Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uniquely designed spaces" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uniquely designed spaces" de inglês para francês

Traduções de uniquely designed spaces

"uniquely designed spaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

uniquely a au aux avec ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ des du est et et de il la les leur mais ont par plus pour que sa se ses son sont tous tout un une unique uniquement uniques vos vous à être
designed a a été afin afin de aider ainsi améliorer application architecture au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce qui ces cette chaque client comme conception contenu conçu conçu pour conçue conçues conçus créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dont du elle elles en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois forme grâce grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mise modèle modèles ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits professionnels projets qu que qui s sa sans se service ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
spaces bureau comme des lieux emplacements endroits espace espaces grand les les espaces lieu lieux l’espace mettre par pièces plus plus de qualité salle site sur temps très un ville zones être

Tradução de inglês para francês de uniquely designed spaces

inglês
francês

EN Our uniquely designed spaces turn any event into a memorable experience and can accommodate many different types of events.

FR Nos espaces ont un design unique qui transforme tout événement en une expérience inoubliable et peuvent accueillir de nombreux types d?événements différents.

inglês francês
spaces espaces
memorable inoubliable
accommodate accueillir
experience expérience
types types
can peuvent
events événements
event événement
a un
of de
our nos
different différents

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

inglês francês
magazines magazines
canada canada
public publics
major importantes
modifications modifications
include comprennent
accessibility accessibilité
standards normes
or ou
building construction
of de
spaces espaces
the la
when lors

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

inglês francês
magazines magazines
canada canada
public publics
major importantes
modifications modifications
include comprennent
accessibility accessibilité
standards normes
or ou
building construction
of de
spaces espaces
the la
when lors

EN Our business centers and coworking spaces located in Nice Grand Arenas and Sophia Antipolis offer rental of fully equipped private offices, dedicated desks in beautiful open spaces and inspiring coworking spaces.

FR Les centres d?affaires et coworking Sundesk situés à Nice et Sophia Antipolis proposent de la location de bureaux privés tout équipés, de postes de travail individuels en open space et d’espaces partagés en coworking inspirants et professionnels.

inglês francês
centers centres
rental location
open open
inspiring inspirants
sophia sophia
equipped équipés
nice nice
offices bureaux
business affaires
located situé
in en
located in situés
of de
and à

EN Open spaces and conference rooms have been designed for more dynamic interaction, while the landscaping will favour outdoor working spaces and an events area

FR Les espaces ouverts et les salles de conférence ont été conçus de manière à accroître les interactions dynamiques ; les espaces de travail extérieurs seront favorisés et une zone réservée aux événements sera aménagée

inglês francês
dynamic dynamiques
interaction interactions
more accroître
conference conférence
events événements
area zone
working travail
spaces espaces
rooms salles
been été
and à
the ouverts
will sera

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

FR Le lit Heavenly Bed de Westin a été conçu de façon unique avec un surmatelas en duvet pour un confort et un soutien de première qualité

inglês francês
westin westin
support soutien
heavenly heavenly
comfort confort
bed lit
uniquely un
the le
with avec
designed pour
and et
for première

EN The HDX PCIe card connects to Pro Tools hardware over uniquely designed connectivity formats. Two DigiLink ports provide 64 channels of I/O and ensure the

FR La carte HDX PCIe se connecte au hardware Pro Tools via des formats de connectivité uniques. Deux ports DigiLink fournissent 64 canaux d’E/S et garantissent la

inglês francês
hdx hdx
connects connecte
uniquely uniques
formats formats
ports ports
provide fournissent
channels canaux
ensure garantissent
pcie pcie
connectivity connectivité
card carte
hardware hardware
tools tools
the la
of de
pro pro
and et

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with a plush, pillow-top construction for premium comfort and support.

FR Le lit Westin Heavenly Bed, de conception unique, avec un surmatelas douillet intégré, alliant confort et support de première qualité. Endormez-vous dans le lit Westin Heavenly Bed et profitez d'un sommeil réparateur et simplement divin.

inglês francês
westin westin
support support
heavenly heavenly
comfort confort
bed lit
the le
with avec
a un
construction conception
and et
for première
designed de

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

FR Le lit Westin Heavenly Bed est exclusivement conçu avec une structure capitonnée moelleuse pour un confort et un support haut de gamme

inglês francês
westin westin
construction structure
support support
heavenly heavenly
comfort confort
bed lit
with avec
designed pour
the le
is est
premium haut de gamme
uniquely un
and et

EN ChurnZero's real-time SaaS platform helps subscription businesses fight customer churn. Our platform is uniquely designed to integrate with CRM systems and tightly into an application or service. In... Read more

FR La plateforme SaaS en temps réel de ChurnZero aide les entreprises d'abonnement à lutter contre le désabonnement des clients. Cette plateforme est spécialement conçue pour s'intégrer aux systèmes CRM... Lire la suite

inglês francês
real-time temps réel
saas saas
fight lutter
customer clients
crm crm
real réel
subscription dabonnement
helps aide
systems systèmes
businesses entreprises
in en
platform plateforme
designed pour
to à
time temps
read lire
is est
service des
our de

EN The Brokis Jack O’ Lantern Pendant Sphere is a unique luminaire and lighting fixture with unique features. It is uniquely designed, making it attractive and eye-catching for all those who are passing by.

FR La sphère pendante de la lanterne Brokis Jack O' est un luminaire et un appareil d'éclairage aux caractéristiques uniques. Sa conception unique le rend attrayant et accrocheur pour tous ceux qui passent par là.

inglês francês
lantern lanterne
sphere sphère
attractive attrayant
jack jack
lighting éclairage
features caractéristiques
o o
a un
designed pour

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp

FR La lampe Aartek Turnip est une suspension au design unique

inglês francês
lamp lampe
designed au
the la
is est
a une

EN After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.

FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.

inglês francês
trip voyage
india inde
he il
discovered découvert
holy sacré
decided décidé
smith smith
stones pierres
a un
combine combiner
of de
culture culture
in en
to après

EN &Tradition Flowerpot Pendant Lamp is a wonderful and pleasant encircling lamp designed to illuminate your space uniquely

FR La suspension & Tradition Flower pot est une merveilleuse et agréable lampe encerclante conçue pour illuminer votre espace de manière unique

inglês francês
tradition tradition
lamp lampe
wonderful merveilleuse
pleasant agréable
space espace
your votre
is est
designed pour
to manière
a une
and et

EN Designed for 360° projections on walls and sections of the floor, it is ideal for hybrid conferences looking to stand out or for training sessions requiring a uniquely inspiring setting.

FR Avec la possibilité de projeter à 360° sur les murs et partiellement sur le plancher, il est idéal pour les conférences hybrides qui veulent se démarquer ou pour les séances de formation qui nécessitent en environnement inspirant et inusité.

inglês francês
walls murs
floor plancher
ideal idéal
hybrid hybrides
training formation
inspiring inspirant
setting environnement
stand out démarquer
requiring nécessitent
conferences conférences
or ou
sessions séances
it il
designed pour
of de
to à
on sur

EN With LogPoint, you can easily assess the posture of your network and applications through our solution’s uniquely designed correlation and analysis layer

FR Avec LogPoint, vous pouvez facilement évaluer l’état de votre réseau et de vos applications grâce à la couche de corrélation et d?analyse unique de notre solution

inglês francês
easily facilement
solutions solution
correlation corrélation
layer couche
network réseau
applications applications
analysis analyse
the la
of de
you vous
assess évaluer
our notre
and à
with avec

EN ChurnZero's real-time SaaS platform helps subscription businesses fight customer churn. Our platform is uniquely designed to integrate with CRM systems and tightly into an application or service. In

FR La plateforme SaaS en temps réel de ChurnZero aide les entreprises d'abonnement à lutter contre le désabonnement des clients. Cette plateforme est spécialement conçue pour s'intégrer aux systèmes CRM

inglês francês
real-time temps réel
saas saas
fight lutter
customer clients
crm crm
real réel
subscription dabonnement
helps aide
systems systèmes
businesses entreprises
in en
platform plateforme
designed pour
to à
time temps
is est
service des
our de

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform. Unlike legacy customer service platforms that are case centric, only Gladly is designed with people at the center and uniquely enables a

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée. Contrairement aux plateformes de service client existantes qui sont axées sur les cas, Gladly est conçu en plaçant les

inglês francês
radically radicalement
unlike contrairement
customer client
service service
platform plateforme
platforms plateformes
are sont
that qui
a une

EN These offerings are uniquely designed to protect and monitor your essential AWS resources, delivered to you as a fully managed service

FR Ces offres sont conçues de manière unique pour protéger et contrôler vos ressources AWS essentielles, et vous sont fournies sous la forme d'un service entièrement géré

inglês francês
monitor contrôler
essential essentielles
aws aws
delivered fournies
fully entièrement
managed géré
resources ressources
service service
protect protéger
your vos
offerings offres
designed pour
to manière
a dun
are sont
you vous
as sous
and et

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform. Unlike legacy customer service platforms that are case centric, only Gladly is designed with people at the center and uniquely enables a

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée. Contrairement aux plateformes de service client existantes qui sont axées sur les cas, Gladly est conçu en plaçant les

inglês francês
radically radicalement
unlike contrairement
customer client
service service
platform plateforme
platforms plateformes
are sont
that qui
a une

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform. Unlike legacy customer service platforms that are case centric, only Gladly is designed with people at the center and uniquely enables a

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée. Contrairement aux plateformes de service client existantes qui sont axées sur les cas, Gladly est conçu en plaçant les

inglês francês
radically radicalement
unlike contrairement
customer client
service service
platform plateforme
platforms plateformes
are sont
that qui
a une

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform. Unlike legacy customer service platforms that are case centric, only Gladly is designed with people at the center and uniquely enables a

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée. Contrairement aux plateformes de service client existantes qui sont axées sur les cas, Gladly est conçu en plaçant les

inglês francês
radically radicalement
unlike contrairement
customer client
service service
platform plateforme
platforms plateformes
are sont
that qui
a une

EN Designed for 360° projections on walls and sections of the floor, it is ideal for hybrid conferences looking to stand out or for training sessions requiring a uniquely inspiring setting.

FR Avec la possibilité de projeter à 360° sur les murs et partiellement sur le plancher, il est idéal pour les conférences hybrides qui veulent se démarquer ou pour les séances de formation qui nécessitent en environnement inspirant et inusité.

inglês francês
walls murs
floor plancher
ideal idéal
hybrid hybrides
training formation
inspiring inspirant
setting environnement
stand out démarquer
requiring nécessitent
conferences conférences
or ou
sessions séances
it il
designed pour
of de
to à
on sur

EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class 

FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie.

inglês francês
share partagent
resorts villégiature
best meilleures
a un
class catégorie
of de
designed pour
set ensemble
our nos
be être

EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class 

FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie. 

inglês francês
share partagent
resorts villégiature
best meilleures
a un
class catégorie
of de
designed pour
set ensemble
our nos
be être

EN The Brokis Jack O’ Lantern Pendant Sphere is a unique luminaire and lighting fixture with unique features. It is uniquely designed, making it attractive and eye-catching for all those who are passing by.

FR La sphère pendante de la lanterne Brokis Jack O' est un luminaire et un appareil d'éclairage aux caractéristiques uniques. Sa conception unique le rend attrayant et accrocheur pour tous ceux qui passent par là.

inglês francês
lantern lanterne
sphere sphère
attractive attrayant
jack jack
lighting éclairage
features caractéristiques
o o
a un
designed pour

EN After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.

FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.

inglês francês
trip voyage
india inde
he il
discovered découvert
holy sacré
decided décidé
smith smith
stones pierres
a un
combine combiner
of de
culture culture
in en
to après

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp

FR La lampe Aartek Turnip est une suspension au design unique

inglês francês
lamp lampe
designed au
the la
is est
a une

EN The FORESTIER Bodyless Pendant Lamp is uniquely designed to illuminate your home space

FR La lampe suspendue sans corps FORESTIER est conçue de manière unique pour éclairer votre espace domestique

inglês francês
space espace
lamp lampe
the la
is est
your votre
illuminate éclairer
designed pour
to manière
home de

EN The Sammonde Musset GR has a glass body that encases the rear reflector and the uniquely designed louvres

FR Le Sammonde Musset GR a un corps en verre qui renferme le réflecteur arrière et les persiennes au design unique

inglês francês
glass verre
body corps
rear arrière
reflector réflecteur
a un
the le
that qui
and et
designed au

EN In addition to Transitions Signature lenses, we have Transitions® XTRActive® lenses, which are uniquely designed to provide extra protection from light outdoors, indoors, and even in the car

FR Outre les verres Transitions Signature, nous avons aussi les verres Transitions XTRActive, qui sont spécialement conçus pour procurer une protection accrue contre la lumière, à l’intérieur, à l’extérieur et même en voiture

inglês francês
transitions transitions
signature signature
lenses verres
protection protection
light lumière
to à
we nous
designed pour
car voiture
are sont
the la
from contre
in en
provide procurer
uniquely une
in addition outre

EN PDF Expert is uniquely fast, reliable and easy to use. We packed powerful features into a well-designed and intuitive interface. Effortlessly breeze through any task.

FR PDF Expert est exceptionnellement rapide, fiable et facile à utiliser. Nous avons intégré des fonctionnalités puissantes dans une interface intuitive et bien conçue. Vous pouvez accomplir n'importe quelle tâche sans effort.

inglês francês
pdf pdf
expert expert
reliable fiable
powerful puissantes
interface interface
well bien
designed conçue
fast rapide
features fonctionnalités
effortlessly sans effort
is est
to à
we nous
intuitive intuitive
a une
task tâche
easy facile

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

FR Le lit Heavenly Bed de Westin a été conçu de façon unique avec un surmatelas en duvet pour un confort et un soutien de première qualité

inglês francês
westin westin
support soutien
heavenly heavenly
comfort confort
bed lit
uniquely un
the le
with avec
designed pour
and et
for première

EN Nordson EFD leads the way with industrial mixing systems that are uniquely designed to accurately mix and dispense...

FR Nordson EFD ouvre la voie avec des systèmes de mélange industriels conçus de manière unique pour mixer et déposer avec...

inglês francês
industrial industriels
systems systèmes
mix mélange
designed pour
to manière
with avec
way de
and et

EN Make quality cosmetic labels that are uniquely yours, from the custom-designed logo to your ingredients list or usage directions

FR Créez des étiquettes cosmétiques originales et de qualité pour vos produits, que ce soit pour votre logo personnalisé, votre liste de composants ou les conseils d'utilisation

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

FR Comment les espaces avec billetterie de Twitter vous permettront de verrouiller les espaces derrière un mur de paiement

inglês francês
lock verrouiller
let permettront
a un
how comment
behind derrière
spaces espaces
you vous

EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.

FR Via notre technologie et à travers les initiatives que nous soutenons, nous favorisons une meilleure santé physique et mentale.

inglês francês
healthy santé
to à
of travers
our notre
the une
that que
we nous

EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.

FR Parkings blancs, bleus ou à plusieurs niveaux et autorisations de stationnement – un aperçu des informations essentielles.

EN In small spaces, nothing is more essential than good organized storage. Often, the areas under sinks and in lower cabinets are difficult to organize since you need to work in tight spaces, and often around plumbing or other impediments.

FR Dans les petits espaces, rien n’est plus essentiel que du rangement organisé. Souvent, l’espace sous l’évier et dans les armoires du bas est difficile à organiser car restreint et encombré de plomberie et autres obstacles.

inglês francês
storage rangement
cabinets armoires
difficult difficile
plumbing plomberie
small petits
spaces espaces
organized organisé
often souvent
essential essentiel
organize organiser
the bas
nothing rien
is est
good les
to à
more plus
other autres

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

inglês francês
paid payant
park park
short court
long long
and et
yes oui
more plus
parking parking

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

FR Parking: oui, payant; 10625 places stationnement rapide, 1750 places classiques et un garage couvert

inglês francês
fee payant
short rapide
a un
yes oui
and et

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

inglês francês
shows indique
character caractères
spaces espaces
the le
text texte
a une
with avec
without sans
and et

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

inglês francês
character caractères
spaces espaces
selected sélectionné
select sélectionnez
and et
menu menu
from de
the le
text texte
then ensuite
with avec
a une
without sans

EN Connect, present and collaborate. Ideal for huddle spaces, small and meeting rooms, boardrooms, conference rooms and multi-use spaces.

FR Se connecter, faire une présentation, collaborer. Idéal pour les espaces de rassemblement, les petites salles, les salles de réunion, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.

inglês francês
present présentation
collaborate collaborer
ideal idéal
small petites
conference conférence
meeting réunion
connect connecter
spaces espaces
rooms salles
and et

EN The Crestron Flex Tabletop delivers collaboration at its best in huddle spaces, medium rooms, boardrooms, larger conference rooms, and multi-use spaces.

FR Le Tabletop de Crestron Flex Tabletop permet une collaboration optimale dans les salles de rassemblement, les salles de taille moyenne, les salles de conseil, les grandes salles de conférence et les espaces polyvalents.

inglês francês
crestron crestron
delivers permet
collaboration collaboration
flex flex
conference conférence
spaces espaces
rooms salles
the le
larger grandes
medium moyenne
best optimale
in dans
its de
and et

EN Over the last decades the trend has been to plan the office space in a flexible and modular way, starting from large spaces environments, open plan spaces, that allow ample freedom in planning

FR Ces dernières années s’est imposée la tendance de concevoir les bureaux de manière flexible et modulaire, en partant de pièces de grandes superficies, les open space, qui permettent une grande liberté de conception

inglês francês
last dernières
flexible flexible
modular modulaire
open open
allow permettent
planning conception
plan concevoir
freedom liberté
trend tendance
space space
office bureaux
in en
large grandes
the la
a une
to manière
that qui
and et
way de

EN This includes lighting for offices, retail spaces, warehouses and logistics spaces etc.

FR Que ce soit pour le bureau, une surface de vente, d'entrepôt ou un local de logistique, vous trouverez chez nous la solution qui convient.

inglês francês
offices bureau
logistics logistique
this ce
retail vente

EN Premium spaces are limited to two spaces per sailing, per company.

FR Les espaces privilégiés sont limités à deux (2) espaces par traversée par entreprise.

inglês francês
company entreprise
to à
spaces espaces
limited limité
two deux
are sont

EN To achieve this goal, developers and builders must think carefully about the well-being of users by introducing solutions such as more spacious working and meeting spaces, more natural daylight, and more spaces in which to socialize and interact

FR Et pour y parvenir, promoteurs et constructeurs doivent réfléchir au bien-être des utilisateurs, ce qui peut passer par des zones de travail et de réunions avec plus d'espace, plus de lumière, des endroits de convivialité et d'échange

inglês francês
builders constructeurs
working travail
meeting réunions
daylight lumière
must doivent
this ce
well-being bien
users utilisateurs
well bien-être
of de
to parvenir
by par
more plus
in avec
and et
the pour

EN Spaces should be architected and planned along the lines of an organization?s goals and process, and within these spaces, it helps to provide mechanisms to create content

FR Les espaces doivent être conçus et planifiés en fonction des objectifs et des processus de l'organisation, et au sein de ces espaces, il est utile de prévoir des mécanismes de création de contenu

inglês francês
s s
mechanisms mécanismes
should doivent
goals objectifs
process processus
content contenu
it il
spaces espaces
of de
the ces
be être

Mostrando 50 de 50 traduções