Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transport par réseau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transport par réseau" de francês para inglês

Traduções de transport par réseau

"transport par réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transport a all and any are at be been bus can car carrying delivery do does food freight from go has have if in the into is it it is its logistics make may means mobile mobility move of of the offer offers on or other our own package plan provide road services shipments shipping supply take that the their there these they this to to be to the traffic transit transport transportation travel us vehicle water way we which will will be with you you can your
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
réseau a access all also any application applications as at available based business by cable code company computer connect connected connection connections connectivity content control create device devices digital each enterprise even from get global hardware home if you include information infrastructure interface internet just local manage management more most network network infrastructure networking networks not of of the on one or out over path platform projects public resources server servers service services set social software some support system systems technology the the network they through to use user using via we web website which with work your

Tradução de francês para inglês de transport par réseau

francês
inglês

FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.

EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.

francês inglês
personnalisez customise
aérien air
courtage brokerage
douane customs
surface surface
le the
fret freight
un a
plan plan
de of
options options
votre your
notamment including
à and

FR Fonction Sélectionnez une option Chauffeurs et livreurs Services de transport Transport aérien Transport ferroviaire Transport maritime

EN Function Select an option Air Transportation Drivers and Movers Rail Transportation Transportation Services Water Transportation

francês inglês
chauffeurs drivers
aérien air
ferroviaire rail
fonction function
sélectionnez select
services services
transport transportation
option option
et and

FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau

EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network

francês inglês
principal core
petits small
arrière at the
relie links
composants components
réseau network
de of
sagit is
qui that
à and
partie part

FR – En 2017, l’American Public Transit Association a reconnu le réseau de métro, d’autobus et de tramways de la Commission de transport de Toronto comme le meilleur réseau de transport en commun en Amérique du Nord.

EN —The Toronto Transit Commission’s network of subways, buses and streetcars was recognized as North America’s number one public transportation system in 2017 by American Public Transit Association.

FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport

EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position

francês inglês
transport transport
appuyez press
commande control
lit bed
position position
abaisser lower
sur on
de its

FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?

EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?

francês inglês
sociale social
économique economic
maritime marine
commercial commercial
mondiales global
futures future
activité activity
canada canada
régions regions
valeur value
le the
transport shipping
tendances trends
en in
matière and
de of
comment how
ses its

FR Sa sangle de transport rembourrée et sa poignée de transport ergonomique sont intégrées dans le haut du sac Vice CRUISER pour un transport facile

EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation

francês inglês
sangle strap
poignée handle
ergonomique ergonomic
sac bag
vice vice
cruiser cruiser
rembourré padded
transport transportation
de of
un simple
sa its
et and
sont are
le the
intégré integrated
pour for

FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?

EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?

francês inglês
sociale social
économique economic
maritime marine
commercial commercial
mondiales global
futures future
activité activity
canada canada
régions regions
valeur value
le the
transport shipping
tendances trends
en in
matière and
de of
comment how
ses its

FR Le transport adapté est un transport collectif  qui s’adresse aux personnes handicapées. Consultez la page du transport adapté pour plus de détails.

EN Paratransit is public transportation that is designed for handicapped individuals. For more information, please visit the Paratransit page.

francês inglês
détails information
transport transportation
page page
pour designed
plus more
un individuals
qui that

FR Jia a travaillé avec les services municipaux de transport, les organisations régionales de transport et les agences de conseil pour apporter des solutions aux problèmes de transport multimodal. 

EN Jia has worked with municipal departments of transportation, regional transportation organizations and consulting agencies to provide solutions for multimodal transportation problems. 

francês inglês
transport transportation
régionales regional
problèmes problems
travaillé worked
organisations organizations
agences agencies
conseil consulting
solutions solutions
de of
et and
a has
avec with
apporter to
pour for

FR Transport urbain multimodal, y compris le transport en commun et le transport actif

EN Multimodal urban transportation (including transit and active transportation).

francês inglês
urbain urban
actif active
et and
transport transportation
compris including
transport en commun transit

FR L?expérience de Veiko couvre tous les modes de transport, y compris le transport routier, ferroviaire, maritime, aérien, les transports publics et le transport actif.

EN Veiko’s experience covers all modes of transportation, including road, rail, marine, air, public transit and active transportation.

francês inglês
modes modes
maritime marine
aérien air
publics public
actif active
expérience experience
couvre covers
ferroviaire rail
de of
compris including
et and

FR Les unités de liquéfaction du biométhane offrent une réponse à l’absence de réseau de transport de gaz. Sous forme liquide, le transport vers le point d’utilisation (des stations bio-GNV par exemple) est facilité.

EN The biomethane liquefaction units provide an answer to the lack of a gas transport network. In liquid form, transportation to the point of use (bio-GNV stations, for example) is much easier.

francês inglês
liquéfaction liquefaction
biométhane biomethane
offrent provide
réseau network
gaz gas
liquide liquid
point point
stations stations
forme form
à to
de of
le the
unités units
exemple example
une a
réponse answer

FR Pour le transport d’électricité, le TURPE est déterminé par la CRE sur la base des prévisions d’évolution des charges liées au réseau de transport

EN With regards to power transmission, the TURPE is determined by CRE on the basis of projected projected network expenditure

francês inglês
base basis
réseau network
de of
par by

FR Accédez à un service de transport de charges complètes constant et fiable grâce au solide réseau de transport et aux experts en chaîne d'approvisionnement de C.H. Robinson. Découvrez des opportunités d'économies en matière de FTL.

EN Access reliable, consistent truckload capacity at competitive rates?we move the most truckload freight of any company in the world. Our truckload services make it easy to secure capacity and manage transportation costs.

francês inglês
accédez access
charges costs
fiable reliable
constant consistent
transport transportation
en in
à to
de of
matière and
un most
des services
ce move

FR Nos sondages présentent l’opinion des gens qui utilisent activement le réseau de transport collectif de leur ville, pas celle de ceux qui envisagent de reprendre le transport en commun plus tard.

EN Our surveys are representative of transit riders at large and represent the sentiment of people who are actively riding the transit system in their cities, not those who plan to return to public transit in the future.

francês inglês
sondages surveys
activement actively
réseau system
gens people
ville cities
le the
en in
de of
pas not
nos our
transport en commun transit

FR Alstom fournira 205 nouvelles voitures de transport de passagers pour le réseau existant SkyTrain de Vancouver. Les trains modernes à cinq voitures offriront une capacité accrue pour répondre aux besoins de transport actuels et futurs de la région.

EN Alstom will supply an additional 205 light rail vehicles (LRVs) for the existing SkyTrain network in Vancouver. The modern 5-car trains will provide additional capacity to meet the region’s current and future transportation needs.

francês inglês
alstom alstom
vancouver vancouver
répondre to meet
besoins needs
futurs future
région regions
modernes modern
réseau network
existant existing
transport transportation
trains trains
les vehicles
à to
capacité capacity
actuels current
et and

FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.

EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3

francês inglês
convention agreement
québec québec
service service
transporteur carrier
ou or
utilise uses
réseau system
en in
le the
d c
un a
avec with
de other
personne person

FR Alstom fournira 205 nouvelles voitures de transport de passagers pour le réseau existant SkyTrain de Vancouver. Les trains modernes à cinq voitures offriront une capacité accrue pour répondre aux besoins de transport actuels et futurs de la région.

EN Alstom will supply an additional 205 light rail vehicles (LRVs) for the existing SkyTrain network in Vancouver. The modern 5-car trains will provide additional capacity to meet the region’s current and future transportation needs.

francês inglês
alstom alstom
vancouver vancouver
répondre to meet
besoins needs
futurs future
région regions
modernes modern
réseau network
existant existing
transport transportation
trains trains
les vehicles
à to
capacité capacity
actuels current
et and

FR Les fournisseurs doivent être sélectionnés en fonction de leur couverture régionale et de leurs modes de transport, ainsi que sur leur capacité à se conformer au réseau de transport existant de l'entreprise.

EN Vendors should be selected based on regional and modal coverage and how well they align to the company’s existing carrier network.

francês inglês
fournisseurs vendors
doivent should
régionale regional
réseau network
sélectionné selected
transport carrier
couverture coverage
ainsi how
à to
et and
existant existing
être be
leur the

FR Ticket t+ est le nom du ticket à l’unité (aller simple) pour le réseau de transports de Paris. Ce titre de transport permet d’utiliser les principaux moyens de transport de la ville pendant une durée de 90 minutes.

EN The t+ ticket is the name given to the single-journey transport ticket in Paris. With this ticket, travellers and visitors can change and use several main means of transportation for 90 minutes.

francês inglês
ticket ticket
principaux main
t t
paris paris
ce this
minutes minutes
nom name
dutiliser use
de of
permet can
simple single
à to
transports transport

FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

francês inglês
automatiquement automatically
nouveaux new
modifications changes
topologie topology
analyse scanning
réseau network
périphériques devices
en in
la the
votre your
à to
et and
avec with

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

francês inglês
ingénieur engineer
réseau network
ou or
opérations operations
commercial sales
compte account
virtuel virtual
administrateur administrator
responsable manager
des support

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

francês inglês
ingénieur engineer
réseau network
ou or
opérations operations
commercial sales
compte account
virtuel virtual
administrateur administrator
responsable manager
des support

FR Chaque superposition peut avoir ses propres stratégies réseau et règles de sécurité, qui sont appliquées en temps réel par une solution logicielle orientée applications pour le trafic transitant sur un ou plusieurs types de transport réseau.

EN Each overlay may have its own network policies and security rules, which are applied in real-time by an application-aware software solution to traffic passing over one or more types of network transport.

francês inglês
superposition overlay
solution solution
types types
temps réel real-time
peut may
réseau network
règles rules
réel real
ou or
transport transport
stratégies policies
de of
sécurité security
sont are
en in
applications application
chaque each
ses its
temps time
trafic traffic
et and
un an

FR Le réseau superposé peut utiliser différents services de transport standard par le réseau, dont l’Internet public ou les technologies 4G, 5G et MPLS

EN The overlay can run over a range of standard network transport services, including the public internet, 4G, 5G, and MPLS

francês inglês
transport transport
standard standard
services services
réseau network
peut can
public public
le the
de of
différents a
et and

FR Le SD-WAN peut créer un réseau superposé privé sur n’importe quel type de transport par réseau, qu’il s’agisse de l’Internet public, du MPLS privé ou d’une combinaison des deux

EN SD-WAN can build a private overlay over any network transport type, whether it be public internet, private MPLS, or a combination of both

francês inglês
transport transport
public public
un a
réseau network
ou or
créer build
privé private
type type
de of
combinaison combination
quil it
peut can

FR Ces investissements, et l'expansion de GO dans son ensemble, sont essentiels pour transformer le réseau ferroviaire de GO en un réseau de transport rapide complet, disponible toute la journée.

EN These investments, and GO Expansion as a whole, are critical to transform the GO rail network into a comprehensive, all‐day rapid transit network.

francês inglês
investissements investments
essentiels critical
réseau network
ferroviaire rail
rapide rapid
go go
et and
transport transit
un a
complet all
journée day
en to
transformer transform
disponible are

FR Hydro-Québec est tenue de tenir à jour des modèles du réseau de transport d’électricité du Québec aux fins d’études de planification et d’analyse de fiabilité de ce réseau.

EN Hydro-Québec TransÉnergie et Équipement operates the transmission system, marketing system capacity and managing power flows across Québec.

francês inglês
réseau system
québec québec
et et
à and
de across
jour the

FR La construction d’un réseau de transport à courant alternatif souterrain est donc plus complexe et coûteuse que celle d’un réseau aérien.

EN It is therefore more complicated and more costly to build an underground AC transmission system than an overhead system.

francês inglês
souterrain underground
complexe complicated
coûteuse costly
réseau system
construction build
à to
est is
et and
de therefore
plus more

FR Parc de production installé (Réseau public de distribution d’électricité et Réseau Public de Transport d’électricité confondus),

EN Installed generation capacity (public electricity distribution network and power transmission system combined)

francês inglês
production generation
installé installed
public public
réseau network
distribution distribution
et and

FR Un connaissement est un document d’expédition, une étiquette, une lettre de transport, un manifeste ou un autre document similaire utilisé par Purolator pour accepter des envois aux fins de transport, et qui contient un connaissement de Purolator.

EN A bill of lading is a shipping document, label, waybill, manifest or similar instrument used by Purolator to accept Shipments for carriage, and includes a Purolator Bill of Lading.

francês inglês
document document
étiquette label
manifeste manifest
similaire similar
purolator purolator
ou or
utilisé used
envois shipments
fins for
de of
et and
un a
est is
transport carriage
accepter accept

FR Video Intelligence a été développé par Trimble Transportation, qui fait partie de la division Transport Mobility de Trimble avec Trimble Transport & Logistics. Cette solution a déjà été largement installée dans le monde.

EN Video Intelligence was developed by Trimble Transportation, which is part of Trimble?s Transportation Mobility division along with Trimble Transport & Logistics. This solution has already been extensively installed globally.

francês inglês
video video
intelligence intelligence
trimble trimble
division division
solution solution
largement extensively
monde globally
développé developed
mobility mobility
déjà already
installé installed
d s
de of
avec with
cette this
fait is
a has
transportation transportation
été was
par by
partie part

FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport

EN The Customer shall be obligated to immediately notify GlobeAir about any injury of passengers or damage to the baggage that occurred during conveyance by GlobeAir, but not later than immediately after finishing conveyance

francês inglês
tenu obligated
immédiatement immediately
globeair globeair
blessure injury
passagers passengers
dommage damage
bagages baggage
ou or
client customer
de of
tard later
par by
mais but
après to

FR Notre offre de transport ferroviaire intercontinental comporte trois produits majeurs : le transport par train entier, le service FCL de conteneur unique et le service LCL entre la Chine et l’Europe, ainsi que le service CIS dans les deux sens.

EN The intercontinental rail portfolio consists of 3 main products being Block Train, Single Container FCL and LCL between China and Europe, and CIS both directions.

francês inglês
conteneur container
cis cis
intercontinental intercontinental
chine china
ferroviaire rail
de of
produits products
et and

FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

francês inglês
systèmes systems
comprimé compressed
pression pressure
vide vacuum
pneumatique pneumatic
ou or
de of
et and
pour for
transport transport
utilisé used

FR Le service de transport maritime est offert par Boluda Lines, une compagnie maritime qui se consacre au transport maritime intégral et à la gestion internationale des marchandises. Elle est spécialisée dans le service porte-à-porte.

EN The maritime transport service is offered through Boluda Lines, a shipping company dedicated to comprehensive maritime transport and international freight management. The company specialises in providing door-to-door services.

francês inglês
maritime maritime
offert offered
compagnie company
lines lines
service service
transport transport
à to
gestion management
internationale international
marchandises freight
et and
de dedicated
une a
dans in
spécialisé specialises
des services

FR Un connaissement est un document d’expédition, une étiquette, une lettre de transport, un manifeste ou un autre document similaire utilisé par Purolator pour accepter des envois aux fins de transport, et qui contient un connaissement de Purolator.

EN A bill of lading is a shipping document, label, waybill, manifest or similar instrument used by Purolator to accept Shipments for carriage, and includes a Purolator Bill of Lading.

francês inglês
document document
étiquette label
manifeste manifest
similaire similar
purolator purolator
ou or
utilisé used
envois shipments
fins for
de of
et and
un a
est is
transport carriage
accepter accept

FR Le service de transport d’appoint est complémentaire aux circuits réguliers de transport en commun, si des besoins ne peuvent être comblés par ce dernier.

EN Rural public transport services are offered in addition to regular public transit routes in the event that standard services cannot meet user needs.

francês inglês
circuits routes
besoins needs
ce that
ne cannot
réguliers regular
transport transport
transport en commun transit
le the
en in
des services

FR Au lieu d'utiliser le TCP comme couche de transport, le HTTP/3 s'appuie sur QUIC, un nouveau protocole de transport Internet chiffré par défaut et permettant d'accélérer la diffusion du trafic.

EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.

francês inglês
tcp tcp
couche layer
http http
nouveau new
protocole protocol
internet internet
chiffré encrypted
défaut default
transport transport
diffusion delivery
trafic traffic
de of
un a
et and
comme as
au lieu instead
par by

FR Une étude de transport réalisée par CPCS identifie des solutions pour réduire les coûts de transport le long du corridor Cotonou-Niamey

EN Benin-Niger corridor study delivers insights into transportation costs and associated freight product prices

francês inglês
étude study
corridor corridor
transport transportation
coûts costs
une prices
de and
le product

FR 12.1 - Transport international et transport intérieur par aéronef

EN 12.1 - International and Domestic Transport by Aircraft

francês inglês
international international
intérieur domestic
et and
par by
transport transport
aéronef aircraft

FR Le corridor de transport de San Joaquin Hills en Californie, d?une valeur de 802 millions de dollars, est le premier grand mégaprojet de transport conçu et réalisé par l’entreprise.

EN California’s $802 million San Joaquin Hills Transportation Corridor becomes the company’s first large design-build transportation megaproject.

francês inglês
corridor corridor
transport transportation
san san
hills hills
grand large
conçu design
le the
millions million
est becomes

FR Du coffre-fort intelligent (Brink's Complete), au transport peu coûteux de faibles volumes de valeurs (Brink's Collect Light), en passant par le transport de valeurs pour un volume de cash plus important (Brink's Collect)

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

francês inglês
intelligent smart
collect collect
light light
cash cash
peu coûteux inexpensive
complete complete
le the
de of
du from
transport transport
pour low

FR Il y a trois principaux secteurs d’activité : le transport de marchandises par fret aérien, les services postaux et de courrier et les services de logistique du transport

EN There are three main industry segments: air freight transportation, post and courier services, and transportation logistics services

francês inglês
aérien air
principaux main
services services
logistique logistics
fret freight
trois three
transport transportation
courrier courier
de segments
et and

FR Le secteur du transport routier inclut les entreprises qui fournissent des services de transport de marchandises par camion sur des distances courtes et longues

EN The Road Transportation industry consists of companies that provide long- and short-haul freight trucking services

francês inglês
fournissent provide
courtes short
longues long
secteur industry
le the
transport transportation
entreprises companies
services services
de of
marchandises freight
et and
qui that

FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

francês inglês
suit tracks
serveurs servers
surchargé overloaded
un a
système system
ou or
ressources resources
connexions connections
surveillance monitoring
réseau network
périphériques devices
surveille monitors
par by
et and
problèmes issues
autres other
causé caused

FR Si vous utilisez Smartsheet sur votre réseau d'entreprise, y compris par le biais d'un réseau privé virtuel (VPN), essayez d'accéder à Smartsheet à partir d'un appareil personnel qui n'est pas sur le réseau ou le VPN

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

francês inglês
smartsheet smartsheet
virtuel virtual
vpn vpn
essayez try
réseau network
compris including
appareil device
ou or
utilisez using
le the
privé private
partir from
si if
sur on
dun a
votre your
pas not
personnel personal

FR Il est responsable de faire adopter par la Régie des normes de fiabilité ainsi que des instructions d’exploitation qui permettent une exploitation fiable du réseau de transport d’électricité du Québec par toutes les entités visées.

EN It is responsible for having the Régie adopt the reliability standards and the operating instructions required to ensure the power transmission system in Québec is reliability operated by all registered entities.

francês inglês
adopter adopt
normes standards
québec québec
il it
fiabilité reliability
entités entities
la the
réseau system
responsable responsible
instructions instructions
par by
exploitation operating

FR Cette technologie porte également le nom de TLS (Transport Layer Security, sécurité de la couche Transport)

EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)

francês inglês
transport transport
nom called
tls tls
également also
couche layer
sécurité security
de its

Mostrando 50 de 50 traduções