Traduzir "tools are meant" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tools are meant" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de tools are meant

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Among those tools we can find selection tools, cutting tools, editing tools, painting tools, drawings tools, and text tools, to be able to do things like the following:

FR Entre ces outils nous pouvons trouver des outils de sélection, de découpage, d’édition, de peinture, de dessin et de texte, pour que vous puissiez faire des choses comme les suivantes :

inglês francês
tools outils
selection sélection
editing édition
painting peinture
drawings dessin
we can pouvons
we nous
text texte
find et
among de
the ces
like comme

EN Tags:best ddos tools, ddos attacks tools, DDOS Detection Tools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos tools, tools for ddos attacks

FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos

inglês francês
tags tags
ddos ddos
tools outils
attacks attaques
detection détection
mitigation mitigation
prevention prévention
best meilleurs

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

FR Outils de mot de passe Outils PDF Convertisseur de unité Outils JSON Outils binaires Calculatrices Autres outils VOIR TOUS LES OUTILS

inglês francês
tools outils
pdf pdf
converter convertisseur
json json
calculators calculatrices
unit unité
view voir
password passe
other autres

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques

inglês francês
meant destiné
titles titres
highly hautement
blog blog
research recherche
to à
projects projets
be être
a s

EN TCP meant you had to download documents one by one, thus increasing latency , or meant the opening of several TCP sessions which could then no longer share the complex calculations needed for proper operation of the Transport layer

FR TCP obligeait à les télécharger l’une après l’autre, augmentant la latence, ou bien à ouvrir plusieurs sessions TCP, qui ne pouvaient alors plus partager les calculs complexes que nécessite le bon fonctionnement de la couche Transport

inglês francês
tcp tcp
latency latence
sessions sessions
share partager
complex complexes
calculations calculs
transport transport
layer couche
or ou
download télécharger
to à
of de
operation fonctionnement

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.

inglês francês
redirects redirections
permanent permanentes
temporary temporaire
common courantes
changes modifications
are sont
more plus

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.

inglês francês
meant destiné
visitors visiteurs
if si
spain espagne
web web
you should devriez
spanish espagnol
page page
from du
in en
south sud
example exemple
a une
instead au lieu
you vous

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable

inglês francês
promotional promotionnel
meant destiné
large large
documents documents
seen vus
flipsnack flipsnack
maker fabricant
audience public
publicly publiquement
or ou
a un
to à
a few quelques-uns
shared partagé
the le
by par
few quelques
is est
be être
materials matériel
with avec

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools art and design tool interface tools editing editor

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication

inglês francês
tools équipement

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Good memory size (868 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Bonne taille mémoire (868 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
good bonne
size taille
password passe
for mot
with via

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap with a good memory size (492 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Pas très cher, avec une bonne taille mémoire (492 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
size taille
a une
good bonne
with avec
password passe
for mot

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap but be aware of the memory size (137 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : Oui Remarque : Pas cher mais attention à la mémoire disponible (137 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
cheap pas cher
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
the la
yes oui
of de
be disponible
password passe
with à
for mot
but mais

EN : Compatible with NFC Tools for Android: Compatible with NFC Tools for iOS: Compatible with NFC Tools for PC / Mac: Can be password protected with NFC Tools

FR : Compatible avec NFC Tools pour Android: Compatible avec NFC Tools pour iOS: Compatible avec NFC Tools pour PC / Mac: Compatible avec la protection par mot de passe via NFC Tools

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
tools tools
pc pc
mac mac
with avec
password passe
compatible compatible
for mot

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

inglês francês
tools équipement

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

FR Puissance. Compacité. Fiable. Pour vos outils d’assemblage, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum. Misez sur des outils, accessoires et équipements Ingersoll Rand authentiques.

inglês francês
powerful puissance
cordless sans fil
vehicle véhicule
genuine authentiques
tools outils
accessories accessoires
equipment équipements
reliable fiable
on sur
and et
dont pas

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

FR Pour vos outils d’assemblage, industriels, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum

inglês francês
tools outils
industrial industriels
cordless sans fil
vehicle véhicule
and et
dont pas

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Good memory size (868 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Bonne taille mémoire (868 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
good bonne
size taille
password passe
for mot
with via

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap with a good memory size (492 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Pas très cher, avec une bonne taille mémoire (492 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
size taille
a une
good bonne
with avec
password passe
for mot

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap but be aware of the memory size (137 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : Oui Remarque : Pas cher mais attention à la mémoire disponible (137 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
cheap pas cher
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
the la
yes oui
of de
be disponible
password passe
with à
for mot
but mais

EN : Compatible with NFC Tools for Android: Compatible with NFC Tools for iOS: Compatible with NFC Tools for PC / Mac: Can be password protected with NFC Tools

FR : Compatible avec NFC Tools pour Android: Compatible avec NFC Tools pour iOS: Compatible avec NFC Tools pour PC / Mac: Compatible avec la protection par mot de passe via NFC Tools

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
tools tools
pc pc
mac mac
with avec
password passe
compatible compatible
for mot

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Good memory size (868 bytes)Buy now

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Bonne taille mémoire (868 bytes)Acheter

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
good bonne
size taille
buy acheter
password passe
for mot
with via

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap with a good memory size (492 bytes)Buy now

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Pas très cher, avec une bonne taille mémoire (492 bytes)Acheter

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
size taille
a une
buy acheter
good bonne
with avec
password passe
for mot

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: YesRemark: Cheap but be aware of the memory size (137 bytes)Buy now

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Pas cher mais attention à la mémoire disponible (137 bytes)Acheter

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
cheap pas cher
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
buy acheter
the la
be disponible
of de
password passe
with à
for mot
but mais

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

inglês francês
tags tags
email messagerie
security prévention

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

inglês francês
various divers
tools outils
including notamment
test test
server serveurs
done effectuée
this cette
performance performances
speed vitesse
page de
and à
can peut

EN It’s a common misconception that automation tools are meant to make the social marketing process a hands-off experience

FR On croit souvent à tort que les outils d'automatisation servent uniquement à rendre complètement automatiques les processus marketing sur les réseaux sociaux

inglês francês
common souvent
tools outils
marketing marketing
process processus
to à
to make rendre
the uniquement
its les
that que
social sociaux

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

inglês francês
encompasses englobe
meant destiné
data données
leakage fuite
intentional intentionnelle
misuse abusive
practices pratiques
of de
also également
a un
to à
set ensemble
by par
tools utilisation

EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.

FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.

inglês francês
improvements amélioration
virtual virtuel
were été
and à
could pu
way de
the pouvaient
digital une

EN This article is meant to inform you about the best RS232 protocol analyzer tools and describe their features as well as any issues with the application

FR Cet article est destiné à vous informer sur les meilleurs outils d'analyse de protocole RS232 et décrivez leurs fonctionnalités ainsi que les éventuels problèmes avec l'application

inglês francês
protocol protocole
meant destiné
tools outils
features fonctionnalités
issues problèmes
inform informer
to à
the article
as ainsi
is est
you vous
this cet
the best meilleurs
with avec

EN This meant that any tools brought into the mix needed to prove their value quickly and be intuitive to use to ensure adoption. 

FR Chaque nouvel outil devait donc faire ses preuves et se montrer suffisamment intuitif pour être intégré aux tâches courantes. 

inglês francês
tools outil
intuitive intuitif
and et
any suffisamment
use tâches
be être

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

inglês francês
encompasses englobe
meant destiné
data données
leakage fuite
intentional intentionnelle
misuse abusive
practices pratiques
of de
also également
a un
to à
set ensemble
by par
tools utilisation

EN Secure Access Service Edge (SASE) is a cloud-based architecture that converges networking and security tools meant to secure data, users, and applications

FR Secure Access Service Edge (SASE) est une architecture basée sur le cloud qui fait converger les outils réseau et de sécurité destinés à sécuriser les données, les utilisateurs et les applications

inglês francês
access access
edge edge
architecture architecture
meant destiné
users utilisateurs
sase sase
based basée
service service
tools outils
applications applications
cloud cloud
networking réseau
data données
a une
security sécurité
secure secure
to à
to secure sécuriser
is est

EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.

FR Les outils DevOps de JFrog sont universels et s'intègrent à toutes les principales technologies de développement logiciel, aux outils de build, aux serveurs CI/CD et aux outils de gestion des infrastructures.

inglês francês
jfrog jfrog
devops devops
major principales
ci ci
cd cd
servers serveurs
tools outils
development développement
technologies technologies
infrastructure infrastructures
are sont
management gestion
and à
all de
build build

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

FR Vous disposez de Pro Tools, Pro Tools | First ou Pro Tools | Ultimate ? Produisez des sons d'exception grâce à l'accès à tous les plugins audio qu'Avid a à offrir

inglês francês
ultimate ultimate
or ou
audio audio
tools tools
plugin plugins
to à
offer offrir
pro pro
first first
every de
has a
your grâce
sound les

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

FR Profitez des outils gratuits..., Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise., Médias Sociaux, Gestion, Plateforme, Collaboration, Publication, Écoute, Engagement, Analytics

inglês francês
enjoy profitez
free gratuits
analytics analytics
tools outils
management gestion
collaboration collaboration
publishing publication
engagement engagement
business entreprise
platform plateforme
your votre
social media sociaux
media médias
the nombre
to certain
for pour
work des

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

FR Vous possédez un ancien système Pro Tools ou Pro Tools | HD ? Boostez votre son et votre performance et obtenez trois ans de mises à niveau en passant à Pro Tools | HD Native.

inglês francês
boost boostez
performance performance
get obtenez
upgrades mises à niveau
native native
hd hd
tools tools
or ou
system système
of de
an un
your votre
three trois
to à
you vous
pro pro
years ans

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

FR Tests exécutés à l’aide de Pro Tools | HDX et Pro Tools | HD Native avec Pro Tools | HD I/O

inglês francês
tests tests
hdx hdx
native native
o o
tools tools
hd hd
i i
pro pro
and à
with avec

EN Our integrations to Microsoft 365 focus on personal productivity tools, so that a user can connect his professional collaborative tools to his personal tools seamlessly

FR Nos intégrations à Microsoft 365 se concentrent sur les outils de productivité personnelle, de sorte qu'un utilisateur puisse connecter facilement ses outils collaboratifs professionnels aux outils personnels de son choix

inglês francês
microsoft microsoft
focus concentrent
tools outils
connect connecter
collaborative collaboratifs
seamlessly facilement
integrations intégrations
user utilisateur
productivity productivité
to à
on sur
professional professionnels
can puisse
our nos
his de

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.

FR Tailler et entretenir son jardin sera un plaisir avec les petits outils de jardin Opinel. Depuis plus de 130 ans, Opinel propose des accessoires et outils de coupe pour le jardin.

inglês francês
maintaining entretenir
small petits
cutting coupe
garden jardin
a un
tools outils
accessories accessoires
with avec
more plus
the le
pleasure plaisir
will sera
years ans
and et

EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.

FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.

inglês francês
system système
layer couche
static statiques
resources ressources
cloudflare cloudflare
security sûrs
of de
traffic trafic
it en
caching mise en cache
and et
sites sites
that fait

EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform

FR Malheureusement, les données présentées par Google Keyword Planner sont destinées à être utilisées pour la publicité payante dans la plateforme Google Ads

inglês francês
unfortunately malheureusement
google google
meant destiné
paid payante
keyword keyword
data données
presented présenté
to à
advertising publicité
inside dans
used utilisé
ads ads
platform plateforme
for pour
by par
be être
is sont

EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO

FR Keyword Planner est un outil créé pour les annonceurs et n'est pas destiné à la création de contenu ou au référencement

inglês francês
advertisers annonceurs
content contenu
seo référencement
meant destiné
keyword keyword
a un
tool outil
created créé
or ou
is est
not pas
creation création
and à

EN There was a time, not long ago, when having an ecommerce platform simply meant being able to process transactions online

FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne

inglês francês
meant signifiait
able capable
online en ligne
long longtemps
transactions transactions
not pas
simply simplement
a une
to en
process traiter

EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.

FR Boostez la portée de vos contenus de 60 % en moyenne en utilisant les heures suggérées pour favoriser l'engagement social.

inglês francês
content contenus
reach portée
average moyenne
suggested suggéré
social social
boost boostez
with utilisant
of de
promote favoriser

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

inglês francês
basically fondamentalement
javascript javascript
html html
users utilisateurs
modern modernes
elements éléments
to à
the le
already déjà
are sont
that que
provide fournir
with avec

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

inglês francês
cryptocurrency cryptomonnaies
anonymous anonymat
it il
verify vérifier
money argent
are sont
the sera
making est
many des
you vous
more plus
your votre

EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.

FR Surfshark exploite des protocoles de sécurité avancés et un chiffrement AES 256 GCM pour protéger vos données et garantir qu’elles ne puissent pas être consultées par des personnes qui ne sont pas censées le faire.

inglês francês
surfshark surfshark
protocols protocoles
data données
aes aes
gcm gcm
security sécurité
encryption chiffrement
ensuring garantir
your vos
are sont
by par
advanced avancé
only le
read et
see ne

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

inglês francês
extension extension
browser navigateur
t t
function fonction
task tâche
can peut
the le
each chaque
is est
its sa
to effectuer

Mostrando 50 de 50 traduções