Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "topic folder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topic folder" de inglês para francês

Traduções de topic folder

"topic folder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

topic a été afin ainsi alors article articles au aussi aux avec avez avoir besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre compris contenu contenus dans dans le de de la depuis des dessous domaine données dont du en en ligne encore entre est et et de exemple fois idées il informations internet la le les les sujets lien liens lieu lorsque mais même nombreuses nous obtenir ou où page pages par par exemple pas pendant plus plus de plusieurs pour pourquoi produits qu que quel question questions qui ressources rubrique répondre s sans santé se si site sous sujet sujets sur sur le temps thème thèmes thématique toujours tous tout toutes très un une utiliser vers voir vous web à être
folder ainsi après au avec boîte bureau cas ce comme compte contenu dans des dossiers des fichiers document documents données dossier dossiers du enregistrer exemple feuille feuilles fichier fichiers fois fonction il informations jour la le le fichier les données les fichiers liste lorsque mais menu mot page par photos pour problèmes programme projets que qui rapports répertoire sauvegarde si site sous toujours un une vers vidéo vous vous avez à

Tradução de inglês para francês de topic folder

inglês
francês

EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.

inglês francês
ok ok
tip astuce
limit limite
levels niveaux
drag déplacer
hierarchy hiérarchie
or ou
name nom
folder dossier
no aucune
a un
click cliquez
create créer
of de
and et
you vous

EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.

inglês francês
ok ok
tip astuce
limit limite
levels niveaux
drag déplacer
hierarchy hiérarchie
or ou
name nom
folder dossier
no aucune
a un
click cliquez
create créer
of de
and et
you vous

EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder

FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc

inglês francês
based basée
project projet
topic thématique
document document
save enregistrer
users utilisateurs
customer client
should doivent
set configuration
folder dossier
where demander
a un
they ils
in dans

EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder

FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc

inglês francês
based basée
project projet
topic thématique
document document
save enregistrer
users utilisateurs
customer client
should doivent
set configuration
folder dossier
where demander
a un
they ils
in dans

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglês francês
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.

FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.

inglês francês
info info
notifications notifications
add ajouter
edit modifier
name nom
delete supprimer
tabs onglets
or ou
folder dossier
can pouvez
a des
you vous
and et
on le

EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!

FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !

inglês francês
select sélectionnez
delete supprimez
folder dossier
files fichiers
this ce
the le
your votre
in dans
hosting hébergement
for de
must doit
website site
web web
never jamais
be être

EN A Blueprint Source Folder is a requirement when setting up your program. This screen refers to that folder, and the sheets, reports, and dashboards inside that folder.

FR Un dossier source Plan d’action est une exigence lors de la configuration de votre programme. Cet écran fait référence à ce dossier, ainsi qu’aux feuilles, rapports et tableaux de bord qui s’y trouvent.

inglês francês
blueprint plan
source source
requirement exigence
program programme
refers fait référence
screen écran
folder dossier
sheets feuilles
reports rapports
dashboards tableaux de bord
the la
your votre
a un
setting configuration
to à
when lors
is est
this ce

EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.

FR L'EA doit être enregistré dans le bon dossier. Ce dossier se trouve en haut à gauche de la plateforme. Cliquez sur Fichier, Ouvrir le dossier de données, MQL4, experts.

inglês francês
experts experts
saved enregistré
data données
this ce
folder dossier
left gauche
file fichier
of de
clicking cliquez sur
in en
correct le bon
to à
platform plateforme
must doit
on sur
be être

EN Tap the folder name in the file list to open it. To go to the parent folder that is one level up from the current folder use the arrow.

FR Pour ouvrir un dossier, appuyez sur ce dossier dans la liste de fichiers. Pour accèder au dossier parent situè un niveau au-dessus du dossier actuel, utilisez la flèche .

inglês francês
parent parent
level niveau
arrow flèche
tap appuyez
folder dossier
file fichiers
that ce
in dans
list liste
from du
the la

EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.

FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.

inglês francês
folder dossier
documents documents
select sélectionnez
tap appuyez
app lapplication
move déplacer
of de
copy copie
a s

EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!

FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !

inglês francês
select sélectionnez
delete supprimez
folder dossier
files fichiers
this ce
the le
your votre
in dans
hosting hébergement
for de
must doit
website site
web web
never jamais
be être

EN Deleting a folder deletes the folder itself and all the images and videos the folder contains.

FR Lorsque vous supprimez un dossier, vous supprimez également toutes les images et vidéos qu’il contient.

inglês francês
deleting supprimez
folder dossier
contains contient
images images
videos vidéos
a un
and et
itself les

EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets in the folder; summaries on folders do not automatically update when the contents of the folder change.

FR Gardez à l’esprit que si vous sélectionnez un dossier, vous n’ajouterez que les feuilles qui se trouvent dans celui-ci ; les récapitulatifs des dossiers ne sont pas automatiquement mis à jour lorsque le contenu des dossiers change.

inglês francês
selecting sélectionnez
automatically automatiquement
contents contenu
change change
a un
sheets feuilles
when lorsque
folder dossier
folders dossiers
keep vous
that qui

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

inglês francês
field champ
folder dossier
cannot ne
set définis
this ce
the le
create créer
an un
existing existant
time temps
with avec

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

inglês francês
field champ
folder dossier
cannot ne
set définis
this ce
the le
path chemin
create créer
an un
existing existant
time temps
with avec

EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.

FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.

inglês francês
folder dossier
drag glisser
new nouveau
click cliquez
link lien
page page
the le
to à
add ajouter
a un
it en
create créer

EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.

FR Les fonctions sans serveur de HubSpot se trouvent dans un répertoire des fonctions. Ce dossier peut porter n'importe quel nom, mais doit contenir le suffixe .functions. Les fichiers stockés dans ce dossier ne sont pas accessibles publiquement.

inglês francês
hubspot hubspot
serverless sans serveur
named nom
contain contenir
publicly publiquement
accessible accessibles
folder dossier
files fichiers
this ce
a un
the le
are sont
functions fonctions
inside dans
must doit
can peut

EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.

FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.

inglês francês
lock verrouiller
folder dossier
manager gestionnaire
right droit
a un
design conception
click clic
select sélectionnez
the le
to vous
then de
and et

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

inglês francês
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

inglês francês
e e
back renvoyer
if si
content contenus
level niveau
category catégorie
created créé
to à
the la
this cette
of de
a une
to the vers
been été
had les

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

inglês francês
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN This new action makes it possible to retrieve a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime. This is important when the folder structure is not known to the app.

FR Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution. Cela est important si l'appli ne connaît pas la structure du dossier.

inglês francês
new nouvelle
possible permet
server server
client client
important important
structure structure
mobiletogether mobiletogether
action action
or ou
files fichiers
of de
folders dossiers
a un
list liste
sub sous
folder dossier
on sur
makes est
and et

EN Bug Fix: improved support of sites having the ?wp-content? folder outside WordPress folder.

FR Correction de bug : amélioration du support des sites dont le dossier « wp-content » est à l’extérieur de celui de WordPress.

inglês francês
bug bug
fix correction
improved amélioration
folder dossier
wordpress wordpress
the le
support support
of de
sites sites

EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper

FR des dossiers document les données fichier ordinateur extension type de fichier dossier papier

inglês francês
document document
paper papier
file fichier
folder dossier
and de
folders dossiers

EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:

FR Il existe un moyen simple de trouver facilement ce dossier: iPhone Backup Extractor vous montrera le dossier de sauvegarde par défaut (et vous permettra de le changer ) en un clic ou deux:

inglês francês
folder dossier
iphone iphone
extractor extractor
default défaut
let permettra
change changer
click clic
easily facilement
or ou
this ce
will show montrera
it il
the le
a un
backup sauvegarde
find et
way de
you vous

EN Password-protecting a folder on your website with the "Folder protection" tool

FR Protéger un dossier de votre site par mot de passe avec l'outil "Protection de dossiers"

inglês francês
a un
website site
protection protection
folder dossier
with avec
password passe
protecting protéger
your votre

EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.

FR Configurez un mot de passe dans le dossier parent afin que les dossiers enfants héritent des identifiants.

inglês francês
set configurez
parent parent
children enfants
a un
credentials identifiants
folders dossiers
the le
folder dossier
password passe
to mot
entries des
from de

EN create a new folder, or edit an existing folder

FR créer un nouveau dossier ou modifier un dossier existant

inglês francês
create créer
folder dossier
or ou
edit modifier
new nouveau
a un
existing existant

EN It's important to note that folders are private workspaces, so only team members that have been added to that folder will have full access to the folder

FR Il est important de souligner que les dossiers sont des espaces de travail privés et que seuls les collaborateurs qui ont été ajoutés au dossier bénéficieront d'un accès complet

inglês francês
important important
workspaces espaces de travail
access accès
full complet
folders dossiers
folder dossier
been été
are sont
members collaborateurs
its de
added ajouté

EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.

FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.

inglês francês
replace remplacez
country pays
called nommé
if si
files fichiers
create créez
project projet
code code
resource ressources
folder dossier
in en
a un
the le
are sont
language langue
with à
two deux
source sources
then de

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

inglês francês
itunes itunes
default défaut
iphone iphone
extractor extractor
automatically automatiquement
if si
click cliquez
folder dossier
button bouton
your votre
backup sauvegarde
in en
add ajouter
or ou
by par
on sur
you vous

EN Next, in the window “Sharing Folder Through FTP” displayed for the relevant folder, it is necessary to deactivate the function “FTP Server” by selecting the button

FR Ensuite, désactivez la fonction « Serveur FTP » pour le dossier sélectionné dans la fenêtre « Partage FTP » en cliquant sur le bouton

inglês francês
deactivate désactivez
function fonction
server serveur
ftp ftp
folder dossier
window fenêtre
sharing partage
selecting cliquant
button bouton
for pour
in en

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

FR Dans le compte FTP que vous avez connecté, recherchez les modules étiquetés de dossier et double-cliquez sur ce dossier à partir de votre programme FTP.

inglês francês
ftp ftp
folder dossier
modules modules
program programme
this ce
account compte
the le
connected connecté
look for recherchez
your votre
you vous
and à
in dans
from partir

EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.

FR Une fois que vous êtes configuré et utilisez votre client FTP, accédez au dossier public_html.N'oubliez pas que quelque chose dans ce dossier est en direct et en ligne, de même que la racine du document de votre nom de domaine principal.

inglês francês
ftp ftp
client client
root racine
set up configuré
set ligne
folder dossier
online en ligne
document document
main principal
domain domaine
name nom
in en
live direct
the la
is est
your votre
within de
anything pas
this ce
you vous
and et
are êtes

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".

inglês francês
gt gt
corner coin
style style
css css
left gauche
folder dossier
a un
file fichier
name nom
your votre
click cliquez
page page
of de
new nouveau
on sur
and et

EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)

FR Étape 1.Retournez dans votre dossier à thème de votre enfant dans le gestionnaire de fichiers de CPanel (le même dossier contenant votre fichier Style.css)

inglês francês
child enfant
theme thème
manager gestionnaire
contains contenant
style style
css css
folder dossier
the le
your votre
into de
file fichier
in dans

EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper

FR des dossiers document les données fichier ordinateur extension type de fichier dossier papier

inglês francês
document document
paper papier
file fichier
folder dossier
and de
folders dossiers

EN search folder search magnifying glass folder loupe files and folders document file seo and web

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement dispositif

inglês francês
web internet
folders les données
document données

EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents

FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte

inglês francês
computer ordinateur
document document
data données
directory la
file fichier
and de
folders dossiers

EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper

FR des dossiers document les données fichier ordinateur extension type de fichier dossier papier

inglês francês
document document
paper papier
file fichier
folder dossier
and de
folders dossiers

EN This migration does not change the /docs folder location, but Docusaurus v2 sites generally have the /docs folder inside /website

FR Cette migration ne change pas l'emplacement du dossier /docs, mais les sites Docusaurus v2 ont généralement le dossier /docs à l'intérieur de /website

inglês francês
migration migration
change change
docs docs
folder dossier
generally généralement
docusaurus docusaurus
inside lintérieur
website website
the le
this cette
but mais
sites sites

EN Knowledge base Password-protecting a folder on your website with the "Folder protection" tool

FR Base de connaissances Protéger un dossier de votre site par mot de passe avec l'outil "Protection de dossiers"

inglês francês
website site
protection protection
knowledge connaissances
a un
folder dossier
with avec
password passe
protecting protéger
your votre

EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)

FR Copiez les jpgs dans le dossier Whiteboard/(le nom de votre iPad)/Backgrounds (suivez le raccourci de votre bureau pour localiser ce dossier)

inglês francês
copy copiez
ipads ipad
follow suivez
shortcut raccourci
folder dossier
desktop bureau
this ce
the le
locate localiser
name nom
your votre
into de
to pour

EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3

FR N'oubliez pas que Whiteboard crée un dossier avec le nom de votre iPad dans le dossier Whiteboard, alors assurez-vous d'y copier les fichiers ! 3

inglês francês
creates crée
ipads ipad
a un
folder dossier
files fichiers
copy copier
the le
name nom
there de
in dans
with avec

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

FR Pour supprimer un dossier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom et sélectionnez Supprimer.

inglês francês
folder dossier
right droit
a un
click cliquez
delete supprimer
name nom
select sélectionnez
and et

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

FR Lorsque vous exportez un dossier, vous exportez les feuilles et les rapports qu’il contient.Vous pouvez exporter un dossier contenant un maximum de 10 000 lignes dans toutes les feuilles

inglês francês
maximum maximum
rows lignes
folder dossier
sheets feuilles
reports rapports
containing contenant
when lorsque
a un
contains contient
you vous
it quil
of de
export exporter
and et
the les

EN Similarly, if there's a sheet in the folder or workspace with outbound cell links to another sheet in that same folder, the copy of that sheet won't include them

FR De la même manière, si le dossier ou l’espace de travail contient une feuille avec des liens de cellules sortants vers une autre feuille du même dossier, la copie de cette feuille ne les inclut pas

inglês francês
cell cellules
links liens
copy copie
outbound sortants
if si
sheet feuille
or ou
folder dossier
to manière
include inclut
with avec
of de
a une

EN Place your Blueprint Source Folder in the Admin workspace. Limit access to the folder so only Program Leads can make changes.

FR placez votre dossier source Plan d’action dans l’espace de travail Administrateur. Limitez l’accès au dossier pour que seuls les responsables de programme puissent apporter des modifications.

inglês francês
blueprint plan
folder dossier
admin administrateur
limit limitez
program programme
changes modifications
source source
place travail
your votre
in dans
to apporter

EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.

FR Pour plus d’informations sur les modèles et le dossier source Plan d’action, reportez-vous à Smartsheet Control Center : Présentation du dossier source Plan d’action.

inglês francês
source source
folder dossier
smartsheet smartsheet
control control
center center
see vous
the le
templates modèles
overview présentation
more plus
for pour
about sur
and à

Mostrando 50 de 50 traduções