Traduzir "lira automatiquement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lira automatiquement" de francês para inglês

Traduções de lira automatiquement

"lira automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatiquement automated automatic automatically

Tradução de francês para inglês de lira automatiquement

francês
inglês

FR Il lira automatiquement toutes les sauvegardes situées dans le dossier par défaut d'iTunes

EN It'll read all backups located in iTunes' default folder automatically

francêsinglês
automatiquementautomatically
sauvegardesbackups
dossierfolder
défautdefault
situélocated
dansin
toutesall

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

francêsinglês
itunesitunes
défautdefault
iphoneiphone
extractorextractor
automatiquementautomatically
siif
cliquezclick
dossierfolder
boutonbutton
votreyour
sauvegardebackup
ajouteradd
enin
ouor
parby
suron
vousyou

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

francêsinglês
itunesitunes
défautdefault
iphoneiphone
extractorextractor
automatiquementautomatically
siif
cliquezclick
dossierfolder
boutonbutton
votreyour
sauvegardebackup
ajouteradd
enin
ouor
parby
suron
vousyou

FR Il lira automatiquement toutes les sauvegardes situées dans le dossier par défaut d'iTunes

EN It'll read all backups located in iTunes' default folder automatically

francêsinglês
automatiquementautomatically
sauvegardesbackups
dossierfolder
défautdefault
situélocated
dansin
toutesall

FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.

EN Once you run the mapping, MapForce will read data from the source binary file(s), or generate binary files, according to the mapping design.

francêsinglês
mapforcemapforce
sourcesource
ouor
générergenerate
designdesign
mappagemapping
lethe
donnéesdata
fichiersfiles
deaccording
vousyou
depuisfrom
une foisonce

FR NSLocalizedString lira le fichier Localizable.strings du répertoire de localisation.

EN NSLocalizedString will read the Localizable.strings file from the localization directory.

francêsinglês
lethe
localisationlocalization
stringsstrings
répertoiredirectory
fichierfile
dufrom

FR Si vous créez un document de dix pages chaque semaine, il est probable que personne ne le lira et vous n'aurez pas le temps de gérer le projet proprement dit.

EN Plus, you won’t have time to manage the actual project.

francêsinglês
projetproject
gérermanage
lethe
tempstime
deplus
vousyou

FR Le compagnon de lecture dAmazon avec Alexa lira un livre avec vos enfants

EN Amazon's Reading Sidekick with Alexa will read a book with your kids

francêsinglês
alexaalexa
enfantskids
una
avecwith
livrebook
vosyour
lecturereading

FR La prochaine Apple Watch lira-t-elle les taux de sucre dans le sang et dalcool? Peut-être

EN Will the next Apple Watch read blood sugar and alcohol levels? Possibly

francêsinglês
watchwatch
sucresugar
sangblood
appleapple
peutpossibly
denext
etread

FR Netflix teste une fonctionnalité de lecture aléatoire qui lira des épisodes démissions de télévision aléatoires

EN Great Netflix hacks that could come to the app one day

francêsinglês
netflixnetflix
fonctionnalitéapp
unethe
decome

FR Utilisez notre fonction de diffusion en direct pour partager vos trajets avec vos amis et votre famille en temps réel. L'application vous lira même leurs commentaires à haute voix pendant que vous pédalerez.

EN Use our Live Logging feature to share your rides with friends and family in real time. The app will even read their comments to you aloud as you pedal.

francêsinglês
trajetsrides
amisfriends
voixaloud
famillefamily
réelreal
lapplicationapp
commentairescomments
fonctionfeature
enin
directlive
àto
notreour
avecwith
tempstime
mêmethe
partagershare
etread
vousyou

FR Lorsque Google indexera votre page, il lira ces données structurées et utilisera les informations fournies pour enrichir l?expérience utilisateur du SERP avec des éléments tels que :

EN When Google index your page, it reads these structured data and uses the information provided to enrich the user experience within the SERP with elements such as:

francêsinglês
googlegoogle
enrichirenrich
serpserp
ilit
expérienceexperience
lorsquewhen
pagepage
informationsinformation
utilisateuruser
élémentselements
donnéesdata
votreyour
etand
avecwith
cesthe
structuréesstructured

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

francêsinglês
systèmesystem
calculercalculation
nécessairenecessary
échantillonsample
scasca
balancescale
ilit
volumevolume
électroniqueelectronic
mesurermeasure
suffitto
connectéconnected
pasnot
peutcan

FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.

EN Once you run the mapping, MapForce will read data from the source binary file(s), or generate binary files, according to the mapping design.

francêsinglês
mapforcemapforce
sourcesource
ouor
générergenerate
designdesign
mappagemapping
lethe
donnéesdata
fichiersfiles
deaccording
vousyou
depuisfrom
une foisonce

FR Si un dossier vide est fourni dans PHP_INI_SCAN_DIR, PHP lira également le dossier fournis à la compilation via --with-config-file-scan-dir.

EN If a blank directory is given in PHP_INI_SCAN_DIR, PHP will also scan the directory given at compile time via --with-config-file-scan-dir.

francêsinglês
phpphp
scanscan
siif
una
égalementalso
dossierfile
viavia
dansin
àwith

FR Dans chaque répertoire, PHP lira tous les fichiers terminant par .ini dans l'ordre alphabétique. Une liste des fichiers qui ont été chargé et dans quel ordre est disponible en appelant la fonction

EN Within each directory, PHP will scan all files ending in .ini in alphabetical order. A list of the files that were loaded, and in what order, is available by calling

francêsinglês
phpphp
terminantending
iniini
alphabétiquealphabetical
appelantcalling
ordreorder
chaqueeach
fichiersfiles
listelist
étéwere
etand
enin
lathe
répertoiredirectory
quithat
unea
parby
disponibleavailable

FR Ensuite, imaginez que la personne qui lira votre demande de subvention vous pose ces mêmes questions.

EN Then think of that person—who is on the receiving end of your grant application—as the one asking those questions. 

francêsinglês
subventiongrant
personneperson
deof
demandeapplication
questionsquestions
votreyour
ensuitethen
posethe
quithat

FR NSLocalizedString lira le fichier Localizable.strings du répertoire de localisation.

EN NSLocalizedString will read the Localizable.strings file from the localization directory.

francêsinglês
lethe
localisationlocalization
stringsstrings
répertoiredirectory
fichierfile
dufrom

FR Tout d'abord, réfléchissez à la personne qui lira le rapport ou à celle à qui vous le présenterez

EN First, consider who will read the report or who you’ll present it to

francêsinglês
rapportreport
ouor
àto

FR Notre équipe en charge des abus lira la plainte pour déterminer le type d'abus.

EN Our Abuse team will go through the complaint to determine the type of abuse.

francêsinglês
équipeteam
abusabuse
plaintecomplaint
notreour
déterminerdetermine
typetype

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

francêsinglês
automatiquementautomatically
introsintros
publierpublish
buzzsproutbuzzsprout
podbeanpodbean
ilit
fichiersfiles
permettracan
vosyour
audioaudio
pourrezyou
plusmore

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width

francêsinglês
automatiquementautomatically
policefont
siif
ilit
possiblepossible
cethat
taillesize
largeurwidth
définirto set
textetext
signifieto
disponibleavailable

FR Notre offre Gratuite vous permet de générer automatiquement vos certificats, de les déployer sur votre instance Simple Hosting, et de les renouveler gratuitement et automatiquement tous les ans.

EN With our Free SSL service level you can automatically generate your https certificate, deploy it on your Simple Hosting and renew it for free each year.

francêsinglês
permetcan
générergenerate
automatiquementautomatically
certificatscertificate
simplesimple
hostinghosting
renouvelerrenew
ansyear
déployerdeploy
offreservice
suron
gratuitementfor free
gratuitefree
notreour
vousyou

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

francêsinglês
gérermanaging
automatiquementautomatically
contenucontent
structuresstructures
complexescomplex
autorisationspermissions
modificationschanges
leon
ainsias
enin
etand
auxto

FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement

EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated

francêsinglês
classpassclasspass
renouvellerenews
automatiquementautomatically
modemethod
mensuelsmonthly
ouor
moismonth
fraisfee
paiementpayment
lathe
abonnementsubscription
votreyour
nouswe
àto
etand

FR Lorsque votre cycle se renouvellera automatiquement pour le mois suivant, vous recevrez automatiquement votre nouvelle allocation de crédits

EN When your cycle automatically renews for the next month, you’ll automatically receive your new allotment of credits

francêsinglês
cyclecycle
automatiquementautomatically
nouvellenew
créditscredits
lorsquewhen
moismonth
lethe
votreyour
deof
pourfor

FR Activez l’extension NordPass Safari pour enregistrer automatiquement les nouveaux mots de passe et vous connecter automatiquement à vos comptes existants

EN Enable the NordPass Safari extension to autosave new passwords and automatically log in to existing accounts

francêsinglês
activezenable
nordpassnordpass
safarisafari
automatiquementautomatically
nouveauxnew
connecterlog in
existantsexisting
comptesaccounts
mots de passepasswords
àto
etand

FR Profitez d'Internet sans tracas. Enregistrez automatiquement vos nouveaux mots de passe au fur et à mesure que vous naviguez et remplissez automatiquement vos informations de connexion lorsque vous en avez besoin, le tout en quelques clics.

EN Enjoy the internet hassle-free. Automatically save new passwords as you browse and autofill login details when you need them — all with a few clicks.

francêsinglês
profitezenjoy
tracashassle
enregistrezsave
automatiquementautomatically
nouveauxnew
passepasswords
naviguezbrowse
informationsdetails
connexionlogin
clicsclicks
etand
lorsquewhen
furas
besoinneed
lethe
quelquesa

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

francêsinglês
accepteaccept
automatiquementautomatically
cookiescookies
conditionsconditions
toujoursalways
supprimedelete
fermetureclosing
configurerconfigured
navigateurbrowser
àto
votreyour
ouor
pouvezcan
deunder

FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

francêsinglês
automatiquementautomatically
transmettransmits
fournisseurprovider
informationsinformation
serveurserver
lethe
stockestores
navigateurbrowser
fichiersfiles
etand
votreyour
dansin
sitewebsite

FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

francêsinglês
sous-titressubtitles
ajouteradded
automatiquementautomatically
métadonnéesmetadata
clipsclips
vielife
àto
besoinneed
nouswe
demake

FR Vous pouvez télécharger automatiquement des fichiers sur Sonix, attribuer automatiquement des fichiers aux transcripteurs et créer des notifications lorsque les transcriptions sont terminées.

EN You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

francêsinglês
téléchargerupload
sonixsonix
attribuerassign
notificationsnotifications
transcriptionstranscripts
terminéfinished
lorsquewhen
sontare
fichiersfiles
créercreate
vousyou

FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne souhaitez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration, sinon le système facturera automatiquement votre carte.

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

francêsinglês
renouvellerenews
automatiquementautomatically
facturébilled
annulezcancel
cartecard
planplan
siif
systèmesystem
abonnementsubscription
votreyour
datedate
avantto
pasdont
êtrebe

FR Remplir automatiquement : vous pouvez faire en sorte que Smartsheet copie automatiquement une formule dans de nouveaux champs adjacents verticalement qui entrent dans la feuille

EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet

francêsinglês
remplirfill
automatiquementautomatically
smartsheetsmartsheet
copiecopy
formuleformula
nouveauxnew
champsfields
adjacentsadjacent
verticalementvertically
entrententer
feuillesheet
pouvezcan
lathe
ento
unea
vousyou

FR Lorsqu'elle sera remplie automatiquement, la nouvelle formule modifiera automatiquement les références de ses champs respectifs.

EN When auto-filled, the new formula will automatically change its respective field references.

francêsinglês
rempliefilled
automatiquementautomatically
formuleformula
champsfield
respectifsrespective
nouvellenew
référencesreferences
lathe
deits

FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

francêsinglês
astucetip
copiercopy
travailinformation
feuillesheets
flux de travailworkflow
automatiquementautomatically
automatiséautomated
ouor
vousyou
àwith
déplacermove
lignesrows
debetween
plusmore
pourfor
consultezsee
unan

FR Lorsqu’un formulaire WuFoo est soumis (le déclencheur), une nouvelle ligne est ajoutée automatiquement à une feuille (l’action) automatiquement.

EN When a WuFoo form is submitted (the Trigger), a new row is added to a sheet (the Action) automatically.

francêsinglês
formulaireform
soumissubmitted
déclencheurtrigger
nouvellenew
lignerow
automatiquementautomatically
feuillesheet
àto
lethe
ajoutéeadded
unea

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

francêsinglês
lignerow
feuillesheet
déclencheurtrigger
automatiquementautomatically
salesforcesalesforce
créécreated
lethe
una
dansin

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau dossier client est automatiquement créé dans Desk.com (l’action) automatiquement.

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

francêsinglês
lignerow
déclencheurtrigger
clientcustomer
automatiquementautomatically
deskdesk
feuillesheet
créécreated
lethe
una
dansin

FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

francêsinglês
configuréconfigured
accepteraccept
automatiquementautomatically
cookiescookies
conditionsconditions
rejeterreject
supprimerdelete
fermetureclosing
votreyour
navigateurbrowser
àto
ouor
peutcan
deunder

FR Créez automatiquement des calques de correction et gommez les éléments indésirables rapidement : Capture One trouve automatiquement le meilleur point source pour corriger la cible sélectionnée.Regardez le tutoriel

EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial

francêsinglês
créezcreate
automatiquementautomatically
calqueslayers
élémentselements
indésirablesunwanted
rapidementfast
capturecapture
trouvefind
pointpoint
cibletarget
sélectionnéeselected
tutorieltutorial
sourcesource
etand
meilleurbest
oneone

FR Le fournisseur de ce site web et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. L?information comprend :

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

francêsinglês
automatiquementautomatically
communiquecommunicates
comprendcomprises
fournisseurprovider
cethis
serveurserver
lethe
stockestores
navigateurbrowser
informationsinformation
pagespages
dansin
fichiersfiles
votreyour
deof
sitewebsite
journauxlog
etand

FR Les données sont traitées automatiquement et non automatiquement. Vous ne pouvez pas être opposé à la prise de décision automatisée.

EN The data shall be processed automatically as well as non-automatically. You may not be object to automated-decision making.

francêsinglês
décisiondecision
automatiquementautomatically
automatiséeautomated
donnéesdata
àto
lathe
traitéesprocessed
etmaking
vousyou
êtrebe

FR Commandes remplies automatiquement : Reliez tous vos lieux de vente à votre solution d’expédition et regardez vos commandes s’ajouter automatiquement à celle-ci

EN Automatically populate orders: Connect all of the places you sell to your shipping solution, and watch your orders automatically populate into your shipping solution

francêsinglês
automatiquementautomatically
reliezconnect
lieuxplaces
ventesell
solutionsolution
deof
commandesorders
àto
etand

FR Lorsque vous répondez à un appel, un objet est automatiquement créé et s'ouvre sur votre écran. Cet objet vous est automatiquement attribué. Vous pouvez alors prendre des notes tout en parlant avec votre client et ne manquer aucune information.

EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.

francêsinglês
répondezanswering
automatiquementautomatically
créécreated
écranscreen
clientclient
manquermiss
informationinformation
notesnotes
lorsquewhen
attribuéassigned
nenot
una
àto
estis
cetthis
avecwith
suron
vousyou
objetobject
votreyour
tout enwhile

FR L’hébergeur du site Internet recueille et enregistre automatiquement des données dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Les informations concernées sont les suivantes :

EN The host of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically sends to us. These are:

francêsinglês
recueillecollects
automatiquementautomatically
serveurserver
sitewebsite
navigateurbrowser
informationsinformation
etand
dansin
fichiersfiles
votreyour
sontare
journauxlog

FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes à la plateforme SOAR (Security Orchestration Automation and Response), qui déclenche alors automatiquement la réponse aux incidents nécessaire.

EN LogPoint automatically identifies and sends alerts to the SOAR platform, which automatically starts the necessary incident response.

francêsinglês
identifieidentifies
envoiesends
alertesalerts
soarsoar
incidentsincident
nécessairenecessary
automatiquementautomatically
réponseresponse
àto
lathe
plateformeplatform
andand

FR Jedox intègre automatiquement les données des systèmes sources en une seule source de vérité et offre des capacités de réécriture. Les rapports et les prévisions peuvent également être créés automatiquement.

EN Jedox automatically integrates data from source systems into one single source of truth and offers write-back capabilities. Reports and Forecasts can be created automatically as well.

francêsinglês
jedoxjedox
intègreintegrates
automatiquementautomatically
systèmessystems
véritétruth
prévisionsforecasts
égalementas well
sourcesource
donnéesdata
rapportsreports
créécreated
offreoffers
deof
lessingle
etand
capacitéscapabilities

FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

francêsinglês
horairesschedules
automatiquementautomatically
notificationsnotifications
membresmembers
semainesweeks
débutstart
événementevent
règlesrules
métierbusiness
votreyour
créébuilt
envoyésent
secteurssectors
leon
avantto
employéemployee
etand

FR Les licences accordées sur la base d?un abonnement seront automatiquement renouvelées à la fin de la durée d?abonnement applicable conformément au processus d?abonnement renouvelable automatiquement d?Apple

EN Licenses granted on a subscription basis will automatically renew at the end of the applicable subscription term in accordance with Apple’s auto renewable subscriptions process

francêsinglês
licenceslicenses
automatiquementautomatically
applicableapplicable
processusprocess
renouvelablerenewable
abonnementsubscription
lathe
deof
duréeterm
lesauto
una
conformémentaccordance
accordégranted
serontwill
finthe end
de laend
àwith

Mostrando 50 de 50 traduções