Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mémoire disponible" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mémoire disponible" de francês para inglês

Traduções de mémoire disponible

"mémoire disponible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mémoire any data download factum file files memories memory server storage store stored
disponible a about access after all an and any are as at at the available be both but by can can be each find following for for the free from from the full get has have here how if in in the is is available isn it it is its like make may most need network new no now of of the on on the one only open or order our out price see so subscription such that the their there they this through time to to be to the up us use want we we are what when which will will be with you you can your

Tradução de francês para inglês de mémoire disponible

francês
inglês

FR Si la mémoire utilisée dépasse la mémoire système, le système d’exploitation va commencer à permuter des sections de mémoire ensuite écrites sur le disque

EN If the used memory exceeds the system memory, the operating system will start swapping sections of memory that are then written to disk

francês inglês
mémoire memory
dépasse exceeds
sections sections
écrites written
disque disk
si if
va will
système system
à to
utilisé used
commencer start
de of

FR La fuite de mémoire est un type de fuite de ressources qui se produit lorsqu'un programme informatique gère de manière incorrecte les allocations de mémoire de telle sorte que la mémoire, qui n'est plus nécessaire, n'est pas libérée

EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released

francês inglês
fuite leak
mémoire memory
gère manages
incorrecte incorrectly
nécessaire needed
se produit occurs
libéré released
un a
ressources resource
programme program
informatique computer
la the
de of
type type
pas not

FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.

EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.

francês inglês
activement active
court short
terme term
programmes programs
ou or
stockage storage
applications applications
utiliser use
la the
mémoire memory
fait is
données data
en in
fichiers files
de from
pour for

FR Pendant les tests, Insure++ vérifie tous les types de références de mémoire, y compris celles vers la mémoire statique (globale), la pile et la mémoire partagée — dans le code de l'utilisateur et dans les bibliothèques tierces.

EN During testing, Insure++ checks all types of memory references, including those to static (global), stack, and shared memory — in the user’s code and in third party libraries.

FR Pendant les tests, Insure++ vérifie tous les types de références de mémoire, y compris celles vers la mémoire statique (globale), la pile et la mémoire partagée — dans le code de l'utilisateur et dans les bibliothèques tierces.

EN During testing, Insure++ checks all types of memory references, including those to static (global), stack, and shared memory — in the user’s code and in third party libraries.

FR Pendant les tests, Insure++ vérifie tous les types de références de mémoire, y compris celles vers la mémoire statique (globale), la pile et la mémoire partagée — dans le code de l'utilisateur et dans les bibliothèques tierces.

EN During testing, Insure++ checks all types of memory references, including those to static (global), stack, and shared memory — in the user’s code and in third party libraries.

FR Pendant les tests, Insure++ vérifie tous les types de références de mémoire, y compris celles vers la mémoire statique (globale), la pile et la mémoire partagée — dans le code de l'utilisateur et dans les bibliothèques tierces.

EN During testing, Insure++ checks all types of memory references, including those to static (global), stack, and shared memory — in the user’s code and in third party libraries.

FR Détecter automatiquement erreurs d'exécution et vulnérabilités de sécurité tels que la corruption de la mémoire, les fuites de mémoire, les dépassements de pile et le débordement/sous-dépassement de la mémoire tampon.

EN Automatically detect runtime errors and security vulnerabilities such as memory corruption, memory leaks, stack overruns, and buffer overflow/underflow.

francês inglês
détecter detect
automatiquement automatically
erreurs errors
sécurité security
mémoire memory
fuites leaks
pile stack
la corruption corruption
vulnérabilités vulnerabilities
tampon buffer
et and

FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.

EN The last digit indicates the usable memory of the chip (the higher the number, the bigger the memory), in addition to some minor features.

francês inglês
indique indicates
mémoire memory
puce chip
mineures minor
en in
de of
fonctions features
chiffre digit
grand bigger

FR Les versions actuelles et précédentes 32-bit de Microsoft Windows ne peuvent attribuer qu'un maximum de 2 GO de mémoire à chaque processus d'exécution, quelle que soit la mémoire réelle ou virtuelle disponible sur une machine particulière

EN Current and previous 32-bit versions of Microsoft Windows can only allocate a maximum of 2 GB of memory to each running process, regardless how much real or virtual memory is available on a particular machine

francês inglês
attribuer allocate
go gb
mémoire memory
processus process
virtuelle virtual
machine machine
versions versions
microsoft microsoft
windows windows
maximum maximum
ou or
de of
soit regardless
à to
chaque each
et and
une a
précédentes previous
sur on
disponible available

FR Mémoire maximale disponible dans la mémoire principale réservée aux processus PHP.

EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.

francês inglês
mémoire memory
maximale maximum
disponible available
php php
la the

FR Le pourcentage maximum de mémoire gaspillée autorisée avant qu'un redémarrage ne soit programmé, s'il n'y a pas assez de mémoire disponible. La valeur maximale permissible est "50", qui est forcé si une valeur plus large est définie.

EN The maximum percentage of wasted memory that is allowed before a restart is scheduled, if there is insufficient free memory. The maximum permissible value is "50", which is enforced if a larger value is set.

francês inglês
pourcentage percentage
mémoire memory
définie set
si if
disponible is
valeur value
autorisé allowed
plus large larger
de of
qui that
a there
maximum maximum
une a

FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.

EN The last digit indicates the usable memory of the chip (the higher the number, the bigger the memory), in addition to some minor features.

francês inglês
indique indicates
mémoire memory
puce chip
mineures minor
en in
de of
fonctions features
chiffre digit
grand bigger

FR Les versions actuelles et précédentes 32-bit de Microsoft Windows ne peuvent attribuer qu'un maximum de 2 GO de mémoire à chaque processus d'exécution, quelle que soit la mémoire réelle ou virtuelle disponible sur une machine particulière

EN Current and previous 32-bit versions of Microsoft Windows can only allocate a maximum of 2 GB of memory to each running process, regardless how much real or virtual memory is available on a particular machine

francês inglês
attribuer allocate
go gb
mémoire memory
processus process
virtuelle virtual
machine machine
versions versions
microsoft microsoft
windows windows
maximum maximum
ou or
de of
soit regardless
à to
chaque each
et and
une a
précédentes previous
sur on
disponible available

FR L'outil Nettoyeur de mémoire de MacKeeper vous montre comment la mémoire est utilisée et quelle quantité de RAM est occupée ou disponible.

EN MacKeeper’s Memory Cleaner tool shows how your memory is used and how much RAM is occupied or available.

francês inglês
nettoyeur cleaner
montre shows
occupé occupied
ram ram
ou or
mémoire memory
utilisé used
comment how
et and
disponible available
vous your

FR Il s’agit d’un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants enlevés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous.

EN This register represents another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential schools.

francês inglês
honorer honouring
enfants children
les residential
de of
le on

FR Le livre du Registre commémoratif national des élèves est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous

EN The National Student Memorial Register Book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system

francês inglês
national national
commémoratif memorial
registre register
livre book
honorer honouring
enfants children
du journey
système system
les residential
un yet
de of
le on

FR Ce livre est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous. Il reste encore aujourd’hui des enfants à retracer.

EN This book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system. There are still more children to be found.

francês inglês
livre book
honorer honouring
enfants children
système system
les residential
plus more
de of
est be
en to
encore yet
le on

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

francês inglês
optimisez maximize
récupération recovery
erreurs error
mémoire memory
partage sharing
suffisante sufficient
pics spikes
inattendus unexpected
assurez ensure
ressources resources
applications applications
capacité capacity
demande demand
de of
à and
vous have
lors during

FR Puisque le système de gestion de bases de données Redis compte sur la mémoire principale pour stocker les données, les indicateurs sur la mémoire sont particulièrement importants

EN Since the Redis database management system relies on main memory for its data storage, memory metrics are particularly important

francês inglês
particulièrement particularly
redis redis
mémoire memory
principale main
stocker storage
importants important
système system
données data
indicateurs metrics
bases database
sont are
gestion management
sur on

FR Ils contiennent des statistiques sur la mémoire utilisée, le taux d’accès au cache, le taux de fragmentation de la mémoire, les clients bloqués et les statistiques de clés supprimées.

EN These include stats like used memory, cache hit ratio, memory fragmentation ratio, blocked clients, and evicted key stats.

francês inglês
mémoire memory
cache cache
fragmentation fragmentation
statistiques stats
utilisé used
bloqué blocked
clé key

FR Vous devez impérativement vérifier que le volume de mémoire utilisé est inférieur à celui de la mémoire totale du système pour que la vitesse élevée garantie par Redis soit à la hauteur des attentes des utilisateurs

EN Making sure your used memory is less than the total system memory is critical for maintaining the fast speeds Redis is known for

francês inglês
mémoire memory
système system
redis redis
utilisé used
vous your
vitesse speeds

FR Mémoire : Utilisation et disponibilité de la mémoire sur votre serveur MongoDB.

EN Memory: Memory usage and availability within your MongoDB server.

francês inglês
mémoire memory
utilisation usage
disponibilité availability
serveur server
mongodb mongodb
votre your
de within
et and

FR Faites votre choix entre 4 et 96 Go de RAM de mémoire vive. Cette mémoire vive garantissant l’affichage du contenu de vos applications ou pages Web est constamment exploitée à pleine puissance et n’est pas influencée par des tiers.

EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.

francês inglês
go gb
contenu content
choix choose
ram ram
applications application
ou or
web website
mémoire memory
tiers third
cette this
à to
et and
est is
de of

FR Réduisez vos coûts en optimisant l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire.

EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.

francês inglês
réduisez reduce
coûts costs
ressources resources
récupération recovery
erreurs error
mémoire memory
partage sharing
de of
à and

FR Réduisez le temps de redémarrage des serveurs à mémoire volumineuse (jusqu’à 57 % selon la configuration) grâce à une réinitialisation plus rapide de la mémoire après les interruptions de service planifiées et non planifiées.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

francês inglês
réduisez reduce
mémoire memory
jusquà up to
planifiées planned
configuration configuration
serveurs server
à to
et and
de times
rapide faster

FR (Même si la mémoire physique n'est pas suffisante, de très grands fichiers peuvent être traités par des systèmes 64-bit en utilisant une mémoire virtuelle, bien qu'à une vitesse beaucoup plus lente.)

EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)

francês inglês
mémoire memory
physique physical
fichiers files
systèmes systems
virtuelle virtual
très very
par by
suffisante enough
si although
plus more
grands large

FR nouveau (25) - voici les cartes mémoire que vous n'avez pas encore réalisées en mode apprentissage . En outre, le système émet la quantité définie par vous comme nouvelle carte mémoire à apprendre pour aujourd'hui.

EN new (25) - here are the flashcards that you have not yet done in learning mode . In addition, the system emits from them the amount set by you as new flashcards to learn for today.

francês inglês
émet emits
cartes flashcards
définie set
mode mode
apprentissage learning
système system
quantité amount
à to
aujourdhui today
en in
pas not
réalisées done
comme as
apprendre learn
par by
vous you
outre in addition
pour for

FR En augmentant votre limite de mémoire WordPress, qui est par défaut de 32 Mo, vous permettrez une navigation plus rapide et éviterez l'erreur d'épuisement de la mémoire

EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error

francês inglês
limite limit
mémoire memory
wordpress wordpress
défaut default
navigation navigation
mo mb
par by
votre your
est is
vous you
rapide faster
et and
la which

FR Enregistrez-vous et bénéficiez aussitôt de 10 Go de mémoire gratuits. Vous pouvez à tout moment étendre votre espace mémoire dans votre compte myCloud. 

EN Simply register to take advantage of 10 GB of storage. Extend your storage at any time in your myCloud account.

francês inglês
go gb
moment time
compte account
de of
tout any
dans in

FR Les clients qui exécutent des applications utilisant beaucoup de mémoire et le calcul peuvent désormais utiliser davantage de mémoire pour leurs fonctions

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

francês inglês
mémoire memory
calcul compute
fonctions functions
utiliser use
peuvent can
clients customers

FR Le processeur, la mémoire vive et la mémoire flash sont soudés sur la carte mère.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.

francês inglês
processeur processor
flash flash
soudé soldered
mémoire memory
et and
sont are

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

francês inglês
mémoire memory
par rapport comparison
bases de données databases
opérations operations
nécessitent need
magasins stores
données data
disque disk
de of
un a
en in
bases based
gèrent manage
disques disks

FR Grâce à la mémoire chiffrée, les attaques sur l’intégrité de la mémoire principale (telles que les attaques par démarrage à froid) sont inhibées car toutes les données obtenues sont chiffrées

EN With encrypted memory, attacks on main memory integrity (such as cold-boot attacks) are inhibited because any data obtained is encrypted

francês inglês
mémoire memory
attaques attacks
principale main
démarrage boot
froid cold
obtenues obtained
données data
à with
sur on
sont are
telles as
chiffré encrypted
de because
la such
que is

FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

francês inglês
mémoire memory
stocke stores
segment segment
automatiquement automatically
répétés repeated
de of
la the
peut can
chaque each
texte text
qui that
phrases phrases
une a
à and
base de données database

FR Mémoire standard - Mémoire - Produits

EN Mainstream Memory - Memory - Products

francês inglês
mémoire memory
produits products

FR Accessoires pour cartes à mémoire | Cartes à mémoire / clés USB | Ordinateur | BerryBase

EN Memory card accessories | Memory cards / USB sticks | Computer | BerryBase

francês inglês
accessoires accessories
mémoire memory
usb usb
ordinateur computer
cartes cards

FR Prix de la meilleure présentation de mémoire lors de la Journée française de la Gouvernance d’entreprise 2013 pour le mémoire « Vers une combinaison de la RSA et de la Stakeholder Theory pour un effet pleinement efficace de ces deux notions »

EN Best thesis presentation at the French Corporate Governance Day 2013 for the Thesis “Towards a combination of RSA and Stakeholder Theory for a fully effective effect of these two concepts”

francês inglês
présentation presentation
gouvernance governance
effet effect
pleinement fully
efficace effective
notions concepts
meilleure best
et and
journée day
française french
combinaison combination
un a

FR Pour les cartes graphiques intégrées dans le processeur qui ne disposent pas de leur propre mémoire, la mémoire vive partagée est utilisée.

EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

francês inglês
processeur processors
utilisée use
mémoire memory
partagé shared
qui that
de of
intégré integrated
la dedicated

FR Types, quantité maximale et numéro de canal de la RAM pris en charge par le contrôleur de mémoire de Core i9-10980HK. Selon la carte mère, une fréquence de mémoire plus élevée peut être supportée.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

francês inglês
types types
canal channel
contrôleur controller
fréquence frequency
support supported
ram ram
mémoire memory
quantité amount
de of
élevée higher
et and
maximale maximum
core core
par by

FR Types, quantité maximale et numéro de canal de la RAM pris en charge par le contrôleur de mémoire de Ryzen 9 5900HX. Selon la carte mère, une fréquence de mémoire plus élevée peut être supportée.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

francês inglês
types types
canal channel
contrôleur controller
ryzen ryzen
fréquence frequency
support supported
ram ram
mémoire memory
quantité amount
de of
élevée higher
et and
maximale maximum
par by

FR *Remarque concernant la mémoire illimitée: Un fonctionnement efficace du produit hosted exchange n'est plus possible lorsqu'un certain niveau de mémoire est dépassé

EN *Note regarding unlimited memory: Efficient operation using hosted exchange is no longer possible when a certain level of memory is exceeded

francês inglês
remarque note
mémoire memory
efficace efficient
hosted hosted
exchange exchange
possible possible
certain certain
niveau level
dépassé exceeded
un a
fonctionnement operation
illimité unlimited
de of
est is
la regarding

FR Vous n'avez plus besoin de vous demander ce qui monopolise la mémoire de votre Mac. Exécutez MacKeeper pour trouver les applications et processus les plus gourmands en mémoire, puis fermez-les pour profiter de meilleures performances.

EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.

francês inglês
mémoire memory
mac mac
mackeeper mackeeper
demander wondering
applications apps
processus processes
performances performance
la the
votre your
et find

FR Le premier nettoyage à l'aide du nettoyeur de mémoire de MacKeeper est totalement gratuit, une fois que vous avez créé votre compte MacKeeper. Pour effectuer un autre nettoyage de mémoire, vous aurez besoin d'une licence MacKeeper.

EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.

francês inglês
nettoyeur cleaner
mémoire memory
mackeeper mackeeper
gratuit free
créé created
licence license
besoin need
à with
compte account
le the
votre your
un a

FR Compréhension profonde du monde nuancé de performance, que ce soit une mémoire de mémoire, une complexité de calcul ou une vitesse

EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed

francês inglês
compréhension understanding
profonde deep
monde world
performance performance
mémoire memory
complexité complexity
calcul computation
vitesse speed
ce that
ou or
du whether
de of

FR Les clients qui exécutent des applications utilisant beaucoup de mémoire et le calcul peuvent désormais utiliser davantage de mémoire pour leurs fonctions

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

francês inglês
mémoire memory
calcul compute
fonctions functions
utiliser use
peuvent can
clients customers

FR Le processeur, la mémoire vive et la mémoire flash sont soudés sur la carte mère.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.

francês inglês
processeur processor
flash flash
soudé soldered
mémoire memory
et and
sont are

FR Grâce à la mémoire chiffrée, les attaques sur l’intégrité de la mémoire principale (telles que les attaques par démarrage à froid) sont inhibées car toutes les données obtenues sont chiffrées

EN With encrypted memory, attacks on main memory integrity (such as cold-boot attacks) are inhibited because any data obtained is encrypted

francês inglês
mémoire memory
attaques attacks
principale main
démarrage boot
froid cold
obtenues obtained
données data
à with
sur on
sont are
telles as
chiffré encrypted
de because
la such
que is

FR Prix de la meilleure présentation de mémoire lors de la Journée française de la Gouvernance d’entreprise 2013 pour le mémoire « Vers une combinaison de la RSA et de la Stakeholder Theory pour un effet pleinement efficace de ces deux notions »

EN Best thesis presentation at the French Corporate Governance Day 2013 for the Thesis “Towards a combination of RSA and Stakeholder Theory for a fully effective effect of these two concepts”

francês inglês
présentation presentation
gouvernance governance
effet effect
pleinement fully
efficace effective
notions concepts
meilleure best
et and
journée day
française french
combinaison combination
un a

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

francês inglês
mémoire memory
par rapport comparison
bases de données databases
opérations operations
nécessitent need
magasins stores
données data
disque disk
de of
un a
en in
bases based
gèrent manage
disques disks

Mostrando 50 de 50 traduções