FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
"bienvenue au club" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
francês | inglês |
---|---|
club | club |
alpin | alpine |
suisse | swiss |
diablerets | diablerets |
français | french |
chamonix | chamonix |
roma | roma |
de | of |
FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
hills | hills |
mission | mission |
groupe | group |
terme | term |
étudiants | students |
court | short |
long | long |
à | and |
de | all |
FR Bienvenue à tous! Le Mountain Woods Golf Club, un club de golf à caractère familial, est doté d’un parcours stimulant et pittoresque de 18 trous au relief vallonné et aux nombreux obstacles d'eau
EN Everyone Welcome! Mountain Woods Golf Club is a challenging, 18-hole, picturesque and family-friendly golf course with rolling terrain and numerous water hazards
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
woods | woods |
golf | golf |
club | club |
familial | family |
parcours | course |
stimulant | challenging |
pittoresque | picturesque |
trous | hole |
est | is |
un | a |
au | mountain |
à | and |
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
francês | inglês |
---|---|
verticales | vertical |
balle | ball |
cricket | cricket |
polygone | polygon |
club | club |
sport | sports |
entraînement | workout |
bleu | blue |
rouge | red |
et | and |
FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.
EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
membre | member |
si | if |
un | a |
le | the |
activités | activities |
sélectionner | select |
à | to |
et | and |
afin | in |
de | its |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Les meilleurs parcours de golf d’Espagne sont Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
EN Some of the best golf courses in Spain are Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
francês | inglês |
---|---|
real | real |
club | club |
finca | finca |
resort | resort |
golf | golf |
la | la |
de | de |
son | son |
sont | are |
meilleurs | the best |
and | and |
FR Certains des meilleurs terrains de golf de Catalogne sont le Club de Golf Montanyà, le Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community et Real Club de Golf El Prat
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
francês | inglês |
---|---|
golf | golf |
catalogne | catalonia |
club | club |
beach | beach |
community | community |
real | real |
el | el |
de | de |
le | the |
et | and |
certains | some |
sont | are |
meilleurs | the best |
FR Parmi les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas, on trouve le Noordwijkse, le Utrechtse Golfclub "de Pan", le Hilversumsche Golf Club, le Kennemer Golf & Country Club et le Royal Haagsche Golf & Country Club
EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club
francês | inglês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
royal | royal |
de | de |
le | the |
country | country |
meilleurs | the best |
parmi | of |
FR Le RCC est le premier club cycliste en son genre. C’est un club actif qui roule et court à tous les niveaux, et qui a pour but de réunir des passionnés de cyclisme sur route du monde entier. Ce club est accessible à tous et à tous les niveaux.
EN The RCC is the first cycling club of its kind, an active riding and racing club designed to create a global community of passionate road riders and accessible to everyone, of all abilities.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
genre | kind |
actif | active |
rcc | rcc |
cyclisme | cycling |
accessible | accessible |
un | a |
monde | global |
le | the |
à | to |
pour | designed |
de | of |
route | road |
passionné | passionate |
FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.
EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
membre | member |
si | if |
un | a |
le | the |
activités | activities |
sélectionner | select |
à | to |
et | and |
afin | in |
de | its |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR Bienvenue en Endurance, bienvenue dans notre monde
EN Welcome to endurance racing, welcome to our world
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
endurance | endurance |
notre | our |
monde | world |
en | to |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant
EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member
francês | inglês |
---|---|
retour | returning |
emploi | employment |
relation | relationship |
retraite | retirement |
participant | member |
congé | leave |
décès | death |
bienvenue | welcome |
à | to |
mettre fin | ending |
de | of |
la | the |
un | a |
quitter | leaving |
votre | your |
planifier | planning |
régime | plan |
FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
francês | inglês |
---|---|
pause | pause |
série | series |
adhésion | membership |
renvoyer | return |
problème | problem |
facile | easy |
bienvenue | welcome |
une | a |
votre | your |
acheteurs | buyers |
pas | no |
à | to |
et | and |
voulez | want to |
de | then |
FR Bienvenue dans le monde du modélisme ! Bienvenue chez Revell !
EN Welcome to the world of model making! Welcome to Revell!
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
revell | revell |
le | the |
monde | world |
chez | to |
FR Bienvenue au Cameroun, l'Afrique en miniature! Au nom du réseau mondial AIMS, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à AIMS Cameroun, un prestigieux centre d'excellence dans le cadre de l'initiative AIMS-Next Einstein.
EN Welcome to Cameroon, Africa in miniature! On behalf of the AIMS global network, I want to heartily welcome you to AIMS Cameroon, a prestigious Centre of Excellence under the AIMS-Next Einstein Initiative framework.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
cameroun | cameroon |
miniature | miniature |
nom | behalf |
réseau | network |
mondial | global |
aims | aims |
prestigieux | prestigious |
centre | centre |
cadre | framework |
einstein | einstein |
je | i |
un | a |
à | to |
de | of |
en | in |
au | on |
FR Bienvenue, ami(e) lectrice ou lecteur, bienvenue
EN Welcome, my reading friend, welcome
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
ami | friend |
lecteur | reading |
FR Bienvenue au paradis, bienvenue à votre expérience de la nature
EN Welcome to paradise, welcome to your natural experience
francês | inglês |
---|---|
paradis | paradise |
expérience | experience |
bienvenue | welcome |
à | to |
votre | your |
nature | natural |
FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
francês | inglês |
---|---|
pause | pause |
série | series |
adhésion | membership |
renvoyer | return |
problème | problem |
facile | easy |
bienvenue | welcome |
une | a |
votre | your |
acheteurs | buyers |
pas | no |
à | to |
et | and |
voulez | want to |
de | then |
FR Bienvenue en Endurance, bienvenue dans notre monde
EN Welcome to endurance racing, welcome to our world
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
endurance | endurance |
notre | our |
monde | world |
en | to |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant
EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member
francês | inglês |
---|---|
retour | returning |
emploi | employment |
relation | relationship |
retraite | retirement |
participant | member |
congé | leave |
décès | death |
bienvenue | welcome |
à | to |
mettre fin | ending |
de | of |
la | the |
un | a |
quitter | leaving |
votre | your |
planifier | planning |
régime | plan |
FR Il y a des bonus de bienvenue pour le casino LeoVegas et un bonus de bienvenue pour ceux qui veulent uniquement jouer à des jeux de croupiers en direct au casino.
EN There are welcome bonuses for the LeoVegas Casino and a welcome bonus for those who purely want to play LIVE dealer games at the casino.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
casino | casino |
veulent | want to |
bonus | bonus |
un | a |
jeux | games |
le | the |
à | to |
direct | live |
et | and |
FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .
EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .
francês | inglês |
---|---|
message | message |
bienvenue | welcome |
un | a |
option | option |
le | the |
envoyer | to |
cochez | select |
cliquez | click |
sur | on |
et | and |
FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
sofitel | sofitel |
new | new |
york | york |
âme | soul |
l | a |
au | au |
à | to |
et | and |
française | the |
FR Bienvenue dans le Club des passionnés de conduite.
EN Welcome to the Clubhouse of Driving Passion
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
le | the |
de | of |
conduite | to |
FR Si vous aimez conduire, nous vous invitons à vous joindre à nous dans notre quête pour changer la façon dont les gens perçoivent les concessionnaires. Bienvenue dans le Club des passionnés de conduite.
EN If you love driving, we invite you to join us as we change the way people see car dealerships.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
concessionnaires | dealerships |
si | if |
les | car |
gens | people |
à | to |
de | way |
nous | we |
dont | you |
des | join |
FR Félicitations Nicole, et bienvenue dans le Club des passionnés de conduite !
EN Congratulations Nicole, and welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
francês | inglês |
---|---|
félicitations | congratulations |
bienvenue | welcome |
le | the |
de | of |
et | and |
conduite | to |
FR qu’il a gagnés pour payer son véhicule et s’offrir du mobilier neuf, car il doit déménager dans quelques semaines. Félicitations, David. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !
EN he has won to pay off his vehicle and to treat himself to some new furniture as he will be moving in a few weeks. Congratulations, David. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
francês | inglês |
---|---|
mobilier | furniture |
déménager | moving |
semaines | weeks |
félicitations | congratulations |
david | david |
bienvenue | welcome |
doit | be |
payer | pay |
véhicule | vehicle |
de | of |
et | and |
neuf | the |
gagné | won |
dans | in |
quelques | a |
conduite | to |
FR Bienvenue au Club des passionnés de conduite, Margret !
EN Welcome to the Clubhouse of Driving Passion, Margret!
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
de | of |
conduite | to |
FR Daisy et Cie, bienvenue dans le Club des passionnés de conduite !
EN Welcome to the Clubhouse of Driving Passion, Daisy and family!
francês | inglês |
---|---|
daisy | daisy |
bienvenue | welcome |
le | the |
de | of |
et | and |
conduite | to |
FR Bravo, Sean. Bienvenue dans le Club des passionnés de conduite.
EN Congratulations, Sean. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
le | the |
de | of |
sean | sean |
conduite | to |
FR Félicitations, Maggie. Bienvenue au Club des passionnés de conduite et bonne chance pour vos rénovations !
EN Congratulations, Maggie. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion and good luck with your renovations!
francês | inglês |
---|---|
félicitations | congratulations |
bienvenue | welcome |
bonne | good |
de | of |
chance | luck |
et | and |
vos | your |
conduite | to |
FR Félicitations, Israt, et bienvenue au Club des passionnés de conduite !
EN Congratulations, Israt! Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
francês | inglês |
---|---|
félicitations | congratulations |
bienvenue | welcome |
de | of |
conduite | to |
FR Bonne chance, Landon. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !
EN All the best, Landon. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
bonne | best |
de | of |
conduite | to |
FR Emery a l’intention d’utiliser l’argent qu’il a gagné pour verser un acompte sur une maison ou pour payer son tout nouveau véhicule. Félicitations, Emery. Nous sommes ravis pour vous. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !
EN Emery plans on using the money he has won towards a down payment on a house, or towards his brand new vehicle. Congratulations, Emery. We are thrilled for you. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
félicitations | congratulations |
bienvenue | welcome |
gagné | won |
ou | or |
un | a |
véhicule | vehicle |
nous | we |
de | of |
pour | money |
sommes | are |
vous | you |
conduite | to |
FR Bienvenue au club des partenaires d’affaires Reolink
EN Welcome to Reolink Business Partner Club
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
club | club |
partenaires | partner |
reolink | reolink |
des | to |
FR Sublime et haut de gamme : Excellence Club vous souhaite la bienvenue
EN Sublime and high-end: the Excellence Club welcomes you
francês | inglês |
---|---|
sublime | sublime |
excellence | excellence |
club | club |
bienvenue | welcomes |
haut de gamme | high-end |
vous | you |
la | the |
et | and |
FR Bienvenue au Producers Club ! Echangez avec les principaux représentants des marchés de co-pro partenaires et profitez de séances de coaching personnalisées animées par des professionnels renommés.
EN Welcome to our program 100% dedicated to producers! Meet partners from co-production markets, and benefit from tailor-made coaching sessions led by renowned experts from the production business.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
producers | producers |
partenaires | partners |
séances | sessions |
coaching | coaching |
profitez | benefit |
renommé | renowned |
marchés | markets |
par | by |
professionnels | to |
les | the |
FR Vous aimez regarder des bandes-annonces de films ? Bienvenue au club ! Ces moments…
EN Want to pumpkin spice up your Zoom backgrounds this spooky season? Halloween is a…
FR Bienvenue au Club Odyssée ! Ouvert à tous avec une harpe Odyssée
EN Join the Odyssey Club! Open to everyone with an Odyssey harp
francês | inglês |
---|---|
club | club |
odyssée | odyssey |
harpe | harp |
à | to |
ouvert | the |
avec | with |
FR Bienvenue au Corballis Links Golf Club avec un parcours de plus de 100 ans
EN Welcome to Corballis Links Golf Club with a links course over 100 years old
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
links | links |
golf | golf |
club | club |
parcours | course |
un | a |
avec | with |
de | over |
plus | to |
ans | years |
FR Bienvenue au club des partenaires d’affaires Reolink
EN Welcome to Reolink Business Partner Club
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
club | club |
partenaires | partner |
reolink | reolink |
des | to |
FR Bienvenue aux nouveaux Apps du Club 500 !
EN Welcome to the new Apps in the 500 Club!
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
apps | apps |
club | club |
nouveaux | new |
FR Bienvenue aux nouvelles Apps du club ! Lorsque nous avons commencé notre analyse il y a plus d'un an, nous voulions comprendre s'il y avait un effet Pareto majeur sur le marché
EN Welcome to the new Apps in the club! When we started our analysis over a year ago, we wanted to understand if there was any major Pareto effect in the marketplace
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
apps | apps |
club | club |
commencé | started |
analyse | analysis |
an | year |
effet | effect |
marché | marketplace |
lorsque | when |
nouvelles | new |
avait | was |
un | a |
le | the |
il y a | ago |
notre | our |
nous | we |
voulions | we wanted |
FR 20% de rabais de bienvenue pour les nouveaux membres et de superbes offres et actions exclusives: c'est ça, le club Mondovino!
EN Take advantage of a 20% welcome discount at Mondovino wine club and benefit from regular exclusive special offers and promotions.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
club | club |
de | of |
rabais | discount |
offres | offers |
et | and |
exclusives | exclusive |
pour | special |
FR Nous offrons à tous les nouveaux membres du club Mondovino un cadeau de bienvenue comprenant:
EN We are giving all new Mondovino Club members a welcome gift comprising of:
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
membres | members |
club | club |
cadeau | gift |
bienvenue | welcome |
un | a |
nous | we |
offrons | are |
de | of |
FR Bienvenue dans un concept novateur de restauration et de loisirs au Maroa Club de Mar.
EN Welcome to an innovative concept of restoration and leisure at Maroa Club de Mar.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
concept | concept |
novateur | innovative |
restauration | restoration |
loisirs | leisure |
club | club |
mar | mar |
un | an |
de | de |
et | and |
FR Il y a deux parties dans le code bonus de bienvenue du Gaming Club.
EN There are two parts to the Gaming Club Welcome Bonus code.
francês | inglês |
---|---|
parties | parts |
code | code |
bonus | bonus |
bienvenue | welcome |
gaming | gaming |
club | club |
le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções