Traduzir "transfers the money" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transfers the money" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de transfers the money

inglês
francês

EN We negotiate and draw up all your contracts related to the protection and exploitation of your innovations: licenses, transfers, know how transfers, technology transfers, confidentiality agreements?

FR Nous négocions et rédigeons tous vos contrats liés  à la protection et l’exploitation de vos innovations : licence, cession, transfert de savoir-faire, de technologie, accord de confidentialité, ?

inglês francês
innovations innovations
licenses licence
transfers transfert
technology technologie
contracts contrats
related liés
protection protection
the la
we nous
your vos
of de
to à

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.

inglês francês
select sélectionnez
transfers transferts
area zone
maximum maximum
simultaneous simultané
within de
you vous

EN We negotiate and draw up all your contracts related to the protection and exploitation of your innovations: licenses, transfers, know how transfers, technology transfers, confidentiality agreements?

FR Nous négocions et rédigeons tous vos contrats liés  à la protection et l’exploitation de vos innovations : licence, cession, transfert de savoir-faire, de technologie, accord de confidentialité, ?

inglês francês
innovations innovations
licenses licence
transfers transfert
technology technologie
contracts contrats
related liés
protection protection
the la
we nous
your vos
of de
to à

EN Initially developed as a tool for domestic transfers and payments, mobile money has revolutionised the way in which people send money across borders

FR Initialement élaboré comme un outil pour les transferts et les paiements nationaux, l'argent mobile a révolutionné la manière dont les personnes envoient de l'argent d'un pays à l'autre

inglês francês
domestic nationaux
mobile mobile
developed élaboré
tool outil
transfers transferts
payments paiements
people personnes
a un
the la
as comme
and à
money pour

EN In 2018, mobile money could be used to send or receive international transfers in 56 of the 90 countries where mobile money is available

FR En 2018, l'argent mobile pouvait être utilisé pour des transferts internationaux – expédition ou réception – dans 56 des 90 pays le service est disponible

inglês francês
mobile mobile
used service
international internationaux
transfers transferts
countries pays
is est
or ou
could le
of des
available disponible

EN It calls them cash-like transactions, bringing together wire transfers, money orders, and moving money online for gambling

FR Elle les appelle des transactions en espèces, regroupant les virements électroniques, les mandats et les transferts d?argent en ligne pour les jeux d?argent

inglês francês
calls appelle
transactions transactions
wire ligne
online en ligne
cash espèces
transfers transferts
money argent
and et
them ces
gambling les jeux
together les

EN Initially developed as a tool for domestic transfers and payments, mobile money has revolutionised the way in which people send money across borders

FR Initialement élaboré comme un outil pour les transferts et les paiements nationaux, l'argent mobile a révolutionné la manière dont les personnes envoient de l'argent d'un pays à l'autre

inglês francês
domestic nationaux
mobile mobile
developed élaboré
tool outil
transfers transferts
payments paiements
people personnes
a un
the la
as comme
and à
money pour

EN In 2018, mobile money could be used to send or receive international transfers in 56 of the 90 countries where mobile money is available

FR En 2018, l'argent mobile pouvait être utilisé pour des transferts internationaux – expédition ou réception – dans 56 des 90 pays le service est disponible

inglês francês
mobile mobile
used service
international internationaux
transfers transferts
countries pays
is est
or ou
could le
of des
available disponible

EN Some companies in the industry also provide consumer-to-consumer money transfers, money orders, prepaid debit cards, and bill payment services

FR Certaines entreprises de l’industrie proposent également des transferts de fonds interconsommateurs, des mandats, des cartes de débit prépayées et des services de paiement de factures

inglês francês
debit débit
cards cartes
companies entreprises
money fonds
transfers transferts
payment paiement
also également
services services
and et
some de

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment ils arrivent.

inglês francês
institution institution
process traitons
financial financière
or ou
funds fonds
transfers virements
depends dépend
hours heures
your votre
days jours
before de
can pouvoir
we nous
the la
it cela
a toute
day les

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglês francês
clients clients
may peuvent
ach ach
billing facturation
order commande
or ou
collect recueillons
information informations
payment paiement
account compte
a un
instructions instructions
transfers virements
our nos
we nous

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglês francês
transfers transferts
routing routage
customer client
agents agent
if si
time délai
inquiry demande
to à
the la
a un
respond répondre
within en
available disponible

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglês francês
transfers transferts
agents agents
quarterly trimestrielle
refers fait référence
expenditure dépenses
programs programmes
gpe gpe
actual réelles
financial financiers
fund fonds
the le
from du
and et
made fait
by par

EN Disbursements thus refers to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglês francês
refers fait référence
transfers transferts
agents agents
quarterly trimestrielle
expenditure dépenses
programs programmes
gpe gpe
actual réelles
financial financiers
fund fonds
the le
from du
and et
made fait
by par

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglês francês
flight vol
if si
service service
a un
transfer transfert
hours heures
book réservez
private privé
shared partagé
at à
you vous
return retour
we nous
we recommend recommandons
before de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglês francês
transfers transferts
passengers voyageurs
services services
we nous
vehicle véhicule
you vous
alone des
the le
will sera
shared partagé
share partagés
with avec
of de
and et
in tandis
we offer proposons

EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.

FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.

inglês francês
batch lots
transfers transferts
branch succursale
quickly rapidement
machine machine
offices siège
or ou
based basés
files fichiers
between de
to à
in en
securely sur

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art

inglês francês
international internationaux
transfers transferts
gdpr gdpr
restrictions restrictions
art art
i i
in en
of de
comply respecter
by par
the les

EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers

FR Lorsque SEGA transfère des données personnelles, elle cherchera à prendre en considération toutes les obligations légales applicables aux transferts d'informations personnelles

inglês francês
sega sega
transfers transferts
legal légales
obligations obligations
where lorsque
applicable applicables
to à
data données
personal personnelles
take prendre

EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:

FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :

inglês francês
certificate certificat
if si
transfers transferts
or ou
transaction transfert
electronic électronique
request demande
for de
the le
you votre

EN manager.one allows you to send grouped bank transfers, using an XML file. Once loaded, you can approve all of the transfers in one click. This technology is fully in line with the ISO 20022 standard.

FR manager.one permet l’envoi groupé de virements, grâce à la lecture d’un fichier XML. Il vous suffit alors de valider l’ensemble des virements en un clic. Cette technologie respecte la norme ISO 20022.

inglês francês
manager manager
transfers virements
xml xml
file fichier
approve valider
click clic
technology technologie
iso iso
allows permet
of de
in en
standard norme
the la
this cette
an un
you vous

EN Honestly some dangerous driving with frozen windshield, bus with transfers while was supposed to not have transfers. Not satisfied

FR Bus relativement propres incapables de respecter les horaires. Désagréable impression d'avoir payer cher un service qui n'est pas à la hauteur.

inglês francês
to à
not pas
bus bus
some de

EN Shareholders residing in the U.S. who require name changes and transfers, including estate transfers, can contact American Stock Transfer & Trust Company, LLC at:

FR Les actionnaires résidant aux États-Unis qui souhaitent signaler un changement de nom ou demander un transfert (y compris un transfert de succession) sont priés de communiquer avec l'American Stock Transfer & Trust Company, LLC.

inglês francês
shareholders actionnaires
residing résidant
s s
name nom
changes changement
estate succession
contact communiquer
stock stock
trust trust
company company
llc llc
transfer transfert
and de
including compris
require demander
in avec

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglês francês
transfers transferts
routing routage
customer client
agents agent
if si
time délai
inquiry demande
to à
the la
a un
respond répondre
within en
available disponible

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment ils arrivent.

inglês francês
institution institution
process traitons
financial financière
or ou
funds fonds
transfers virements
depends dépend
hours heures
your votre
days jours
before de
can pouvoir
we nous
the la
it cela
a toute
day les

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglês francês
transfers transferts
routing routage
customer client
agents agent
if si
time délai
inquiry demande
to à
the la
a un
respond répondre
within en
available disponible

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglês francês
flight vol
if si
service service
a un
transfer transfert
hours heures
book réservez
private privé
shared partagé
at à
you vous
return retour
we nous
we recommend recommandons
before de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglês francês
transfers transferts
passengers voyageurs
services services
we nous
vehicle véhicule
you vous
alone des
the le
will sera
shared partagé
share partagés
with avec
of de
and et
in tandis
we offer proposons

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglês francês
transfers transferts
agents agents
quarterly trimestrielle
refers fait référence
expenditure dépenses
programs programmes
gpe gpe
actual réelles
financial financiers
fund fonds
the le
from du
and et
made fait
by par

EN Disbursements thus refers to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglês francês
refers fait référence
transfers transferts
agents agents
quarterly trimestrielle
expenditure dépenses
programs programmes
gpe gpe
actual réelles
financial financiers
fund fonds
the le
from du
and et
made fait
by par

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglês francês
flight vol
if si
service service
a un
transfer transfert
hours heures
book réservez
private privé
shared partagé
at à
you vous
return retour
we nous
we recommend recommandons
before de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglês francês
transfers transferts
passengers voyageurs
services services
we nous
vehicle véhicule
you vous
alone des
the le
will sera
shared partagé
share partagés
with avec
of de
and et
in tandis
we offer proposons

EN International transfers International transfers of your data shall not be performed unless we need to resolve any complaints or claims related to the services provided in our establishments located outside the European Union

FR Transfert international Les transferts internationaux de vos données ne seront pas effectués, sauf si nous devons résoudre des plaintes ou des réclamations liées aux services fournis dans nos établissements situés en dehors de l'Union européenne

inglês francês
performed effectué
related lié
european européenne
establishments établissements
data données
or ou
transfers transferts
resolve résoudre
complaints plaintes
claims réclamations
international international
services services
located situé
your vos
unless sauf
in en
be seront
of de
to devons
our nos
we nous

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglês francês
clients clients
may peuvent
ach ach
billing facturation
order commande
or ou
collect recueillons
information informations
payment paiement
account compte
a un
instructions instructions
transfers virements
our nos
we nous

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglês francês
clients clients
may peuvent
ach ach
billing facturation
order commande
or ou
collect recueillons
information informations
payment paiement
account compte
a un
instructions instructions
transfers virements
our nos
we nous

EN If you have a banking facility that provides instant wire transfers, then Jackpot Paradise is happy to allow deposits and withdrawals regularly via Wire Bank Transfers

FR Si vous disposez d'un établissement bancaire qui propose des virements électroniques instantanés, Jackpot Paradise se fera un plaisir d'autoriser les dépôts et les retraits réguliers via les virements bancaires

inglês francês
transfers virements
jackpot jackpot
deposits dépôts
withdrawals retraits
facility établissement
provides propose
paradise paradise
if si
a un
instant instantané
and et
bank bancaire
you vous
to fera
via via
that qui

EN This refers to free incoming and outgoing SEPA Credit transfers per month. Transfers between FINOM's users or between your FINOM accounts don't count towards the total quota.

FR Il s'agit du nombre de virements SEPA entrants et sortants gratuits par mois. Les virements entre utilisateurs FINOM ou entre vos comptes FINOM ne sont pas pris en compte dans le quota total.

inglês francês
free gratuits
outgoing sortants
sepa sepa
transfers virements
month mois
users utilisateurs
quota quota
or ou
accounts comptes
the le
your vos
total total
incoming entrants
and et
dont pas
this sagit
between de

EN Transfers to third countriesWhenever Nuance transfers personal information beyond the country of origin, we will do so in accordance with applicable laws

FR Transferts vers les pays tiersChaque fois que Nuance transfèrera des informations personnelles au-delà du pays d'origine, nous le ferons conformément aux lois en vigueur

inglês francês
transfers transferts
information informations
applicable en vigueur
laws lois
nuance nuance
will do ferons
country pays
in en
the le
accordance conformément
we nous
personal personnelles

EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.

FR Le risque d’être arrêté par la police est bien plus important pour les passeurs d’argent que pour la personne qui orchestre l’opération. Après tout, l’argent volé transite d’abord par tous les comptes des passeurs d’argent.

inglês francês
risk risque
accounts comptes
stolen volé
s s
person personne
is être
bigger bien
money pour

EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.

FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.

inglês francês
fixed fixe
fee coût
convenient pratique
family famille
access accès
or ou
colleagues collègues
need besoin
world monde
time moment
option option
friends amis
a un
across de
to à
money pour

EN Buyer deposits money via Escrow.com: Domainagents.com facilitates the process of transferring the domain and money via Escrow.com. The money is deducted from the credits purchased before negotiations began.

FR L'acheteur dépose l'argent via Escrow.com: Domainagents.com facilite le processus de transfert du domaine et de l'argent via Escrow.com. L'argent est déduit des crédits achetés avant le début des négociations.

inglês francês
facilitates facilite
credits crédits
negotiations négociations
money largent
escrow escrow
domain domaine
the le
is est
process processus
purchased acheté
transferring transfert
of de
and et
from du

EN Deposit the money in Escrow.com – You now deposit the money for the domain name into Escrow.com. At this point, the money remains in Escrow and the domain is still in the seller’s name.

FR Déposer l'argent sur Escrow.com – Vous déposez maintenant l'argent pour le nom de domaine dans Escrow.com. À ce stade, l'argent reste en entiercement et le domaine est toujours au nom du vendeur.

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent

inglês francês
fiat fiat
money largent
or ou
simply simplement
far des

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. C’est quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur. 

inglês francês
escape échapper
of de
owners propriétaires
cannot ne
value valeur
on sur
you faut
money pour
question question
spending dépenser
that fait

EN Learn the surprising stories behind some of the transformed money, the replica money and the real money we’ve used for millennia to bring good fortune to ourselves and others.

FR Découvrez les histoires surprenantes qui se cachent derrière l’argent transformé, faux et authentique que nous utilisons depuis des millénaires pour nous porter bonne fortune.

inglês francês
stories histoires
fortune fortune
transformed transformé
used utilisons
behind derrière
learn et
money pour
good les

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent

inglês francês
fiat fiat
money largent
or ou
simply simplement
far des

EN 10 years of Orange Money Orange Money celebrates its 10th anniversary. Ten years after its launch in 2008, this mobile money service has more than 40 million customers and is available in 17 countries.

FR Le Burkina Faso, le Libéria et le Sierra Léone deviennent Orange

inglês francês
orange orange
is deviennent
and et
years le

EN Suppose a person deposits money into an online casino and places a wager on any gambling-related game through the internet to win a prize or money. In that case, we can say that the person is playing at a real money casino.

FR Supposons qu'une personne dépose de l'argent dans un casino en ligne et place un pari sur n'importe quel jeu lié au jeu via Internet pour gagner un prix ou de l'argent. Dans ce cas, on peut dire que la personne joue dans un casino en argent réel.

inglês francês
suppose supposons
online en ligne
casino casino
internet internet
or ou
related lié
places place
real réel
that ce
can peut
a un
money argent
game jeu
in en
the la
case cas
and et
say dire

EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.

FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.

inglês francês
fixed fixe
fee coût
convenient pratique
family famille
access accès
or ou
colleagues collègues
need besoin
world monde
time moment
option option
friends amis
a un
across de
to à
money pour

EN Buyer deposits money via Escrow.com: Domainagents.com facilitates the process of transferring the domain and money via Escrow.com. The money is deducted from the credits purchased before negotiations began.

FR L'acheteur dépose l'argent via Escrow.com: Domainagents.com facilite le processus de transfert du domaine et de l'argent via Escrow.com. L'argent est déduit des crédits achetés avant le début des négociations.

inglês francês
facilitates facilite
credits crédits
negotiations négociations
money largent
escrow escrow
domain domaine
the le
is est
process processus
purchased acheté
transferring transfert
of de
and et
from du

Mostrando 50 de 50 traduções