ dlâ izmereniâ skorosti stranicy, a Load Impact možno ispolʹzovatʹ dlâ ocenki vremeni zagruzki pod davleniem.

RU Это широко известный и широко используемый метод, также используемый Great Firewall Китая, чтобы предотвратить доступ к нескольким IP-адресам

Transliteração Éto široko izvestnyj i široko ispolʹzuemyj metod, takže ispolʹzuemyj Great Firewall Kitaâ, čtoby predotvratitʹ dostup k neskolʹkim IP-adresam

RU В столбце «Список контактов», используемом для управления ресурсами, нельзя использовать формулы

Transliteração V stolbce «Spisok kontaktov», ispolʹzuemom dlâ upravleniâ resursami, nelʹzâ ispolʹzovatʹ formuly

RU Функция OR может использоваться непосредственно в столбце с булевым значением (флажок, звёздочка) или в рамках функции IF.

Transliteração Funkciâ OR možet ispolʹzovatʹsâ neposredstvenno v stolbce s bulevym značeniem (flažok, zvëzdočka) ili v ramkah funkcii IF.

RU Капельные кампании для стартапов и малого и среднего бизнеса - Crisp

Transliteração Kapelʹnye kampanii dlâ startapov i malogo i srednego biznesa - Crisp

RU Их насилие в первую очередь используется для того, чтобы ответить на применяемое против них контролирующее насилие и противостоять ему

Transliteração Ih nasilie v pervuû očeredʹ ispolʹzuetsâ dlâ togo, čtoby otvetitʹ na primenâemoe protiv nih kontroliruûŝee nasilie i protivostoâtʹ emu

RU В массив переменных также можно вставлять переменные из адресной книги, если она привязана к старту цепочки, и переменные из события.

Transliteração V massiv peremennyh takže možno vstavlâtʹ peremennye iz adresnoj knigi, esli ona privâzana k startu cepočki, i peremennye iz sobytiâ.

RU TAR.GZ используется для сжатия различных файлов, программ и установочных пакетов.

Transliteração TAR.GZ ispolʹzuetsâ dlâ sžatiâ različnyh fajlov, programm i ustanovočnyh paketov.

RU Формат файла CCC используется для так называемых файлов кэша, которые используются программой Dev-C++

Transliteração Format fajla CCC ispolʹzuetsâ dlâ tak nazyvaemyh fajlov kéša, kotorye ispolʹzuûtsâ programmoj Dev-C++

RU Kivy пользуются для разработки приложений и программ, которые могут работать на различных платформах, в том числе с поддержкой multi-touch

Transliteração Kivy polʹzuûtsâ dlâ razrabotki priloženij i programm, kotorye mogut rabotatʹ na različnyh platformah, v tom čisle s podderžkoj multi-touch

RU Это программное обеспечение используется для создания программ на компьютерах с ОС Windows

Transliteração Éto programmnoe obespečenie ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ programm na kompʹûterah s OS Windows

RU Файлы M3U очень часто используют для создания плейлистов с одним элементом, который указывает путь к он-лайн потоку аудио или видео

Transliteração Fajly M3U očenʹ často ispolʹzuût dlâ sozdaniâ plejlistov s odnim élementom, kotoryj ukazyvaet putʹ k on-lajn potoku audio ili video

RU Первоначально формат IBOOKS использовал формат iBooks 2 и предназначался только для учебников

Transliteração Pervonačalʹno format IBOOKS ispolʹzoval format iBooks 2 i prednaznačalsâ tolʹko dlâ učebnikov

RU Обычно этот формат используется для файлов электронных книг VitalSource Bookshelf

Transliteração Obyčno étot format ispolʹzuetsâ dlâ fajlov élektronnyh knig VitalSource Bookshelf

RU При этом чаще всего это расширение связано с программой BibTeX

Transliteração Pri étom čaŝe vsego éto rasširenie svâzano s programmoj BibTeX

RU Файлы EPC, используемые для игры "Доктор Кто", заменять теми, которые используются для "Джилла из джунглей", нельзя.

Transliteração Fajly EPC, ispolʹzuemye dlâ igry "Doktor Kto", zamenâtʹ temi, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ "Džilla iz džunglej", nelʹzâ.

RU Несмотря на то, что для кодирования в файлах HQX используется BinHex 4.0, для сжатия данных используется RLE

Transliteração Nesmotrâ na to, čto dlâ kodirovaniâ v fajlah HQX ispolʹzuetsâ BinHex 4.0, dlâ sžatiâ dannyh ispolʹzuetsâ RLE

RU JAD-файлы используются в основном для мобильных приложений и игр, которые используются на мобильных телефонах

Transliteração JAD-fajly ispolʹzuûtsâ v osnovnom dlâ mobilʹnyh priloženij i igr, kotorye ispolʹzuûtsâ na mobilʹnyh telefonah

RU Расширение файлов ICO широко используется в ОС Windows для отображения изображения иконок

Transliteração Rasširenie fajlov ICO široko ispolʹzuetsâ v OS Windows dlâ otobraženiâ izobraženiâ ikonok

RU Этот тип файлов наиболее часто используется на мобильных телефонах, а также на тех телефонах, которые поддерживают 3G

Transliteração Étot tip fajlov naibolee často ispolʹzuetsâ na mobilʹnyh telefonah, a takže na teh telefonah, kotorye podderživaût 3G

RU Полученные сведения не используются для идентификации личности пользователей

Transliteração Polučennye svedeniâ ne ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii ličnosti polʹzovatelej

RU Он видит, если матч содержание веб-сайта, сколько раз они были использованы, и где они были используется- название или описание

Transliteração On vidit, esli matč soderžanie veb-sajta, skolʹko raz oni byli ispolʹzovany, i gde oni byli ispolʹzuetsâ- nazvanie ili opisanie