Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bangles confront each" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bangles confront each" de inglês para francês

Traduções de bangles confront each

"bangles confront each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de bangles confront each

inglês
francês

EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.

FR Les bracelets joncs se font face dans un gracieux pas de deux, présentant, à chaque extrémité, un cœur de couleur et un cœur renfermant un diamant mobile.

inglês francês
heart cœur
mobile mobile
diamond diamant
a un
end extrémité
other de
coloured couleur
and à
in dans
with présentant

EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.

FR Les bracelets joncs se font face dans un gracieux pas de deux, présentant, à chaque extrémité, un cœur de couleur et un cœur renfermant un diamant mobile.

inglês francês
heart cœur
mobile mobile
diamond diamant
a un
end extrémité
other de
coloured couleur
and à
in dans
with présentant

EN In the black feminist struggle she has been working with the production of campaigns to confront domestic violence, maternal mortality, the feminicide of black women and to confront racial violence

FR Dans la lutte féministe noire, elle a travaillé à la production de campagnes pour lutter contre la violence domestique, la mortalité maternelle, le féminicide des femmes noires et afin de lutter contre la violence raciale

inglês francês
feminist féministe
struggle lutte
campaigns campagnes
mortality mortalité
women femmes
working travaillé
production production
of de
to à
violence violence
black noire
in dans

EN Bangles - Costume jewelry bracelet | Les Néréides and N2 brands

FR Bracelets jonc - Bracelet fantaisie | La Maison Les Néréides & N2

inglês francês
bracelet bracelet
n n
les les

EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him

FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui

inglês francês
carries porte
us nous
of de
approach que
and et

EN It is the opportunity for all licensed triathletes betweeb 14 and 15 to confront each other during a 500M swim, a 10km bike ride and a 2.5km run.

FR L’occasion pour tous les triathlètes licenciés de 14 et 15 ans de s’affronter sur 500M de natation, 10KM de vélo et 2.5KM de course à pied.

inglês francês
licensed licencié
swim natation
bike vélo
to à
other de

EN We confront each day as an adventure in the world of internet marketing.

FR Ses collaborateurs sont ouverts d’esprit, cosmopolites et épanouis dans leur travail.

inglês francês
the ouverts
in dans
of leur

EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19

FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.

inglês francês
grand grands
warriors guerriers
indigenous autochtones
children enfants

EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions

FR Les hackers menant des attaques ciblées sont bien préparés. Vous devez l?être, vous aussi.

inglês francês
will devez
a l
be être

EN This year, long before we knew what global crises we were going to confront, we chose our annual focus to be the United Nations Sustainable Development Goals

FR Cette année, bien avant de connaître les crises mondiales auxquelles nous allions faire face, nous avions choisi de nous concentrer sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies

inglês francês
knew connaître
global mondiales
crises crises
chose choisi
focus concentrer
nations nations
development développement
year année
goals objectifs
sustainable durable
united nations unies
we nous
long sur
before de
to avant

EN UNSDG | Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19

FR GNUDD | "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.

inglês francês
unsdg gnudd
grand grands
warriors guerriers
indigenous autochtones
children enfants

EN At whatever point you confront an issue, you can connect with its client bolster whenever of the day.

FR À tout moment où vous rencontrez un problème, vous pouvez vous connecter avec son support client à tout moment de la journée.

inglês francês
connect connecter
client client
you vous
an un
of de
issue problème
can pouvez
whatever tout

EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19

FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.

inglês francês
grand grands
warriors guerriers
indigenous autochtones
children enfants

EN Volunteers in Aden were lucky to find funding from Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and CARE, which supported 16 initiatives to help communities confront COVID-19

FR Les volontaires d'Aden ont eu la chance de trouver un financement du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et de CARE, qui ont soutenu 16 initiatives pour aider les communautés à faire face au COVID-19

inglês francês
volunteers volontaires
lucky chance
federal fédéral
ministry ministère
cooperation coopération
economic économique
funding financement
development développement
care care
supported soutenu
initiatives initiatives
communities communautés
to à
find et
were ont
which la
from du
to help aider

EN Confront the legacy of residential schools.

FR Affronter l’héritage des pensionnats autochtones.

inglês francês
the des

EN Action to confront systemic racism against Indigenous Peoples, especially in the justice system and health care.

FR Lutter contre le racisme systémique à l’encontre des peuples autochtones, plus particulièrement aux niveaux du système judiciaire et des soins de santé.

inglês francês
systemic systémique
racism racisme
peoples peuples
especially particulièrement
system système
care soins
the le
health santé
indigenous autochtones
to à
against de

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

FR Cette suite reprend juste après loriginal. Peter est obligé daffronter son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo.

inglês francês
peter nom
face face
known connue
forced obligé
entity entité
past passé
the le
to à
a une
this cette
after après
right juste
with avec
as sous

EN Beautifully illustrated by Oriol Malet, the book highlights Mandela’s ability to use empathy to understand his opponents and confront them without violence.

FR Magnifiquement illustré par Oriol Malet, le livre souligne la capacité de Mandela à utiliser l’empathie pour comprendre ses adversaires et les affronter sans violence.

inglês francês
beautifully magnifiquement
book livre
opponents adversaires
violence violence
illustrated illustré
ability capacité
to à
by par
understand et
his de

EN There is a gap in the ambition of the narrative (transform food systems, adapt to climate change, build resilience and confront COVID) versus the reality (inadequate provision of finance for farmers)

FR Il y a un décalage entre l'ambition du récit (transformer les systèmes alimentaires, s'adapter au changement climatique, renforcer la résilience et affronter le COVID) par rapport à la réalité (un financement insuffisant pour les agriculteurs)

inglês francês
narrative récit
systems systèmes
climate changement climatique
resilience résilience
covid covid
finance financement
reality réalité
a un
versus par
farmers agriculteurs
to à
transform transformer
of entre
for pour

EN You're ready to confront the rest of your life

FR Vous voilà prête à affronter les premiers jours du reste de votre vie

inglês francês
ready prête
life vie
of de
to à
rest reste
your votre
the jours

EN The opportunity to confront what you really want and need

FR Il sera alors question de toucher du doigt vos rêves

inglês francês
and de
the sera
to alors

EN Every government, company, and shareholder must confront climate change.

FR Tout gouvernement, entreprise ou actionnaire doit faire face au changement climatique.

inglês francês
government gouvernement
company entreprise
shareholder actionnaire
climate changement climatique
change changement
must doit
and faire
every au

EN I’ve had to confront this many times in my own career, working in several male-dominated industries

FR Ce sont des défis que j’ ai eu à surmonter à maintes reprises dans ma carrière, au sein d’ industries dominées par les hommes

inglês francês
my ma
career carrière
industries industries
in dans
to au
many des

EN The Government of Bangladesh and the UN are joining forces to confront these crises

FR Le gouvernement du Bangladesh et l'ONU ont uni leurs forces pour faire face à ces crises

inglês francês
government gouvernement
bangladesh bangladesh
forces forces
crises crises
the le
to à
of uni

EN The Government of Bangladesh and the UN are joining forces to confront these crises

FR Le gouvernement du Bangladesh et l'ONU ont uni leurs forces pour faire face à ces crises

inglês francês
government gouvernement
bangladesh bangladesh
forces forces
crises crises
the le
to à
of uni

EN I’ve had to confront this many times in my own career, working in several male-dominated industries

FR Ce sont des défis que j’ ai eu à surmonter à maintes reprises dans ma carrière, au sein d’ industries dominées par les hommes

inglês francês
my ma
career carrière
industries industries
in dans
to au
many des

EN “Enabling the hospital to confront its challenges to prepare for the future while responding to a growing number of patients.”

FR "Permettre à l’hôpital de faire face à ses défis pour préparer le futur tout en répondant à un nombre croissant de patients"

inglês francês
enabling permettre
challenges défis
growing croissant
patients patients
a un
of de
the le
prepare préparer
future futur
its ses
number nombre
responding répondant
to à

EN Anticipate regulation changes and manage compliance: Use your data quality core team to confront short term compliance initiatives such as GDPR

FR Anticipez les modifications de la réglementation et gérez la conformité : employez votre équipe principale de qualité des données pour traiter les initiatives de conformité à court terme telles que le RGPD

inglês francês
anticipate anticipez
regulation réglementation
changes modifications
manage gérez
core principale
short court
term terme
initiatives initiatives
gdpr rgpd
compliance conformité
team équipe
quality qualité
your votre
data données
to à
use traiter
as telles

EN Confront your professional ambitions with the reality of the field with your end-of-studies internship, play a key role within a company and develop essential field experience to best prepare your future. 

FR Confrontez votre ambition professionnelle à la réalité du terrain avec votre stage de fin d’études, jouez un rôle-clé au sein d’une entreprise et développez une expérience terrain essentielle pour préparer au mieux votre avenir. 

inglês francês
field terrain
internship stage
role rôle
prepare préparer
future avenir
company entreprise
develop développez
experience expérience
end fin
reality réalité
the la
your votre
professional pour
of de
a un
to à
play jouez
with avec

EN Drawing on 20 years’ experience in this segment, our team supports them with a pragmatic, customized approach as they accelerate their growth plans and confront their strategic challenges

FR Forte de 18 ans d’expérience dans ce secteur, notre équipe leur propose une approche pragmatique et personnalisée lorsqu’ils accélèrent leur plan de croissance et font face à des enjeux stratégiques

inglês francês
segment secteur
pragmatic pragmatique
accelerate accélèrent
growth croissance
team équipe
approach approche
this ce
strategic stratégiques
challenges des
drawing plan
our notre
customized personnalisé
years ans
and à
in dans
a une

EN New York’s Landmark Climate Leadership and Community Protection Act Demonstrates to the Nation how to Confront a Rapidly Changing Climate

FR La loi new-yorkaise sur le leadership en matière de climat et la protection des communautés, qui fait date, montre à la nation comment faire face à un climat en évolution rapide.

inglês francês
new new
climate climat
leadership leadership
rapidly rapide
community communauté
act loi
nation nation
a un
protection protection
and matière
to à
how comment

EN Winston, Tracer, and Mei confront overwhelming odds when Null Sector attacks Paris.

FR Winston, Tracer et Mei affrontent un ennemi coriace, alors que le Secteur zéro attaque Paris.

inglês francês
tracer tracer
sector secteur
attacks attaque
paris paris
and et
when alors

EN Confront the world’s darker side in the ground-breaking Campaign AND continue the narrative in thrilling Special Ops experiences.

FR Affrontez la cruauté du monde dans une Campagne révolutionnaire ET poursuivez l'histoire dans des Opérations spéciales passionnantes.

inglês francês
worlds monde
campaign campagne
ops opérations
continue poursuivez
thrilling passionnantes
and et
the la
in dans
special spéciales

EN Young women confront persistent gender stereotypes, an unfair share of family obligations, discriminatory laws and practices, and pervasive gender-based violence

FR Les jeunes femmes font face à des stéréotypes sexistes tenaces, à une part inéquitable d’obligations familiales, à des lois et pratiques discriminatoires et à la violence sexiste omniprésente

inglês francês
family familiales
laws lois
practices pratiques
young jeunes
women femmes
violence violence
and à
of une

EN To protect our vast and precious oceans, we must confront industrial fisheries, mining and ocean drilling companies

FR Pour protéger nos vastes et précieux océans, nous devons faire face à la pêche industrielle, l'industrie minière et les entreprises de forages océaniques

inglês francês
vast vastes
precious précieux
fisheries pêche
mining minière
industrial industrielle
companies entreprises
protect protéger
oceans océans
to à
our nos
we nous

EN Canada faces important choices to confront mounting disaster risks in a changing climate: New report

FR Nouveau rapport : Le Canada a d’importantes décisions à prendre pour lutter contre les risques de catastrophes croissants dans un climat changeant

inglês francês
disaster catastrophes
risks risques
changing changeant
climate climat
new nouveau
report rapport
canada canada
a un
to à
in dans

EN Doing so will require us to look inward at our own actions, and those within our country, to confront our shared truths

FR Pour cela, il nous faudra examiner nos propres actions ainsi que celles qui sont accomplies en notre pays, afin de confronter nos vérités

inglês francês
country pays
actions actions
to examiner
within de

EN You will eventually confront multiple use cases where it will be impossible for one person or team to manage your data successfully

FR Vous serez un jour confronté à des cas d’usages multiples où une personne, voire une équipe, sera dans l’impossibilité de gérer efficacement vos données

inglês francês
successfully efficacement
team équipe
data données
cases cas
manage gérer
your vos
to à
multiple un
will sera

EN By ratifying the Optional Protocol, it not only demonstrates Canadian opposition to torture around the world, but also reflects a willingness to finally confront how we treat our own prisoners at home

FR En ratifiant le Protocole facultatif, cela démontre non seulement l'opposition canadienne à la torture dans le monde, mais reflète également une volonté de confronter enfin la façon dont nous traitons nos propres prisonniers à la maison

inglês francês
optional facultatif
protocol protocole
canadian canadienne
torture torture
reflects reflète
finally enfin
treat traitons
willingness volonté
world monde
to à
also également
our nos
around de
but mais
a une
we nous

EN These enforcement powers are not necessary to confront COVID-19

FR Ces pouvoirs d'exécution ne sont pas nécessaires pour faire face au COVID-19

inglês francês
powers pouvoirs
necessary nécessaires
are sont
to pour

EN to confront an unprecedented pandemic, 

FR faire face à une pandémie sans précédent, 

inglês francês
unprecedented sans précédent
pandemic pandémie
to à
an une

EN From Pride to Idle No More to BLM, activist voices confront audiences across media channels to educate, agitate and inspire people to act

FR De la Fierté aux mouvements Idle No More et Black Lives Matter, les voix des activistes interpellent le public sur tous les canaux médiatiques pour éduquer, mobiliser et inciter les gens à agir

inglês francês
voices voix
media médiatiques
channels canaux
pride fierté
no no
more more
people gens
educate éduquer
to à
audiences le public
act agir
across de

EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19

FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.

inglês francês
grand grands
warriors guerriers
indigenous autochtones
children enfants

EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions

FR 3 raisons pour lesquelles Google et Facebook pourraient vous avoir mis sur écoute (et quelques recommandations pour échapper à cette surveillance)

inglês francês
to à
be pourraient
a quelques

EN Uyghurs confront crisis through art

FR Les États-Unis et leurs alliés de l’OTAN sont unis avec l’Ukraine?

inglês francês
through de

EN I’ve had to confront this many times in my own career, working in several male-dominated industries

FR Ce sont des défis que j’ ai eu à surmonter à maintes reprises dans ma carrière, au sein d’ industries dominées par les hommes

inglês francês
my ma
career carrière
industries industries
in dans
to au
many des

EN The Government of Bangladesh and the UN are joining forces to confront these crises

FR Le gouvernement du Bangladesh et l'ONU ont uni leurs forces pour faire face à ces crises

inglês francês
government gouvernement
bangladesh bangladesh
forces forces
crises crises
the le
to à
of uni

EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19

FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.

inglês francês
grand grands
warriors guerriers
indigenous autochtones
children enfants

EN Gather your audience in real-time and confront your product or idea

FR Rassemblez votre public en temps réel et présentez votre produit ou votre idée

inglês francês
gather rassemblez
audience public
in en
real-time temps réel
idea idée
real réel
or ou
product produit
your votre
time temps
and et

EN Volunteers in Aden were lucky to find funding from Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and CARE, which supported 16 initiatives to help communities confront COVID-19

FR Les volontaires d'Aden ont eu la chance de trouver un financement du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et de CARE, qui ont soutenu 16 initiatives pour aider les communautés à faire face au COVID-19

inglês francês
volunteers volontaires
lucky chance
federal fédéral
ministry ministère
cooperation coopération
economic économique
funding financement
development développement
care care
supported soutenu
initiatives initiatives
communities communautés
to à
find et
were ont
which la
from du
to help aider

Mostrando 50 de 50 traduções