Traduzir "underlying applications" para francês

FR La conception logicielle sous-jacente aux recettes numériques ne doit pas être antagoniste au substrat informatique sous-jacent.

• conception logicielle sous-jacente
• antagoniste au substrat

FR Et vous pouvez distribuer des applications dans un environnement qui exclut le fournisseur de cloud sous-jacent et rend les applications indépendantes du cloud.

• environnement qui exclut
• fournisseur de cloud
• rend les applications

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

• suivre leurs actifs
• éléments de configuration
• ressources pour obtenir
• l'infrastructure sous-jacente
• d'autres dépendances

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

• Red Hat Decision
• entreprises peuvent introduire
• logiques de décision
• applications métier

FR L'authentification forte de OneSpan ne modifie pas les fonctionnalités fondamentales de votre infrastructure informatique et de vos applications existantes

• informatique
• applications existantes

FR Pour accroître la résilience de votre infrastructure applicative globale, Galvanize travaille avec Veracode pour aider ses clients à gérer les vulnérabilités des applications et du codage logiciel sous-jacent.

• accroître la résilience
• infrastructure applicative globale
• aider ses clients
• gérer les vulnérabilités
• applications
• codage logiciel

FR L’accès peut même être octroyé aux applications plutôt qu’au réseau sous-jacent, afin d’éviter tout déplacement latéral de la menace

• octroyé aux applications
• réseau sous-jacent
• menace

FR Ce qui permet à votre entreprise de recueillir des informations et de comprendre le contexte de milliards d?événements générés quotidiennement par vos applications métier de base et l?infrastructure sous-jacente.

• recueillir des informations
• comprendre le contexte
• événements générés quotidiennement
• infrastructure

FR Le SD-WAN est une architecture WAN virtualisée basée sur une variété de méthodes de transport sous-jacentes telles que le MPLS, le haut débit et le LTE afin de connecter des succursales aux applications hébergées dans le cloud privé et public

• WAN virtualisée basée
• variété de méthodes
• transport sous-jacentes telles
• MPLS
• haut débit
• succursales aux applications
• cloud privé
• public

FR En fonction de la performance du transport par réseau sous-jacent, le routage compatible avec les applications contrôle où et quand une application utilise un certain service pour préserver la performance des applications sensibles en temps réel.

• transport par réseau
• applications contrôle où
• quand une application
• performance des applications

FR Reliez les processus métier aux applications, technologies, organisations, sites et données sous-jacentes pour obtenir une vue complète.

• Reliez les processus
• applications
• technologies
• organisations
• sites
• vue

FR Vous bénéficiez toujours d'un accès natif à l'environnement de base de données en mémoire Redis, ce qui facilite l'utilisation d'Amazon ElastiCache pour Redis avec vos outils et applications Redis existants.

• bénéficiez toujours d'un
• natif à l'environnement
• base de données
• mémoire Redis
• facilite l'utilisation d'Amazon
• applications Redis

FR Pour accroître la résilience de votre infrastructure applicative globale, Galvanize travaille avec Veracode pour aider ses clients à gérer les vulnérabilités des applications et du codage logiciel sous-jacent.

• accroître la résilience
• infrastructure applicative globale
• aider ses clients
• gérer les vulnérabilités
• applications
• codage logiciel

FR Reliez les processus métier aux applications, technologies, organisations, sites et données sous-jacentes pour obtenir une vue complète.

• Reliez les processus
• applications
• technologies
• organisations
• sites
• vue

FR Les applications Xamarin ont accès à tout le spectre des fonctionnalités exposées par la plateforme et l'appareil sous-jacents, y compris les capacités spécifiques à la plateforme telles que les iBeacons et les Android Fragments.

• spectre des fonctionnalités
• plateforme
• l'appareil sous-jacents
• compris les capacités
• iBeacons
• Android

FR Tirez parti des économies d'une seule solution pour connecter en toute sécurité n'importe quel partenaire commercial à n'importe quel processus métier fonctionnel ou interfonctionnel ainsi qu'aux applications sous-jacentes.

• d'une seule solution
• n'importe quel partenaire
• n'importe quel processus
• fonctionnel
• interfonctionnel ainsi qu'aux

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

• suivre leurs actifs
• éléments de configuration
• ressources pour obtenir
• l'infrastructure sous-jacente
• d'autres dépendances

FR La meilleure façon de déployer le modèle IaC est d'opter pour une approche de type Security-as-Code qui consiste à intégrer volontairement la sécurité au sein de la structure des applications DevOps

• approche de type
• consiste à intégrer
• sécurité au sein
• structure des applications

FR Grâce à la gamme Red Hat Application Services, vous pouvez développer et distribuer des applications portables dans le cloud indépendamment des processus et procédures de l'infrastructure spécifique du fournisseur de cloud sous-jacent

• Red Hat Application
• pouvez développer
• distribuer des applications
• procédures de l'infrastructure
• fournisseur de cloud

FR Au contraire, nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients afin de comprendre les causes sous-jacentes des défis opérationnels et les résoudre grâce à des applications modernes et globales

• contraire
• travaillons en étroite
• opérationnels
• applications modernes
• globales

FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.

• Surveillez de façon
• appareils
• Mettre les applications
• liste noire
• Dressez une liste

FR LE SITE, LES APPLICATIONS/SERVICES, Y COMPRIS TOUS LES INFORMATIONS, ENQUÊTES, CONTENUS, DOCUMENTS, COMMENTAIRES ET APPLICATIONS/SERVICES MIS À DISPOSITION DANS OU PAR LE BIAIS DES APPLICATIONS/SERVICES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT »

• APPLICATIONS
• COMPRIS TOUS LES
• ENQUÊTES
• CONTENUS
• DOCUMENTS
• COMMENTAIRES ET APPLICATIONS
• MIS À DISPOSITION
• BIAIS DES APPLICATIONS
• FOURNIS

FR , nos applications mobiles et d'autres sites Web ou applications que nous exploitons, sauf si ces sites Web ou applications ont affiché des conditions d'utilisation distinctes ou supplémentaires

• applications mobiles
• d'autres sites Web
• Web
• applications ont affiché
• conditions d'utilisation distinctes
• supplémentaires

FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :

• derniers jours
• mis en œuvre
• différents types d'applications
• d'applications par catégorie

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

• Garantit le bon
• applications
• complexes
• surpassant les performances
• applications natives réelles
• JavaScript
• React Native sert

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

• pouvons développer
• applications natives
• applications hybrides
• multiplateformes
• applications web

FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents

• critiques
• applications industrielles
• applications métier basées
• cloud
• stockage
• d'extraction
• consommation de données

FR Applications électroniques: applications de bureau multiplateformes basées sur des applications Web

• Applications électroniques
• applications de bureau
• Web

FR Applications : extrudeuses, pompes, ventilateurs, mélangeurs, compresseurs, applications de métaux, hélices et propulseurs pour applications marines et éoliennes

• Applications
• extrudeuses
• pompes
• ventilateurs
• mélangeurs
• compresseurs
• applications de métaux
• hélices
• propulseurs pour applications
• éoliennes

FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)

• Concevoir
• développer de nouvelles
• frontales pour différentes
• frontaux sur d'autres
• HTML
• CSS
• Ruby

FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :

• derniers jours
• mis en œuvre
• différents types d'applications
• d'applications par catégorie

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

• Garantit le bon
• applications
• complexes
• surpassant les performances
• applications natives réelles
• JavaScript
• React Native sert

FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.

• Surveillez de façon
• appareils
• Mettre les applications
• liste noire
• Dressez une liste

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

• Adaptée aux microservices
• applications traditionnelles
• solution JBoss EAP
• offre la flexibilité
• concevoir les applications
• avez

FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.

• important de soutenir
• certains processus sous-jacents
• réunir les ressources
• enrichir
• créer de nouveaux

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

• analyser le rapport
• utilisant les différents
• solution de reporting
• devoir se préoccuper

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.

• Altova Solvency II
• non-techniques de créer
• rapports XBRL conformes
• exigences de réglementation
• syntaxe XBRL

FR À notre avis, ce sont deux approches tout aussi sûres qui reposent en fin de compte sur la même technologie sous-jacente de canal de communication sécurisé

• avis
• reposent en fin
• communication sécurisé

FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordiale d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.

• était primordiale d'améliorer
• seulement la distribution
• logiciels
• infrastructure sous-jacente
• mises à niveau
• opérations de maintenance

FR Un ensemble de solutions en « closed loop » combinant des données télévisuelles et numériques.

• ensemble de solutions
• closed loop
• combinant des données

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

• protection adéquate
• sous-jacente
• opérations sensibles
• sensibles traitées présentent
• risque

FR Une autre attaque de sécurité des données dangereuse consiste à contourner la base de données et à cibler les données au repos dans les serveurs ou le stockage physique sous-jacents

• données dangereuse consiste
• contourner la base
• données
• cibler les données
• stockage physique sous-jacents

FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.

• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation
• matériel sous-jacents

FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses

• VizQL étend considérablement
• comprendre les données
• gommant la complexité
• requêtes
• analyses

FR JFrog Xray prend en charge tous les principaux types de packages et utilise l'analyse récursive pour voir toutes les dépendances et couches sous-jacentes dans les images Docker et les fichiers zip

• JFrog Xray prend
• types de packages
• utilise l'analyse récursive
• images Docker
• fichiers zip

FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.

• solutions
• avancée sont indépendantes
• technologie sous-jacente
• règles de sécurité
• données au sein
• framework contrôlable

FR Remarque : le programme du cours est susceptible d'être modifié au vu des avancées technologiques et de l'évolution de la nature du travail sous-jacent

• Remarque
• programme du cours
• susceptible d'être modifié
• vu des avancées
• travail sous-jacent

FR Néanmoins, la génération de documents Word dans StyleVision vous épargne ces détails sous-jacents.

• Néanmoins
• génération de documents
• StyleVision vous épargne
• détails