Traduzir "towards your points" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "towards your points" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de towards your points

inglês
francês

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglêsfrancês
staysséjours
meetingmeeting
bonusbonus
placesplaces
badgesbadges
rewardsrewards
byby
allall
relatedliés
ofde
offersoffres
aresont
pointspoints
toà
youvous
statusstatut

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglêsfrancês
staysséjours
meetingmeeting
bonusbonus
placesplaces
badgesbadges
rewardsrewards
byby
allall
relatedliés
ofde
offersoffres
aresont
pointspoints
toà
youvous
statusstatut

EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

inglêsfrancês
tramtram
baselbâle
orou
thevers
untiljusqu
stople

EN Experience Points Pokémon earn Experience Points (Exp. Points) through battling. Earning enough Exp. Points will cause a Pokémon to level up.

FR Combat Duo Il s'agit d'un format de combat dans lequel chaque équipe combat avec deux Pokémon à la fois.

inglêsfrancês
pokémonpokémon
toà
throughde
earnavec
adun

EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

FR Grâce à la géolocalisation de vos points d'intérêt vos utilisateurs pourront créer des itinéraires vers vos points d'intérêt grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.

inglêsfrancês
pointspoints
usersutilisateurs
itinerariesitinéraires
externalexternes
googlegoogle
orou
appleapple
canpourront
mapsmaps
thela
toà
ofde
servicesservices
ascomme
createcréer
yourvos
thanksgrâce

EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.

FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.

inglêsfrancês
futureprochains
purchasesachats
earnobtenez
yourvos
pointspoints
byces
andet
towardsde

EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.

FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.

inglêsfrancês
futureprochains
purchasesachats
earnobtenez
yourvos
pointspoints
byces
andet
towardsde

EN Earn & redeem Aeroplan® points when you book flight-inclusive packages or use your points towards a hotel stay!

FR Accumulez et échangez des points AéroplanMD lorsque vous réservez un forfait incluant les vols ou échangez vos points pour un séjour à l'hôtel!

inglêsfrancês
bookréservez
packagesforfait
inclusiveincluant
flightvols
orou
aun
whenlorsque
yourvos
stayséjour
youvous
pointspoints

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.

inglêsfrancês
stateétat
pointspoints
movementsmouvements
updatingmise à jour
accountcompte
orou
ofde
contactcoordonnées
thela
onsur
ascomme
obtainobtenir
notnon
welltout

EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible

FR Si le siège est orienté vers l'avant, l'enfant peut explorer les environs ; s'il est orienté vers les parents, une interaction personnelle avec l'enfant est possible

inglêsfrancês
seatsiège
exploreexplorer
surroundingsenvirons
interactioninteraction
ifsi
possiblepossible
canpeut
thele
withavec
parentsparents
isest

EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible

FR Si le siège est orienté vers l'avant, l'enfant peut explorer les environs ; s'il est orienté vers les parents, une interaction personnelle avec l'enfant est possible

inglêsfrancês
seatsiège
exploreexplorer
surroundingsenvirons
interactioninteraction
ifsi
possiblepossible
canpeut
thele
withavec
parentsparents
isest

EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

inglêsfrancês
pointspoints
tournamentstournois
championshipchampionship
playersjoueurs
playplay
forpour
atalors

EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points

FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points

inglêsfrancês
gamematch
pointspoints
bullsbulls
teamséquipes
ifsi
aun
thele
youvous
isest
totaltotal
ofde
means thatsignifie
andet
thatque

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

inglêsfrancês
determinesdétermine
playingjouant
pointspoints
levelniveau
membermembre
ofde
thele
aresont
totaltotal
whileen
anombre

EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.

FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.

inglêsfrancês
rewardrécompense
freegratuites
toà
benefitsavantages
aresont
accumulatedaccumulé
pointspoints

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

inglêsfrancês
lackingmanque
orou
buyacheter
websiteweb
aun
exchangedes
optionoption
toà
purchasedacheté
youvous
pointspoints

EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points

FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points

inglêsfrancês
gamematch
pointspoints
bullsbulls
teamséquipes
ifsi
aun
thele
youvous
isest
totaltotal
ofde
means thatsignifie
andet
thatque

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

inglêsfrancês
determinesdétermine
playingjouant
pointspoints
levelniveau
membermembre
ofde
thele
aresont
totaltotal
whileen
anombre

EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.

FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.

inglêsfrancês
rewardrécompense
freegratuites
toà
benefitsavantages
aresont
accumulatedaccumulé
pointspoints

EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

inglêsfrancês
pointspoints
tournamentstournois
championshipchampionship
playersjoueurs
playplay
forpour
atalors

EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)

FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)

inglêsfrancês
customersclients
satisfiedsatisfaits
commercialcommerciale
relationsrelation
pointspoints
onlineen ligne
invoicesfactures
paymentpaiement
ofde
alsoégalement
aresont
followsuivi
supportdes
andet

EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.

FR Financez une partie de vos événements ou faites-vous plaisir avec vos points Rewards. Un séjour, un concert ou un match rien que pour vous.

inglêsfrancês
pointspoints
concertconcert
matchmatch
eventsévénements
orou
yourvos
aun
nextde

EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.

FR Financez une partie de vos événements ou faites-vous plaisir avec vos points Rewards. Un séjour, un concert ou un match rien que pour vous.

inglêsfrancês
pointspoints
concertconcert
matchmatch
eventsévénements
orou
yourvos
aun
nextde

EN There are 8-member casinos, and your VIP status and any loyalty points you earn at any of these casinos will count towards your Golden Tiger Casino loyalty status

FR Il y a 8 casinos membres, et votre statut VIP et tous les points de fidélité que vous gagnez dans l'un de ces casinos compteront pour votre statut de fidélité Golden Tiger Casino

inglêsfrancês
vipvip
statusstatut
pointspoints
earngagnez
membermembres
loyaltyfidélité
goldengolden
tigertiger
casinoscasinos
casinocasino
ofde
yourvotre
youvous
andet

EN The Portuguese Prime Minister believes that this is “an important step towards strengthening our economy and towards our recovery”

FR Le Premier ministre du Portugal a considéré par ailleurs quil s’agit « d’une étape importante pour redonner de la force à notre économie et à notre reprise »

inglêsfrancês
ministerministre
portugueseportugal
stepétape
importantimportante
economyéconomie
recoveryreprise
andet
ournotre
issagit

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

FR Alors que le concept de Zero Trust est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences duZero Trust vers la protection des données

inglêsfrancês
serversserveurs
rapidrapide
growthcroissance
appliedappliqué
networksréseaux
devicesappareils
requirementsexigences
protectionprotection
trusttrust
conceptconcept
ofde
datadonnées
usuallygénéralement
toà
zerozero

EN Emery plans on using the money he has won towards a down payment on a house, or towards his brand new vehicle. Congratulations, Emery. We are thrilled for you. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!

FR Emery a l’intention d’utiliser l’argent quil a gagné pour verser un acompte sur une maison ou pour payer son tout nouveau véhicule. Félicitations, Emery. Nous sommes ravis pour vous. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !

inglêsfrancês
newnouveau
congratulationsfélicitations
welcomebienvenue
wongagné
orou
aun
vehiclevéhicule
wenous
aresommes
hasa
ofde
moneypour
youvous
toconduite

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais cestle fruit d’un cheminement. L’hom...

inglêsfrancês
fatherpère
generalgénéral
interiorintérieur
horizonhorizon
directlydirectement
fruitfruit
journeycheminement
elementséléments
wasété
thisce
aun
thele
ournotre
isest
ofde
bypar
arevoici

EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow

FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif

inglêsfrancês
sectorssecteurs
functionsfonctions
potentiallypotentiellement
skillscompétences
termterme
clearlyclairement
studentsétudiants
orou
lessmoins
thele
ofde
toà
inen
longlong
moreplus
manydes

EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.

FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.

inglêsfrancês
mainprincipal
hallwaycouloir
turntournez
mntmnt
ofde
rightdroite
andet

EN Directions by car: From Belfast take the M2 towards Antrim and then after 17 km the A57 towards Aldergrove. The airport is then signposted.

FR Connexion routière: De Belfast prendre la M2 en direction de Antrim. Après environ 17 kilomètres sortir pour rejoindre la A57 en direction de Aldergrove. De là, la route vers l'aéroport est bien indiquée.

inglêsfrancês
belfastbelfast
kmkilomètres
thela
isest
byenviron

EN The hypertext links set up within the framework of the website towards other resources present on the Internet network, and in particular towards IFGR?s partners, have been subject to prior, express and written authorization

FR Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d?autres ressources présentes sur le réseau internet, et notamment vers les partenaires de IAGF, ont fait l?objet d?une autorisation préalablement, expresse et écrite

inglêsfrancês
frameworkcadre
presentprésentes
authorizationautorisation
linksliens
resourcesressources
internetinternet
partnerspartenaires
networkréseau
writtenécrite
sd
inen
thele
priordans
ofde
websitesite
particularune
in particularnotamment
otherautres
onsur
andet
tomis

EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.

FR Il contribue également à la conformité à la norme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) ainsi qu'au renforcement de la qualité environnementale globale des occupants.

inglêsfrancês
contributescontribue
leadershipleadership
energyenergy
environmentalenvironnementale
overallglobale
complianceconformité
leedleed
itil
designdesign
inin
qualityqualité
alsoégalement
asainsi
andand

EN You simply cannot get enough of the wonderful nature? Then go for a walk along the shores of the lake towards Iseltwald or walk up towards the Schynige Platte through magnificent forests.

FR Et si vous navez toujours pas assez de nature, promenez-vous le long du lac en direction d’Iseltwald ou faites une randonnée dans les opulentes forêts en direction de Schynige Platte.

inglêsfrancês
enoughassez
naturenature
lakelac
forestsforêts
orou
thele
youvous
ofde
uptoujours
aune

EN Towards the east, the hilly and green landscape of Brittany runs towards the steep, white limestone cliffs of Normandy

FR Vers l'est, le paysage vallonné et verdoyant de la Bretagne se dirige vers les falaises calcaires blanches et abruptes de la Normandie

inglêsfrancês
landscapepaysage
brittanybretagne
steepabruptes
cliffsfalaises
normandynormandie
hillyvallonné
ofde
andet

EN The new regulations to enact the Yazidi Survivors Law are an essential step towards justice for the Yezidi community, and towards ensuring that reparations actually reach survivors

FR Les nouvelles dispositions permettant de promulguer la loi sur les survivants yézidis sont une étape essentielle pour rendre justice à la communauté yézidie et garantir que les réparations parviennent bien jusquaux victimes

inglêsfrancês
essentialessentielle
communitycommunauté
reachparviennent
justicejustice
newnouvelles
survivorssurvivants
stepétape
thela
aresont
toà
lawloi
regulationsdispositions
anune
thatque
ensuringsur

EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow

FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif

inglêsfrancês
sectorssecteurs
functionsfonctions
potentiallypotentiellement
skillscompétences
termterme
clearlyclairement
studentsétudiants
orou
lessmoins
thele
ofde
toà
inen
longlong
moreplus
manydes

EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.

FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences au début du document (si vous appuyez l'icône ) ou à la fin du document (si vous appuyez sur l'icône ) à partir de la position actuelle.

inglêsfrancês
buttonsboutons
navigatenaviguer
occurrencesoccurrences
documentdocument
currentactuelle
ifsi
tapappuyez
orou
positionposition
toà
beginningdébut
thela
youvous
ofde
the endfin
enddes

EN It can be pointed towards you for use as a reading lamp, or towards an object or a wall, creating a subtle, indirect light that immediately warms the atmosphere. Because Theia’s metal lampshade is totally opaque, this...

FR Elle peut être dirigée vers vous pour servir de lampe de lecture, ou vers un objet ou un mur, créant une lumière subtile et indirecte qui réchauffe immédiatement l'atmosphère. Parce que l'abat-jour...

inglêsfrancês
wallmur
creatingcréant
subtlesubtile
warmsréchauffe
lamplampe
orou
immediatelyimmédiatement
useservir
lightlumière
youvous
aun
canpeut
readinget
becausede
theobjet
thatqui

EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.

FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.

inglêsfrancês
preventingprévenir
supportingsoutenir
familiesfamilles
victimsvictimes
planningplanifier
vibrancydynamisme
healthsanté
communitiescommunautés
ofde
andmatière
effortsefforts
wenous
emergenciesurgences
theles

EN This taper towards the bottom looks natural. Lines develop a pull towards the bottom of the cacti.

FR Ce rétrécissement en plongée a un effet naturel. Les lignes créent une aspiration vers le bas, vers les cactus.

inglêsfrancês
naturalnaturel
cacticactus
thisce
aun
towardsen
thele
ofune

EN This taper towards the bottom looks natural. Lines develop a pull towards the bottom of the cacti.

FR Ce rétrécissement en plongée a un effet naturel. Les lignes créent une aspiration vers le bas, vers les cactus.

inglêsfrancês
naturalnaturel
cacticactus
thisce
aun
towardsen
thele
ofune

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais cestle fruit d’un cheminement. L’hom...

inglêsfrancês
fatherpère
generalgénéral
interiorintérieur
horizonhorizon
directlydirectement
fruitfruit
journeycheminement
elementséléments
wasété
thisce
aun
thele
ournotre
isest
ofde
bypar
arevoici

EN For the legitimate recursive service towards the local network (and towards the clients if you are an access provider), you need to use a second machine, or a second daemon or even the views of BIND 9.

FR Il est recommandé de fermer les serveurs DNS récursifs ouverts Inclus une description détaillée de l?attaque.

inglêsfrancês
aune
theouverts

EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.

FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.

inglêsfrancês
mainprincipal
hallwaycouloir
turntournez
mntmnt
ofde
rightdroite
andet

EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.

FR Le jaune donne naissance à la couleur olive qui s’assombrit vers le centre en passant par le ton neutre, pour virer ensuite au rouge-bleu du pourpre.

inglêsfrancês
givesdonne
neutralneutre
centrecentre
toà
yellowjaune
oliveolive

EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.

FR Mode d'arrondi vers le plus proche entier, a moins qu'ils soient équidistants : arrondi vers le nombre pair dans ce cas.

inglêsfrancês
modemode
roundarrondi
evenpair
indans
thele
casecas
toplus
aresoient
nearestplus proche

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

FR Bien que son intention ait été de maximiser l'efficacité des cockpits de Boeing, il a ouvert la voie à des flux de processus plus sophistiqués et donc à l'animation générée par des ordinateurs

inglêsfrancês
intentionintention
boeingboeing
flowsflux
althoughbien que
maximizemaximiser
ss
itil
processprocessus
wasété
generatedgénéré
computersordinateurs
toà
ofde
sophisticatedsophistiqué
moreplus
bypar
thela

EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

FR Alors que ce concept est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences du Zero Trust vers la protection des données

inglêsfrancês
conceptconcept
serversserveurs
rapidrapide
growthcroissance
appliedappliqué
networksréseaux
devicesappareils
requirementsexigences
protectionprotection
thisce
trusttrust
thela
ofde
datadonnées
usuallygénéralement
isest
toà
zerozero

EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card

FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte

inglêsfrancês
pointspoints
mixedmixte
enablespermet
cardcarte
ifsi
orou
paymentpaiement
invoicefacture
stayséjour
cashespèces
notpas
enoughpour
paypayer
ofde
remainderreste
partpartie
withavec
bypar
youvous
andet

Mostrando 50 de 50 traduções