Traduzir "underlying applications" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "underlying applications" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de underlying applications

inglês
turco

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

inglêsturco
openaçık
controlkontrol
accesserişim
providerssağlayıcılar
bytarafından
allbütün
onlyyalnızca
theönce
nowartık

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

inglêsturco
openaçık
controlkontrol
accesserişim
providerssağlayıcılar
bytarafından
allbütün
onlyyalnızca
theönce
nowartık

EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances

TR AWS Elastic Beanstalk, web uygulamalarının dağıtılması ve ölçeklendirilmesi için arka plandaki EC2 bulut sunucularının sahipliğini ve tam denetimini elinizde bulundurduğunuz kullanımı kolay bir hizmet sunar

inglêsturco
awsaws
offerssunar
webweb
fulltam
easykolay
servicehizmet
inda
usekullanımı
andve
applicationsuygulamalar

EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances

TR AWS Elastic Beanstalk, web uygulamalarının dağıtılması ve ölçeklendirilmesi için arka plandaki EC2 bulut sunucularının sahipliğini ve tam denetimini elinizde bulundurduğunuz kullanımı kolay bir hizmet sunar

inglêsturco
awsaws
offerssunar
webweb
fulltam
easykolay
servicehizmet
inda
usekullanımı
andve
applicationsuygulamalar

EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain

TR Doğrulanmış işlemler daha sonra bloklar halinde gruplanır, bu nedenle Bitcoin 'ler temel teknoloji blok zinciri olarak adlandırılır

inglêsturco
transactionsişlemler
technologyteknoloji
verifieddoğrulanmış
atemel
whybu

EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.

TR Analistlerimize göre, altta yatan gücü daha iyi anlayabilmek için 7 günlük ortalamaya bakılmalıdır.

inglêsturco
daygünlük
powergücü
ofin
betterdaha iyi

EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset

TR Fark kontratları (CFDler), birçok finansal piyasada herhangi bir varlık sahibi olmadan işlem yapılmasını sağlayan sade ve masrafsız araçlardır

inglêsturco
differencefark
financialfinansal
assetvarlık
tradeişlem
simplesade
withoutolmadan
andve
abir

EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market

TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir

inglêsturco
necessarygerekli
accesserişim
freeserbest
andve
ofin
possiblemümkün
serviceshizmet

EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.

TR Stephen mühendislik ekibimizi yönetir ve Sonix'in temel teknolojisinden sorumludur. Genellikle fotoğraf günlerinde giyinmeyi unutur.

inglêsturco
responsiblesorumludur
usuallygenellikle
photofotoğraf
daysgünlerinde
engineeringmühendislik
andve

EN JournalingJournaling and reflecting on your feelings, struggles and goals can help you develop perspective about your addiction and its underlying causes

TR günlük kaydıDuygularınızı, mücadelelerinizi ve hedeflerinizi günlüğe kaydetmek ve yansıtmak, bağımlılığınız ve altında yatan nedenler hakkında bir bakış açısı geliştirmenize yardımcı olabilir

inglêsturco
canolabilir
perspectivebakış
helpyardımcı
abouthakkında
andve

EN I also was able to start bringing awareness to all the underlying issues that I?d been numbing and escaping from with the internet – childhood abuse, divorced parents, social anxiety, depression, fear of failure, fear of abandonment and rejection

TR Ayrıca internetle uyuşturduğum ve kaçtığım tüm temel sorunlara farkındalık getirmeye başlayabildim - çocuklukta istismar, boşanmış ebeveynler, sosyal kaygı, depresyon, başarısızlık korkusu, terk edilme ve reddedilme korkusu

inglêsturco
andve
awarenessfarkındalık
parentsebeveynler
socialsosyal
alltüm
alsoayrıca

EN it should assume there is no affinity to the underlying compute infrastructure

TR Başka bir deyişle kod, belirli bir işlem altyapısına bağlı olmamalıdır

inglêsturco
infrastructurealtyapı
thebaşka
tobelirli
isbir

EN Develop dapps that use zk-SNARKs to ensure data-level privacy, verifying requirements without exposing the underlying user information.

TR Mina kullanarak zk-SNARK kullanan merkeziyetsiz uygulamalar geliştirin, bu sayede kişisel verilerin gizli kalmasını sağlayın.

inglêsturco
developgeliştirin
dataverilerin
thekişisel
tokullanarak
useuygulamalar

EN it should assume there is no affinity to the underlying compute infrastructure

TR Başka bir deyişle kod, belirli bir işlem altyapısına bağlı olmamalıdır

inglêsturco
infrastructurealtyapı
thebaşka
tobelirli
isbir

EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model

TR CJIS Güvenlik Politikası altında yatan bilgi teknolojisi modeline bakılmaksızın “bekleme veya geçiş halindeyken CJI'nin (Criminal Justice Information) tüm yaşam döngüsünü korumak için uygun kontrolleri” ana hatlarıyla belirtir

EN AWS is responsible for implementing and configuring the logical access controls for the underlying infrastructure that provide the services for use of the customer.

TR Müşterinin kullanımına sunulan hizmetlerin sağlandığı temel altyapıya ilişkin mantıksal erişim denetimlerinin uygulanması ve yapılandırılması AWS’nin sorumluluğundadır.

inglêsturco
logicalmantıksal
infrastructurealtyapı
serviceshizmetlerin
andve
accesserişim
usekullanım

EN Develop dapps that use zk-SNARKs to ensure data-level privacy, verifying requirements without exposing the underlying user information.

TR Mina kullanarak zk-SNARK kullanan merkeziyetsiz uygulamalar geliştirin, bu sayede kişisel verilerin gizli kalmasını sağlayın.

inglêsturco
developgeliştirin
dataverilerin
thekişisel
tokullanarak
useuygulamalar

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler

inglêsturco
amazonamazon
auroraaurora
editionsürüm
primarybirincil
awsaws
mysqlmysql
compatibleuyumlu
andve
supportdestekler
theaynı
shareile

EN On a database instance running with Amazon Aurora encryption, data stored at rest in the underlying storage is encrypted, as are its automated backups, snapshots, and replicas in the same cluster

TR Amazon Aurora şifrelemesiyle çalışan bir veritabanı bulut sunucusunda, temel depolamada bulunan verilerin yanı sıra veritabanının aynı kümedeki otomatik yedekleri, anlık yedekleri ve replikaları şifrelenir

inglêsturco
databaseveritabanı
amazonamazon
auroraaurora
dataverilerin
automatedotomatik
encryptedşifrelenir
andve
theaynı
samebir
isbulunan

EN It gives students an in-depth understanding of the scientific principles underlying the climate system

TR Bu program iklim sisteminin derinlemesine kavranmasına yönelik doğabilimsel temelleri öğretiyor

inglêsturco
systemsisteminin
climateiklim
ofyönelik

EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market

TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir

inglêsturco
necessarygerekli
accesserişim
freeserbest
andve
ofin
possiblemümkün
serviceshizmet

EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.

TR Analistlerimize göre, altta yatan gücü daha iyi anlayabilmek için 7 günlük ortalamaya bakılmalıdır.

inglêsturco
daygünlük
powergücü
ofin
betterdaha iyi

EN Allows organizations to verify credentials without having access to an individual’s underlying information.

TR Kuruluşların, kişilerin temel bilgilerine erişmeden sağlık kaydı bilgilerini doğrulamalarına olanak tanır.

inglêsturco
antemel
organizationskuruluşlar
informationbilgilerini

EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset

TR Fark kontratları (CFDler), birçok finansal piyasada herhangi bir varlık sahibi olmadan işlem yapılmasını sağlayan sade ve masrafsız araçlardır

inglêsturco
differencefark
financialfinansal
assetvarlık
tradeişlem
simplesade
withoutolmadan
andve
abir

EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.

TR Stephen mühendislik ekibimizi yönetir ve Sonix'in temel teknolojisinden sorumludur. Genellikle fotoğraf günlerinde giyinmeyi unutur.

inglêsturco
responsiblesorumludur
usuallygenellikle
photofotoğraf
daysgünlerinde
engineeringmühendislik
andve

EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a

TR Bu teknik raporda, temeldeki yapısal değişiklikleri başarmak için en iyi yöntemler ve krem peynir, işlenmiş peynir veya yeniden birleştirilen peynir yapımı kapsanır

inglêsturco
structuralyapısal
changesdeğişiklikleri
methodsyöntemler
cheesepeynir
andve
thisbu
foriçin
orveya
bestiyi

EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid

TR Benzer şekilde, teknik olarak “yasanın lafzına” aykırı olmayan, ancak o anda bildiğimiz, kaçınmayı taahhüt ettiğimiz temel sorunlu davranışla neredeyse aynı olduğunu bildiğimiz bir şey yapmış olabiliriz

EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more

TR Adobe Content Synchronizer, Creative Cloud'un arka planındaki teknolojidir ve varlıklarınızı, fontlarınızı, fotoğraflarınızı, ayarlarınızı, Adobe Stock varlıklarınızı ve çok daha fazlasını eşitler

inglêsturco
adobeadobe
creativecreative
photosfotoğrafları
morefazlasını
assetsvarlıklar
andve

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır

inglêsturco
summeryaz
onlineonline
freeücretsiz
helpyardımcı
willolacaktır
ofin
applicationsbaşvurular
andve
foriçin

EN Our cylinders are designed for rugged applications like offshore drilling rigs and steel mills, and civil engineering applications such as bridges and hydropower gates.

TR Silindirlerimiz, açık deniz sondaj kuleleri ve çelik fabrikaları gibi zorlu uygulamalar ve köprüler ile hidroelektrik santrali kapakları gibi inşaat mühendisliği uygulamaları için tasarlanmıştır.

inglêsturco
steelçelik
engineeringinşaat
andve
asgibi

EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario

TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)

inglêsturco
iosios
compatibleuyumlu
hybridhibrit
webweb
androidandroid
mobilemobil
foruygun
andve

EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.

TR Ayrıca, toplu ve günlük işleme gibi verilerin geçici olarak depolanmasını gerektiren uygulamalar ve ara belleklere ve geçici dosyalara ihtiyaç duyan uygulamalar için de uygundur.

inglêsturco
applicationsuygulamalar
temporarygeçici
dataverilerin
processingişleme
needihtiyaç
andve
ofin
asgibi

EN Applications in ROKAPOS Café Bar Restaurant Automation system are ready to use, when you activate your membership, you can start working with the applications immediately.

TR ROKAPOS Kafe Bar Restoran Otomasyonu sistemi içindeki uygulamaları kullanıma hazır şekildedir, üyeliğinizi aktif duruma getirdiğinizde uygulamalar ile hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.

inglêsturco
automationotomasyonu
systemsistemi
readyhazır
barbar
restaurantrestoran
immediatelyhemen
withile

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen ortağı uygulamaları veritabanımız ile uygulamalarınızı tanıtın

inglêsturco
databaseveritabanı
customersmüşterileriniz
zebrazebra
salessatış
partnerortağı
bytarafından
applicationsuygulamalar
andve

EN (a) Mobiroller provides an online service that allows its Customers to create Mobile Applications and Publish these Mobile Applications in related Application Marketplaces

TR (a) Mobiroller, Müşterilerinin Mobil Uygulamalar oluşturmasına ve bu Mobil Uygulamaları ilgili Uygulama Pazaryerlerinde Yayınlamasına olanak tanıyan bir çevrimiçi hizmet sağlar

inglêsturco
mobirollermobiroller
customersmüşterilerinin
mobilemobil
relatedilgili
to createoluşturmasına
onlineçevrimiçi
servicehizmet
andve
thesebu
applicationuygulama
abir
providessağlar

EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.

TR Yeni/gelecek nesil uygulamalar oluşturmak veya hibrit uygulamalar tasarlamak için bir strateji uygulamak isteyen müşteriler için idealdir.

inglêsturco
idealidealdir
customersmüşteriler
newyeni
applicationsuygulamalar
implementuygulamak
strategystrateji
hybridhibrit
orveya
nextnesil
to designtasarlamak
abir

EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.

TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.

inglêsturco
easilykolayca
environmentsortamlar
awsaws
hardwaredonanım
newyeni
purchasesatın
thisbu
applicationsuygulamalar
orveya
betweenarası
andve
toarasında

EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario

TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)

inglêsturco
iosios
compatibleuyumlu
hybridhibrit
webweb
androidandroid
mobilemobil
foruygun
andve

EN Applications in ROKAPOS Café Bar Restaurant Automation system are ready to use, when you activate your membership, you can start working with the applications immediately.

TR ROKAPOS Kafe Bar Restoran Otomasyonu sistemi içindeki uygulamaları kullanıma hazır şekildedir, üyeliğinizi aktif duruma getirdiğinizde uygulamalar ile hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.

inglêsturco
automationotomasyonu
systemsistemi
readyhazır
barbar
restaurantrestoran
immediatelyhemen
withile

EN They will also power data- and analytics-intensive applications such as advanced robotics, smart applications (cities, factories, security, transportation, wearables), VR/AR and more.

TR Ayrıca gelişmiş robotik, akıllı uygulamalar (şehirler, fabrikalar, güvenlik, ulaşım, giyilebilir cihazlar), VR/AR ve daha fazlası gibi veri ve analiz yoğun uygulamalara güç sağlayacaktır.

inglêsturco
applicationsuygulamalar
securitygüvenlik
transportationulaşım
advancedgelişmiş
smartakıllı
citiesşehirler
intensiveyoğun
powergüç
morefazlası
dataveri
analyticsanaliz
andve
asgibi

EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.

TR Var olan WebSphere yetkilerinizi optimize etmek, uygulamalarınızı modernize etmek ve yeni bulut tabanlı Java EE uygulamaları oluşturmak için size olanak sağlayacaktır.

inglêsturco
newyeni
javajava
cloudbulut
optimizeoptimize
buildoluşturmak
applicationsuygulamalar
andve

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır

inglêsturco
summeryaz
onlineonline
freeücretsiz
helpyardımcı
willolacaktır
ofin
applicationsbaşvurular
andve
foriçin

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

TR Ancak yöneticiler kullanıcıların bir Adobe hesabı kullanarak Creative Cloud uygulamalarını Masaüstü için Creative Cloud aracılığıyla yüklemelerine izin verirse kullanıcılar uygulamaların kullanımıyla ilgili bilgileri paylaşabilir

inglêsturco
cloudcloud
adobeadobe
informationbilgileri
accounthesabı
creativecreative
desktopmasaüstü
aboutilgili
sharepaylaş
applicationsuygulamalar
howeverbir
usingkullanarak
theancak
userskullanıcılar
usekullanım

EN Table A below sets out details of the individual cookies and tracking solutions that we currently use with our devices, website and applications, including mobile applications, and the purposes for which we use them.

TR Aşağıdaki Tablo A’da, mobil uygulamalar dahil olmak üzere şu anda cihazlarımız, web sitesi ve uygulamalarımız ile kullandığımız münferit çerezler ve izleme çözümlerinin bazıları ve bunları kullanmamızın amacı açıklanmaktadır.

EN Knovel offers mobile capabilities and integrations with leading engineering software, applications and engineering information discovery platforms.

TR Knovel mobil özellikler, önde gelen mühendislik yazılımları ve uygulamaları ve mühendislik bilgisi bulma platformları ile entegrasyon imkanı sağlar.

inglêsturco
knovelknovel
offerssağlar
mobilemobil
informationbilgisi
platformsplatformlar
capabilitiesözellikler
softwareyazılımları
engineeringmühendislik
andve
withile
applicationsuygulamalar

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al

inglêsturco
applicationsuygulamalar
alwayszaman
partyparti
webweb
cityşehir
orveya
thirdüçüncü
informationbilgi

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames

TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır

inglêsturco
identitykimlik
protectionkoruma
platformsplatformlar
zerosıfır
trustgüven
accesserişimi
corporatekurumsal
ipip
defaultvarsayılan
worksçalışır
ruleskurallar
andve
toiçin
withbirlikte

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

TR Bulut, hibrit veya şirket içi tüm SaaS ve kendi kendine barındırılan uygulamalarda tutarlı rol tabanlı erişim denetimleri uygulayın.

inglêsturco
accesserişim
controlsdenetimleri
saassaas
applicationsuygulamalarda
cloudbulut
hybridhibrit
consistenttutarlı
rolerol
basedtabanlı
alltüm
orveya
andve
selfkendine
onkendi

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

TR IP güvenlik duvarı ve Sıfır Güven kurallarıyla eski uygulamalara bile güçlü, tutarlı kimlik doğrulama yöntemleri uygulayın.

inglêsturco
applyuygulayın
methodsyöntemleri
ipip
andve
zerosıfır
stronggüçlü
consistenttutarlı
trustgüven
ruleskurallar
authenticationkimlik doğrulama

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."

inglêsturco
internaldahili
cloudflarecloudflare
accessaccess
needihtiyaç
securelygüvenli bir şekilde
theşekilde
isbir
applicationsuygulamalar
forher

Mostrando 50 de 50 traduções