FR Commencez le processus de la mise en œuvre de LogPoint par un atelier, soit en interne, soit dans les locaux d’un partenaire LogPoint, pour définir ensemble le périmètre et le calendrier du projet
FR Commencez le processus de la mise en œuvre de LogPoint par un atelier, soit en interne, soit dans les locaux d’un partenaire LogPoint, pour définir ensemble le périmètre et le calendrier du projet
EN Begin the LogPoint implementation process with a workshop, either internally or hosted by a LogPoint partner, to define and agree upon the project scope and timeline
francês | inglês |
---|---|
commencez | begin |
atelier | workshop |
partenaire | partner |
calendrier | timeline |
un | a |
projet | project |
processus | process |
mise | implementation |
en | internally |
définir | define |
par | by |
et | and |
FR Alors que la création de LogPoint remonte à 2003, l’entreprise n’est toutefois pas apparue sous le nom de LogPoint avant [...]
EN While the origins of LogPoint trace back to 2003, the company didn’t emerge as LogPoint until 2012. Through a technological [...]
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | to |
lentreprise | company |
FR Rencontrez les managers LogPoint de l'équipe CTO - LogPoint
EN Meet LogPoint managers in the CTO team
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
managers | managers |
cto | cto |
équipe | team |
les | the |
FR LogPoint SOAR : notre guide complet - LogPoint
EN What is SOAR? A complete guide to Security Orchestration, Automation and Response
francês | inglês |
---|---|
soar | soar |
guide | guide |
complet | complete |
notre | and |
FR La combinaison transparente avec LogPoint SIEM et les API ouvertes rend LogPoint SOAR hautement accessible et abordable pour toute organisation.
EN Seamless coupling with LogPoint SIEM and open APIs, make LogPoint SOAR highly accessible and affordable to any organization.
francês | inglês |
---|---|
siem | siem |
api | apis |
soar | soar |
organisation | organization |
hautement | highly |
accessible | accessible |
abordable | affordable |
et | and |
ouvertes | open |
rend | to |
toute | with |
FR Le cas : Logpoint ; entreprise internationale de cybersécurité
EN The case: Logpoint; international Cyber Security Business
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
internationale | international |
cybersécurité | cyber |
le | the |
FR Logpoint.com travaille dans le domaine de la cybersécurité et est une marque connue dans le monde entier.
EN The site, Logpoint.com, works in the cybersecurity business and is a well-known brand across the world.
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
cybersécurité | cybersecurity |
connue | known |
monde | world |
marque | brand |
domaine | com |
dans | in |
une | a |
de | across |
et | and |
FR Le point de départ de Logpoint n?était pas si mauvais, comparé à celui de nombreuses autres entreprises plus importantes, mais comme le montre le graphique, des améliorations sont possibles.
EN The starting point for Logpoint was not that bad, compared to many other more prominent companies, but as shown in the graph, there is space for improvement.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
mauvais | bad |
comparé | compared |
entreprises | companies |
graphique | graph |
améliorations | improvement |
était | was |
le | the |
à | to |
comme | as |
pas | not |
autres | other |
plus | more |
mais | but |
des | many |
FR Bien sûr, il existe de nombreuses façons d?optimiser une telle hero image en la compressant et en la redimensionnant, ce qui aurait été l?une des solutions à adopter si Logpoint avait voulu conserver son design et sa mise en page
EN Of course, there are plenty of ways to optimize a hero image like this by compressing and resizing, which would have been one of the go-to’s if Logpoint wanted to keep their design and layout
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
hero | hero |
image | image |
voulu | wanted |
optimiser | optimize |
ce | this |
si | if |
design | design |
mise en page | layout |
conserver | to keep |
de | of |
la | the |
été | been |
à | to |
une | a |
existe | are |
et | and |
FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.
EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.
francês | inglês |
---|---|
cause | cause |
erreurs | errors |
utilise | uses |
constructeur | builder |
limites | boundaries |
lcp | lcp |
était | was |
structure | structure |
code | code |
design | design |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
fait | setting |
autre | another |
FR Tout d?abord, le site de Logpoint comportait des images Youtube et, pour réduire le temps de chargement, une vignette avait été mise en place
EN First of all, Logpoint had Youtube embeds on their website, and to help with the loading time, they implemented a thumbnail
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
chargement | loading |
vignette | thumbnail |
site | website |
le | the |
de | of |
mise | with |
et | and |
temps | time |
FR Il est essentiel de mentionner que Logpoint est un site Web de grande taille comportant de nombreux composants qui interagissent tous les uns avec les autres de différentes manières
EN It is essential to mention that Logpoint is a large website with lots of components that all interact with each other in different ways
francês | inglês |
---|---|
mentionner | mention |
composants | components |
interagissent | interact |
il | it |
comportant | with |
un | a |
grande | large |
essentiel | essential |
est | is |
manières | ways |
de | of |
site | website |
autres | other |
différentes | different |
FR Logpoint a subi une transformation grâce aux informations fournies par Core Web Vitals, ce qui nous a permis de résoudre les problèmes de LCP et de CLS, ainsi que les intégrations de tiers et la structure désordonnée du code.
EN Logpoint, being the star of the show, underwent a transformation thanks to the insights from Core Web Vitals, allowing us to deal with LCP and CLS issues as well as third-party integrations and overall messy code structure.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
lcp | lcp |
web | web |
intégrations | integrations |
structure | structure |
informations | insights |
problèmes | issues |
transformation | transformation |
core | core |
de | of |
ainsi | as |
tiers | third |
la | the |
et | and |
du | from |
une | a |
FR LogPoint est proposé avec des centaines d?intégrations pour vous faciliter la vie
EN LogPoint comes with hundreds of integrations to make your life easier
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
faciliter | easier |
vie | life |
avec | with |
centaines | hundreds |
est | comes |
FR LogPoint s?intègre à n?importe quelle source de données et nous nous connectons actuellement à plus de 400 sources de log
EN LogPoint integrates with any data source, and we currently connect to more than 400 log sources
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrates |
actuellement | currently |
source | source |
données | data |
sources | sources |
log | log |
importe | any |
nous | we |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Si vous avez besoin d?une intégration personnalisée, nous la créerons et nous vous l’enverrons en quelques jours dans le cadre de votre abonnement LogPoint
EN If you require a custom integration, we?ll create and deliver it to you within days as a part of your LogPoint subscription
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
abonnement | subscription |
si | if |
nous | we |
jours | days |
de | of |
votre | your |
personnalisé | custom |
besoin | require |
une | a |
vous | you |
FR L?intégration de LogPoint avec Cortex XSOAR combine la surveillance de la sécurité et la réponse aux incidents afin d’aider l’équipe de sécurité à répondre et à traiter les incidents rapidement
EN The LogPoint integration with Cortex XSOAR combines security monitoring and incident response to help security staff respond to and resolve incidents fast
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
combine | combines |
rapidement | fast |
cortex | cortex |
équipe | staff |
surveillance | monitoring |
sécurité | security |
la | the |
répondre | respond |
réponse | response |
à | to |
et | and |
avec | with |
incidents | incidents |
FR Un Modern SIEM surveille toute l?infrastructure IT, et avec LogPoint for SAP, les entreprises peuvent intégrer SAP dans le SIEM, pour obtenir un aperçu complet de leur système SAP
EN A modern SIEM monitors all IT infrastructure, and with LogPoint for SAP organizations can integrate SAP into SIEM, for full insight into their SAP system
francês | inglês |
---|---|
modern | modern |
siem | siem |
surveille | monitors |
sap | sap |
intégrer | integrate |
aperçu | insight |
infrastructure | infrastructure |
it | it |
entreprises | organizations |
système | system |
peuvent | can |
un | a |
et | and |
FR LogPoint for SAP intègre les systèmes SAP avec le SIEM pour le monitoring de la conformité et de la sécurité des systèmes SAP.
EN LogPoint for SAP integrates SAP systems with SIEM for compliance and security monitoring of SAP systems.
francês | inglês |
---|---|
sap | sap |
intègre | integrates |
systèmes | systems |
siem | siem |
conformité | compliance |
monitoring | monitoring |
sécurité | security |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Pour une utilisation facilitée, nous avons créé une large gamme de cas d?utilisation avec des exemples LogPoint associés pour vous aider à mieux structurer votre stratégie de défense.
EN For your use, we have created a wide range of use-cases with associated LogPoint examples to help you better plan your defense strategy.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
large | wide |
gamme | range |
défense | defense |
utilisation | use |
de | of |
exemples | examples |
stratégie | strategy |
nous | we |
à | to |
votre | your |
avec | with |
une | a |
cas | cases |
vous | you |
aider | to help |
associé | associated |
FR Accélérez la détection et la réponse aux incidents avec le SOAR (Security Orchestration Automation and Response) - LogPoint
EN Accelerate incident detection and response with SOAR - LogPoint
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
détection | detection |
incidents | incident |
soar | soar |
réponse | response |
avec | with |
and | and |
FR Une intégration SOAR avec LogPoint combine le monitoring de la sécurité et la réponse aux incidents afin d’aider l’équipe de sécurité à répondre et à traiter les incidents rapidement
EN A SOAR integration with LogPoint combines security monitoring and incident response to help security staff respond to and resolve incidents fast
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
soar | soar |
combine | combines |
rapidement | fast |
équipe | staff |
monitoring | monitoring |
sécurité | security |
répondre | respond |
réponse | response |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
incidents | incidents |
FR Intégrez le SOAR à LogPoint pour automatiser la réponse aux incidents
EN Integrate SOAR with LogPoint for automatic incident response
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
soar | soar |
incidents | incident |
réponse | response |
à | with |
pour | for |
FR LogPoint priorise les incidents en fonction des risques, afin que les analystes en sécurité puissent se concentrer sur les incidents les plus importants.
EN LogPoint prioritizes incidents based on risk, so security analysts can focus on the incidents that matter most.
francês | inglês |
---|---|
incidents | incidents |
analystes | analysts |
puissent | can |
risques | risk |
sécurité | security |
concentrer | focus |
sur | on |
FR Utilisez les informations d’incident de LogPoint pour coordonner les réponses de sécurité et réduire le temps moyen de réponse.
EN Use incident information from LogPoint to coordinate security responses and reduce the mean time to respond.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
coordonner | coordinate |
sécurité | security |
réduire | reduce |
le | the |
utilisez | use |
les | responses |
temps | time |
réponse | respond |
pour | mean |
et | and |
moyen | to |
FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes à la plateforme SOAR (Security Orchestration Automation and Response), qui déclenche alors automatiquement la réponse aux incidents nécessaire.
EN LogPoint automatically identifies and sends alerts to the SOAR platform, which automatically starts the necessary incident response.
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
envoie | sends |
alertes | alerts |
soar | soar |
incidents | incident |
nécessaire | necessary |
automatiquement | automatically |
réponse | response |
à | to |
la | the |
plateforme | platform |
and | and |
FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes concernant tout incident ou toute anomalie critique au sein de votre réseau
EN LogPoint automatically identifies and sends alerts about any critical incidents or abnormalities within your network
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
envoie | sends |
automatiquement | automatically |
alertes | alerts |
incident | incidents |
critique | critical |
réseau | network |
concernant | about |
ou | or |
votre | your |
de | within |
et | and |
FR LogPoint transmet les alertes pertinentes à la plateforme SOAR, en lançant automatiquement le processus de réponse approprié, réduisant ainsi le temps que les analystes doivent consacrer à la remédiation des incidents.
EN LogPoint forwards relevant alerts to the SOAR platform, automatically starting the appropriate response process, reducing the time analysts need to spend on incident remediation.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
soar | soar |
automatiquement | automatically |
réduisant | reducing |
analystes | analysts |
consacrer | spend |
remédiation | remediation |
incidents | incident |
pertinentes | relevant |
à | to |
plateforme | platform |
processus | process |
réponse | response |
temps | time |
doivent | need to |
de | appropriate |
FR LogPoint s’intègre aux plateformes SOAR leaders du secteur
EN LogPoint integrates with market-leading SOAR platforms
francês | inglês |
---|---|
aux | with |
plateformes | platforms |
soar | soar |
leaders | leading |
secteur | market |
FR LogPoint fournit les informations dont vous avez besoin pour prendre ces décisions et atteindre vos objectifs.
EN LogPoint provides the infrastructure automation and analytics you need to make these decisions and execute on your goals.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
fournit | provides |
objectifs | goals |
besoin | need |
et | and |
vos | your |
dont | you |
ces | the |
FR LogPoint facilite la corrélation des événements et la réalisation de rapports sur les opérations commerciales critiques
EN LogPoint facilitates the correlation of events and reporting on critical business operations
francês | inglês |
---|---|
facilite | facilitates |
corrélation | correlation |
événements | events |
rapports | reporting |
critiques | critical |
la | the |
opérations | operations |
commerciales | business |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR LogPoint génère également des statistiques et des alertes détaillées et concises, produit des rapports aisément et propose même des tableaux de bord faciles à configurer
EN LogPoint also generates detailed, concise statistics and alerts, effortlessly produces reports, and even offers easily configured dashboards reports
francês | inglês |
---|---|
génère | generates |
alertes | alerts |
produit | produces |
propose | offers |
configurer | configured |
rapports | reports |
statistiques | statistics |
aisément | easily |
également | also |
même | even |
tableaux de bord | dashboards |
à | and |
FR Avec LogPoint, vous pouvez facilement évaluer l’état de votre réseau et de vos applications grâce à la couche de corrélation et d?analyse unique de notre solution
EN With LogPoint, you can easily assess the posture of your network and applications through our solution’s uniquely designed correlation and analysis layer
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
couche | layer |
corrélation | correlation |
solution | solutions |
réseau | network |
applications | applications |
analyse | analysis |
la | the |
de | of |
vous | you |
évaluer | assess |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Fondamentaux LogPoint : SIEM et Cybersécurité
EN SIEM and Cybersecurity Fundamentals - LogPoint
francês | inglês |
---|---|
fondamentaux | fundamentals |
siem | siem |
et | and |
cybersécurité | cybersecurity |
FR Fondamentaux LogPoint : Comprendre le SIEM et la Cybersécurité
EN LogPoint Fundamentals – Understanding SIEM and Cybersecurity
francês | inglês |
---|---|
fondamentaux | fundamentals |
siem | siem |
cybersécurité | cybersecurity |
et | and |
FR Nous enrichissons continuellement notre bibliothèque d?articles Fondamentaux LogPoint : nous vous proposons actuellement les thématiques suivantes :
EN We will continuously expand the library of LogPoint Fundamentals articles; we currently offer you insights into the following topics:
francês | inglês |
---|---|
continuellement | continuously |
fondamentaux | fundamentals |
proposons | offer |
actuellement | currently |
thématiques | topics |
bibliothèque | library |
vous | you |
nous | we |
FR Guide LogPoint dédié au framework MITRE ATT&CK
EN LogPoint?s guide to the MITRE ATT&CK framework
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
au | to |
framework | framework |
d | s |
att | att |
FR LogPoint Applied Analytics : Les données SIEM accessibles aux équipes non-techniques
EN What Applied Anaytics? Making SIEM data accessible to non-IT staff
francês | inglês |
---|---|
applied | applied |
siem | siem |
accessibles | accessible |
données | data |
aux | to |
FR LogPoint repose sur une architecture hautement évolutive et flexible
EN LogPoint is based on a highly scalable and flexible architecture
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
repose | is |
et | and |
une | a |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
hautement | highly |
sur | on |
FR Le modèle de licence LogPoint est basé sur le nombre de sources de logs utilisées, et non sur le volume de données ou les événements
EN The LogPoint licensing model is based on the number of log sources consumed, not the data volume or events per second
francês | inglês |
---|---|
licence | licensing |
événements | events |
ou | or |
volume | volume |
données | data |
sources | sources |
le | the |
modèle | model |
basé | based |
logs | log |
de | of |
sur | on |
FR Après l’atelier et une fois effectuée la définition du périmètre des opérations, vous pouvez concevoir votre solution LogPoint pour implémenter le SIEM. La phase de conception recouvre :
EN Following a workshop and defined scope, you can design your LogPoint solution for SIEM implementation. The design includes:
francês | inglês |
---|---|
définition | defined |
solution | solution |
siem | siem |
votre | your |
vous | you |
une | a |
concevoir | design |
et | and |
FR Offrez-vous une sécurité de haut niveau pour vos données dans le cloud grâce à LogPoint
EN Get superior cloud security with LogPoint’s cloud SIEM integrations
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
cloud | cloud |
haut | superior |
le | get |
à | with |
FR le collecteur LogPoint pour recevoir les logs et les transférer à un backend centralisé pour le stockage
EN LogPoint collector to receive logs and forward logs to a centralized backend for storage
francês | inglês |
---|---|
logs | logs |
backend | backend |
centralisé | centralized |
stockage | storage |
un | a |
recevoir | receive |
pour | forward |
FR Ne cherchez pas plus loin, choisissez LogPoint pour améliorer votre posture de sécurité dans votre environnement de cloud hybride.
EN To improve the security posture across your hybrid cloud environment, look no further.
francês | inglês |
---|---|
cherchez | look |
posture | posture |
sécurité | security |
environnement | environment |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
améliorer | improve |
votre | your |
de | across |
plus loin | further |
FR calculez les ressources LogPoint nécessaires en déterminant la quantité attendue de données de log (EPS), le nombre d?analystes simultanés (utilisateurs) et le nombre d?alertes.
EN Calculate the necessary LogPoint resources by determining the expected amount of log data (EPS), number of simultaneous analysts (users) and number of alerts.
francês | inglês |
---|---|
calculez | calculate |
ressources | resources |
nécessaires | necessary |
déterminant | determining |
attendue | expected |
eps | eps |
analystes | analysts |
utilisateurs | users |
alertes | alerts |
simultané | simultaneous |
quantité | amount |
données | data |
log | log |
de | of |
et | and |
FR Pour configurer LogPoint, définissez simplement les paramètres système, y compris une adresse IP et les informations sur le réseau. Une configuration additionnelle est exécutée via l?interface utilisateur Web :
EN To configure LogPoint, simply set system parameters, including an IP address and network information. Additional configuration is executed through the web-based user interface:
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
utilisateur | user |
définissez | set |
système | system |
web | web |
configurer | configure |
adresse | address |
informations | information |
réseau | network |
interface | interface |
paramètres | parameters |
et | and |
le | the |
configuration | configuration |
exécuté | executed |
compris | including |
simplement | simply |
via | to |
FR LogPoint est une solution pour le cloud prête à l?emploi pour Salesforce, Office 365, Azure et AWS !
EN LogPoint is a cloud data security solution with out-of-the-box support for Salesforce, Office 365, Azure and AWS!
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
office | office |
aws | aws |
azure | azure |
une | a |
à | and |
pour | for |
le | the |
FR En utilisant la solution cloud de LogPoint pour Salesforce, vous pouvez rapidement et facilement :
EN By using LogPoint’s cloud security solution for Salesforce, you can quickly and easily:
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
salesforce | salesforce |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
solution | solution |
vous | you |
utilisant | by using |
et | and |
en utilisant | using |
FR Activez l?authentification LDAP des utilisateurs qui souhaitent accéder à LogPoint à l?aide de leurs identifiants AD.
EN Enable LDAP authentication for users who want to access LogPoint using their AD credentials.
francês | inglês |
---|---|
ldap | ldap |
ad | ad |
souhaitent | want to |
activez | enable |
authentification | authentication |
utilisateurs | users |
à | to |
identifiants | credentials |
accéder | access |
FR Configurez vos sources de log dans LogPoint pour commencer à recevoir des données.
EN Configure your log sources in LogPoint to start receiving data.
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
recevoir | receiving |
vos | your |
à | to |
sources | sources |
données | data |
log | log |
dans | in |
commencer | to start |
Mostrando 50 de 50 traduções