EN More children have access to trained teachers: 39% of partner countries have fewer than 40 primary students per trained teacher in 2020, up from 25% in 2015.
Traduzir "trained with great" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trained with great" de inglês para francês
Traduções de trained with great
"trained with great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de trained with great
inglês
francês
FR Davantage d'enfants ont des enseignants formés : 39 % des pays partenaires affichent un ratio de moins de 40 élèves du primaire par enseignant formé en 2020, contre 25 % en 2015.
| inglês | francês |
|---|---|
| trained | formé |
| partner | partenaires |
| students | élèves |
| countries | pays |
| teachers | enseignants |
| in | en |
| of | de |
| primary | primaire |
| fewer | moins |
| from | du |
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
FR Travailler avec un professionnel de la santé qualifié en santé mentaleCertains membres ont trouvé utile de travailler avec un thérapeute ou un psychologue qualifié, surtout s'ils ont de l'expérience dans le traitement de la dépendance
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| helpful | utile |
| therapist | thérapeute |
| particularly | surtout |
| addiction | dépendance |
| found | trouvé |
| or | ou |
| treating | traitement |
| a | un |
| health | santé |
| they | de |
| in | en |
| with | avec |
EN In contrast, participants who instead only trained in straight lines on a treadmill, but also trained their memory, benefited less.
FR En revanche, les participants qui ne s'entraînaient qu'à la marche en ligne droite sur un tapis roulant, mais qui entraînaient également leur mémoire, en ont moins profité.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| straight | droite |
| memory | mémoire |
| less | moins |
| in | en |
| also | également |
| on | sur |
| a | un |
| their | leur |
| who | qui |
| only | la |
| lines | les |
EN 1 in 3 partner countries had on average 1 trained teacher for 40 students or less, up from 25% in 2015. In countries affected by fragility and conflict, each trained teacher has an average of 68 students.
FR 1 pays partenaire sur 3 a un enseignant formé pour 40 élèves ou moins, contre 25 % en 2015. Dans les pays touchés par la fragilité et les conflits, chaque enseignant formé a en moyenne 68 élèves.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| average | moyenne |
| teacher | enseignant |
| less | moins |
| conflict | conflits |
| trained | formé |
| students | élèves |
| fragility | fragilité |
| or | ou |
| in | en |
| countries | pays |
| affected | touchés |
| and | et |
| each | chaque |
| an | un |
| on | sur |
| for | pour |
| from | contre |
| by | par |
EN More children have access to trained teachers: 39% of partner countries have fewer than 40 primary students per trained teacher in 2020, up from 25% in 2015.
FR Davantage d'enfants ont des enseignants formés : 39 % des pays partenaires affichent un ratio de moins de 40 élèves du primaire par enseignant formé en 2020, contre 25 % en 2015.
| inglês | francês |
|---|---|
| trained | formé |
| partner | partenaires |
| students | élèves |
| countries | pays |
| teachers | enseignants |
| in | en |
| of | de |
| primary | primaire |
| fewer | moins |
| from | du |
EN In conjunction, nearly 280 personnel were trained in school feeding hygiene practices. The trained personnel consisted mainly of parents and teachers—those who were already responsible for school feeding.
FR Les parents étaient heureux de savoir que les besoins alimentaires et nutritionnels de leurs enfants soient désormais pris en compte par les écoles. Cela a constitué un moyen supplémentaire de les inciter à envoyer leurs enfants à l'école.
| inglês | francês |
|---|---|
| parents | parents |
| school | écoles |
| were | étaient |
| in | en |
| and | et |
| of | de |
| the | supplémentaire |
EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place
FR Notre devise est votre réussite, c'est pourquoi nous veillons à ce que vos équipes soient formées et impliquées dans chaque projet que nous mettons en place
| inglês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| success | réussite |
| trained | formé |
| project | projet |
| teams | équipes |
| place | place |
| that | ce |
| why | pourquoi |
| in | en |
| every | chaque |
| our | notre |
| and | à |
| involved | impliqué |
| are | soient |
| making | et |
| is | est |
| we | nous |
EN Trained with great directors of photography whom he worked with for more than twenty years as Chief Lighting Designer on television sets, he devotes himself to nude photography
FR Formé auprès de grands directeurs photo qu’il a côtoyés pendant plus de vingt ans en tant que Chef-éclairagiste sur les plateaux de télévision, il se consacre à la photographie de nu
| inglês | francês |
|---|---|
| directors | directeurs |
| chief | chef |
| television | télévision |
| devotes | consacre |
| nude | nu |
| trained | formé |
| photography | photographie |
| of | de |
| on | sur |
| he | il |
| more | plus |
| with | auprès |
EN The live chat option gives you an instant answer and a great team of highly-trained professionals in the area to speak to, all of whom are respectful and polite to the utmost extreme
FR L?option de clavardage en direct vous permet d?obtenir une réponse instantanée et de parler à une grande équipe de professionnels hautement qualifiés dans le domaine, qui sont tous extrêmement respectueux et polis
| inglês | francês |
|---|---|
| area | domaine |
| respectful | respectueux |
| team | équipe |
| highly | hautement |
| chat | clavardage |
| option | option |
| of | de |
| utmost | grande |
| the | le |
| are | sont |
| live | direct |
| in | en |
| to | à |
| you | vous |
| professionals | professionnels |
| a | une |
| gives | l |
| answer | réponse |
| whom | qui |
EN For this reason, we place great emphasis on having this work performed exclusively by watchmakers who have been trained and certified by Patek Philippe.”
FR C’est la raison pour laquelle nous exigeons que seuls des horlogers formés et certifiés par Patek Philippe effectuent ces travaux.»
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifiés |
| patek | patek |
| work | travaux |
| and | et |
| reason | raison |
| we | nous |
| for | pour |
| by | par |
EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place
FR Notre devise est votre réussite, c'est pourquoi nous veillons à ce que vos équipes soient formées et impliquées dans chaque projet que nous mettons en place
| inglês | francês |
|---|---|
| motto | devise |
| success | réussite |
| trained | formé |
| project | projet |
| teams | équipes |
| place | place |
| that | ce |
| why | pourquoi |
| in | en |
| every | chaque |
| our | notre |
| and | à |
| involved | impliqué |
| are | soient |
| making | et |
| is | est |
| we | nous |
EN Nisa is a great person and a teacher who made sure that her students go back home fully trained and clears all the doubts in our minds
FR Nisa est une personne formidable et une enseignante qui s'est assurée que ses élèves rentrent chez eux pleinement formés et efface tous les doutes dans nos esprits
| inglês | francês |
|---|---|
| teacher | enseignante |
| trained | formé |
| doubts | doutes |
| minds | esprits |
| students | élèves |
| all | pleinement |
| person | personne |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
| that | qui |
EN Isobel trained as a journalist in Great Britain and speaks all three Swiss national languages
FR Journaliste basée à Berne, je suis particulièrement intéressée par les thématiques de société, mais aussi par la politique et les médias sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| and | et |
| in | à |
| a | mais |
| as | aussi |
EN For this reason, we place great emphasis on having this work performed exclusively by watchmakers who have been trained and certified by Patek Philippe.”
FR C’est la raison pour laquelle nous exigeons que seuls des horlogers formés et certifiés par Patek Philippe effectuent ces travaux.»
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifiés |
| patek | patek |
| work | travaux |
| and | et |
| reason | raison |
| we | nous |
| for | pour |
| by | par |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| great | exceptionnelles |
| finally | enfin |
| people | personnes |
| and | et |
EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.
FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| drupal | drupal |
| share | nous partageons |
| recommendations | recommandations |
| team | équipe |
| great | excellente |
| this | ce |
| building | constitution |
| your | votre |
| create | créer |
| with | avec |
| a | une |
| in | dans |
| our | nos |
| you | vous |
| we | nous |
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
FR Le jeu est extrêmement bien développé, considérant qu'il s'agit d'un projet solo pour l'instant. Vous avez de superbes graphiques, de superbes animations et de grandes possibilités.
| inglês | francês |
|---|---|
| extremely | extrêmement |
| considering | considérant |
| solo | solo |
| project | projet |
| graphics | graphiques |
| animations | animations |
| developed | développé |
| well | bien |
| great | superbes |
| the | le |
| game | jeu |
| right | pour |
| you | vous |
| possibilities | possibilités |
| it | quil |
| is | est |
| and | et |
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| microphones | microphones |
| receiver | récepteur |
| s | d |
| point | point |
| channel | canal |
| shure | shure |
| well | bien |
| option | option |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| dual | double |
| is | est |
| you | vous |
| get | obtenir |
| without | sans |
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| was | était |
| community | communauté |
| chief | chef |
| of | de |
| i | mon |
| the | le |
| our | notre |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN If you get a link from The Telegraph, it's great because it is a good quality site, but not great because it won’t be on the same theme.s great for the above point, but from a thematic point of view, it's not 100% ideal.
FR Si vous avez un lien depuis lemonde.fr par exemple : c’est magnifique pour le point ci-dessus, mais d’un point de vue thématique, ce n’est pas 100% idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| point | point |
| if | si |
| view | vue |
| ideal | idéal |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| not | pas |
| it | cest |
| from | depuis |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
FR C'est vraiment l'une des meilleures applications et elle offre de nombreuses options. Elle m'aide à importer et à mettre à jour des produits à partir de services xml complexes. Excellent travail ! Merci beaucoup pour les réponses rapides et utiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| import | importer |
| update | mettre à jour |
| complex | complexes |
| xml | xml |
| quick | rapides |
| helpful | utiles |
| apps | applications |
| of | de |
| services | services |
| really | vraiment |
| to | à |
| products | produits |
| responses | les |
| many | des |
| the | mettre |
| from | partir |
EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.
FR Lorsqu'il est bien utilisé, l'e-mail marketing est un excellent outil pour compléter vos initiatives de marketing de contenu. Lisez les conseils ci-dessous pour que vos campagnes d'e-mails passent de bonnes à excellentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| tips | conseils |
| used | utilisé |
| efforts | initiatives |
| marketing | marketing |
| a | un |
| complement | compléter |
| content | contenu |
| campaigns | campagnes |
| well | bien |
| your | vos |
| to | à |
| good | les |
| below | dessous |
| is | est |
| read | lisez |
| great | excellent |
EN I think there's a fantastic access to talent [in Ontario]. A lot of great universities and great companies - both small and large - are churning out great employees.
FR Je crois qu'[en Ontario], on a un accès aux talents hors du commun. Les nombreuses excellentes universités et entreprises, grandes et petites, forment des employés de premier ordre.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| access | accès |
| talent | talents |
| ontario | ontario |
| companies | entreprises |
| small | petites |
| employees | employés |
| large | grandes |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| universities | universités |
| think | a |
| and | et |
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| microphones | microphones |
| receiver | récepteur |
| s | d |
| point | point |
| channel | canal |
| shure | shure |
| well | bien |
| option | option |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| dual | double |
| is | est |
| you | vous |
| get | obtenir |
| without | sans |
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| was | était |
| community | communauté |
| chief | chef |
| of | de |
| i | mon |
| the | le |
| our | notre |
EN Great place, great location, great service, very clean.
FR Super endroit, très bien situé, excellent service, très propre.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| clean | propre |
| very | très |
| great | excellent |
| place | endroit |
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| was | était |
| community | communauté |
| chief | chef |
| of | de |
| i | mon |
| the | le |
| our | notre |
EN ”Great concept, great people and a great company!”
FR ”Un concept génial, des gens formidables, une super compagnie!”
EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Longstone ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | great |
| perfect | idéal |
| top | meilleurs |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Hucklow ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | great |
| perfect | idéal |
| top | meilleurs |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
FR super / être super - C'était super !
| inglês | francês |
|---|---|
| super | super |
| be | être |
EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]
FR pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrible | terrible |
| ce | ce |
| pas | pas |
| be | être |
EN "Great job from beginning to end" - Kathy M. "Unbelievable service, great people, great products" - Kraig D.
FR "Excellent travail du début à la fin" -Kathy M. "Un service incroyable, des gens formidables, des produits formidables" - Kraig D.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| to | à |
| m | m |
| service | service |
| products | produits |
| from | du |
| beginning | un |
| great | excellent |
| end | des |
| unbelievable | incroyable |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| great | exceptionnelles |
| finally | enfin |
| people | personnes |
| and | et |
EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.
FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| drupal | drupal |
| share | nous partageons |
| recommendations | recommandations |
| team | équipe |
| great | excellente |
| this | ce |
| building | constitution |
| your | votre |
| create | créer |
| with | avec |
| a | une |
| in | dans |
| our | nos |
| you | vous |
| we | nous |
EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently
FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace
| inglês | francês |
|---|---|
| specialists | spécialistes |
| trained | formé |
| your | vos |
| questions | questions |
| efficiently | efficace |
| quickly | rapide |
| to | à |
| our | nos |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à vos questions de sécurité les plus spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| security | sécurité |
| highly | hautement |
| to | à |
| your | vos |
| of | de |
| support | support |
| get | obtenir |
| answers | réponses |
| questions | questions |
| our | nos |
| specific | spécifiques |
EN Service Partners are extensively trained on Unit4 solutions to enable fast implementation, integration solutions, and support services.
FR Les partenaires de service reçoivent une formation approfondie sur les solutions Unit4 afin de permettre une mise en œuvre rapide, des solutions d’intégration et des services d’assistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| trained | formation |
| solutions | solutions |
| fast | rapide |
| service | service |
| enable | permettre |
| services | services |
| implementation | mise |
| unit | des |
| on | sur |
| to | en |
| and | et |
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| trained | formé |
| active | active |
| communication | communication |
| scale | échelle |
| individuals | individus |
| strategies | stratégies |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| always | toujours |
| been | été |
| to | à |
| brands | marques |
| but | mais |
EN We design our systems for fault tolerance, and our teams are trained for rapid incident recovery
FR Nos systèmes sont conçus pour être opérationnels malgré les failles, et nos équipes sont formées à la résolution rapide des incidents
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| trained | formé |
| rapid | rapide |
| incident | incidents |
| design | conçus |
| teams | équipes |
| are | sont |
| for | pour |
| our | nos |
| and | à |
EN Instructors are professionally trained in the activities they teach
FR Les professeurs sont formés professionnellement à l'activité qu'ils enseignent
| inglês | francês |
|---|---|
| instructors | professeurs |
| professionally | professionnellement |
| trained | formé |
| teach | enseignent |
| are | sont |
| in | à |
| the | les |
| they | quils |
EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press. Trained in digital technologies,...
FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités. Formé...
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| world | monde |
| evolved | évolué |
| trained | formé |
| magazine | magazine |
| press | presse |
| of | de |
| in | près |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| challenge | défi |
| bonus | bonus |
| agents | agents |
| zurich | zurichois |
| spa | spa |
| ears | oreilles |
| trained | formé |
| accent | accent |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| tested | testé |
| your | vos |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| our | nos |
EN Our employees are trained every year and regularly made aware of best practices to guarantee the privacy of your personal data.
FR Nos employés sont formés chaque année et régulièrement sensibilisés aux meilleures pratiques pour garantir la confidentialité de vos données personnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| trained | formé |
| practices | pratiques |
| employees | employés |
| year | année |
| best | meilleures |
| privacy | confidentialité |
| data | données |
| regularly | régulièrement |
| guarantee | garantir |
| the | la |
| your | vos |
| are | sont |
| of | de |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trained with great highly trained well trained specially trained trained regularly trained extensively trained trained community trained staff highly trained professionals trained team internationally trained workers highly trained team getting trained were trained partners trained trained professionals trained service staff trained employees trained technicians staff are trained trained in seo trained data scientists companies trained since internationally trained dentists trained partners trained using trained regular average trained teacher each trained teacher already trained trained leaders professional trained factory trained technicians trained in defense properly trained teachers trained being hr trained trained eye western trained experts trained therapist better trained increasingly trained watchmakers trained staff trained we’ve trained classically trained being trained team trained trained workersTraduzir trained with great para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe