Traduzir "ajoutez plusieurs membres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoutez plusieurs membres" de francês para inglês

Traduções de ajoutez plusieurs membres

"ajoutez plusieurs membres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ajoutez access add add to adding additional also and more are at be by do enter even for from in including is link make many more most of on other out over set site the through to to add to make with
plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
membres all any by employees everyone help individual member member of members membership of of the or own page part partners people personal relationships resources set share shared site specific staff team time to together use users what will with your team

Tradução de francês para inglês de ajoutez plusieurs membres

francês
inglês

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

francêsinglês
filigraneswatermarks
en-têtesheaders
sécuritésecurity
pieds de pagefooters
documentsdocuments
passepassword
ajoutezadd
àto
desmany
plusmore
unmuch

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

francêsinglês
composécomprised
bénévolesvolunteer
éluselected
membresmembers
nomméappointed
etand
troisthree
dufrom

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

francêsinglês
composécomprised
bénévolesvolunteer
éluselected
membresmembers
nomméappointed
etand
troisthree
dufrom

FR Je suis mère de deux enfants, belle-mère de trois enfants, ce qui signifie que parfois nous sommes sept. Compter les membres de la famille est comme ça: vous ajoutez, et vous obtenez toujour plus que ce que vous ajoutez. Et j?aime ça.

EN I am the mother of two, stepmother of three, which means that sometimes we are seven. Counting family members is like this: you add, and you get more than what you are adding. And I love it.

francêsinglês
mèremother
membresmembers
parfoissometimes
jei
famillefamily
deof
nouswe
lathe
estam
vousyou
etand
signifiemeans that
ajoutezadd
obtenezget
cethis
troisthree
sommesare

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, youll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

francêsinglês
lignesrows
tableautable
hiérarchieshierarchies
hiérarchiehierarchy
siif
champsfields
ajoutezadd
àto
lathe
dansin
zoneby
gaucheleft
plusieursmultiple
vousyou

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.

francêsinglês
propriétéowned
citoyenscitizen
résidentsresident
membresmember
critèresrequirements
ds
ouor
plusmore
deof
una
êtrebe
àand
parby

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.

francêsinglês
propriétéowned
citoyenscitizen
résidentsresident
membresmember
critèresrequirements
ds
ouor
plusmore
deof
una
êtrebe
àand
parby

FR Une fois que vous avez fait cela, ajoutez des membres à l'équipe à partir de l'onglet Membres et groupes en entrant leur adresse électronique

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

francêsinglês
ajoutezadd
électroniqueemail
groupesgroups
équipeteam
membresmembers
entrantentering
faitthat
partirfrom

FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

francêsinglês
choisissezchoose
actuelscurrent
tableautable
ajouteradd
membremember
membresmembers
vosyour
etand
dessousbelow
dansin

FR Une fois que vous avez fait cela, ajoutez des membres à l'équipe à partir de l'onglet Membres et groupes en entrant leur adresse électronique

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

francêsinglês
ajoutezadd
électroniqueemail
groupesgroups
équipeteam
membresmembers
entrantentering
faitthat
partirfrom

FR Conseil : pour créer des événements privés réservés aux membres, ajoutez des Espaces membres à votre site.

EN Tip: To create private, members-only events, add Member Areas to your site.

francêsinglês
conseiltip
événementsevents
ajoutezadd
votreyour
sitesite
espacesareas
membresmembers
àto
privéprivate
créercreate

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

francêsinglês
référencereference
gèremanages
relationrelation
automatiquementautomatically
créécreated
définissezdefine
modèlemodel
lorsquewhen
lathe
champfield
una
cethis
parby
vousyou

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

francêsinglês
découvrezdiscover
ajoutezadd
collaborezcollaborate
endroitplace
boîte de réceptioninbox
outilstools
équipeteam
membresmembers
quithat
votreyour
communicationcommunication
enin
debring
partirfrom
àand

FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

francêsinglês
albumsalbums
virtuelsvirtual
collectionscollections
reprisestimes
imageimage
àto
lathe
sauvegarderto save

FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

francêsinglês
albumsalbums
virtuelsvirtual
collectionscollections
reprisestimes
imageimage
àto
lathe
sauvegarderto save

FR Pour créer une connexion à plusieurs listes de diffusion, ajoutez plusieurs blocs Newsletter.

EN To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

francêsinglês
listeslists
ajoutezadd
blocsblocks
newsletternewsletter
connexionconnect
àto
plusieursmultiple

FR Au moins deux membres du Comité des finances et d’audit doivent être des membres du conseil de Première Nation si le Comité compte quatre membres ou plus

EN At least two Councillors must be members of a Finance and Audit Committee with four or more members

francêsinglês
membresmembers
financesfinance
comitécommittee
ouor
doiventmust
deof
au moinsleast
etand
êtrebe
plusmore
premièrea
deuxtwo

FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus

EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more

FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.

EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.

francêsinglês
comprennentincludes
établissementsinstitutions
complètefull
membresmembers
canadacanada
pagepage
lathe
unea

FR L’OMT compte parmi ses Membres 159 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

EN UNWTO’s membership includes 159 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

francêsinglês
secteursector
tourismetourism
établissementsinstitutions
associationsassociations
autoritésauthorities
localeslocal
associéassociate
paysstates
membresmembers
lethe
privéprivate
etand
desaffiliate

FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer

EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.

francêsinglês
canadacanada
associationsassociations
clubsclubs
membresmember
etand

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

francêsinglês
membresmembers
cotisationsdues
payerpaid
défautdefault
siif
àto
deof
êtrebe
tempstime
enin
etwriting
celles-ciare
parby

FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.

EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.

francêsinglês
provinceprovincial
basedatabase
listeslists
membresmembers
associésassociates
sontare
àto
etand
uniquementthe
suron
générégenerated
deboard

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

francêsinglês
membresmembers
recrutementrecruiting
rejoindrejoin
magazinesmagazines
canadacanada
avantagebenefit
cumulatifcumulative
futursfuture
una
nouveauxnew
cettethis
estis
nosour
deway

FR Inscription des membres en ligne et accès au portail des membres, notamment l'accès à des renseignements réservé aux membres.

EN Easy on-line membership registration and access to the member portal, including access to member-only information.

francêsinglês
ligneline
renseignementsinformation
inscriptionregistration
accèsaccess
auon
portailportal
notammentincluding
membresmember
àto
etand

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.

francêsinglês
moyenneaverage
générationgeneration
babybaby
lathe
étaitwas
enin
duréefor
ansyears
àand

FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.

EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.

francêsinglês
comprennentincludes
établissementsinstitutions
complètefull
membresmembers
canadacanada
pagepage
lathe
unea

FR L’OMT compte parmi ses Membres 160 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

EN UNWTO’s membership includes 160 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

francêsinglês
secteursector
tourismetourism
établissementsinstitutions
associationsassociations
autoritésauthorities
localeslocal
associéassociate
paysstates
membresmembers
lethe
privéprivate
etand
desaffiliate

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

francêsinglês
passpass
xplrxplr
programmeprogram
avantagesbenefits
participantparticipating
lethe
offreoffers
membresmembers
àto
limitélimited
offertsoffered
tandiswhile
sontare
deof
spécifiquesspecific

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

francêsinglês
membresmembers
cotisationsdues
payerpaid
défautdefault
siif
àto
deof
êtrebe
tempstime
enin
etwriting
celles-ciare
parby

FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.

EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.

francêsinglês
provinceprovincial
basedatabase
listeslists
membresmembers
associésassociates
sontare
àto
etand
uniquementthe
suron
générégenerated
deboard

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

francêsinglês
membresmembers
recrutementrecruiting
rejoindrejoin
magazinesmagazines
canadacanada
avantagebenefit
cumulatifcumulative
futursfuture
una
nouveauxnew
cettethis
estis
nosour
deway

FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.

EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.

francêsinglês
tientkeeps
équipesteams
régionalesregional
mondialglobal
opportunitésopportunities
bulletinnewsletter
membresmembers
lathe
défenseadvocacy
auon
ainsias
dernièresthe latest

FR Le Comité consultatif était composé de membres de l’équipe de négociation, de membres de l’Exécutif et de membres actifs.

EN The Advisory Committee consisted of members of the bargaining team, the Executive and members at large.

francêsinglês
négociationbargaining
lethe
comitécommittee
équipeteam
consultatifadvisory
membresmembers
deof
etand

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francêsinglês
membresmember
groupegroup
deof
égalementalso
etand
lesthe
quito

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francêsinglês
membresmember
retraitéretired
égalementalso
groupegroup
ea
deof
deviennentthe

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francêsinglês
membresmember
groupegroup
deof
égalementalso
etand
lesthe
quito

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres à la retraite de l’Institut deviennent également des membres à la retraite du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francêsinglês
membresmember
retraiteretired
égalementalso
groupegroup
lathe
deof

FR 3.1.2 Les membres retraité(e)s sont les membres titulaires du Groupe à la retraite qui ont décidé de devenir membres retraité(e)s.

EN 3.1.2 Retired members shall be any former Regular member of the Group who has retired and has elected to become a Retired member.

francêsinglês
groupegroup
lathe
membresmembers
ea
deof
retraitéretired
àto
devenirbecome

FR 3.2 Droits des membres : Les membres peuvent élire les membres de l’exécutif du Groupe, présenter leur candidature aux postes de dirigeant(e), participer aux affaires du Groupe et se prévaloir des services de l’Institut

EN 3.2 Rights of MembershipAll members shall be eligible to vote for members of the Group Executive to be candidates for office and to otherwise participate in the affairs of the Group and to be served by the Institute

francêsinglês
droitsrights
dirigeantexecutive
membresmembers
peuventbe
groupegroup
affairesaffairs
deof
etand
servicesoffice
leurthe

FR 6.1.2 Les membres actifs ne doivent pas comprendre moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-1 à NEB-8, et pas moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-9 à NEB-12.

EN 6.1.2 The Group Executive should consist of no less than two (2) members at the NEB-1 to NEB-8 levels and no less than two (2) members at the NEB-9 to NEB-12 levels.

francêsinglês
membresmembers
niveauxlevels
moinsless
deof
àto
etand
doiventshould

FR 3.1 Membres titulaires : les membres de l’unité de négociation AR-ACR, à l’exception de ceux exclus par la loi, qui ont présenté une demande d’adhésion et ont été acceptés comme membres de l’IPFPC.

EN 3.1 Regular members shall be members of the RO/RCO bargaining unit, other than those who have been excluded by legislation, who have made application and been accepted for a PIPSC membership.

francêsinglês
négociationbargaining
exclusexcluded
loilegislation
membresmembers
demandeapplication
lathe
nregular
étébeen
deof
àand
unea
parby
acceptéaccepted

FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.

EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.

francêsinglês
membresmembers
exécutifexecutive
comitécommittee
groupegroup
duall
serontbe
quito
deuxthe

FR Les trois (3) autres membres ou plus sont élus parmi les membres de l’exécutif régional de l’Atlantique par ces mêmes membres de l'Exécutif

EN The three (3) or more remaining positions will be elected from the Atlantic Regional Executive by the Atlantic Regional Executive

francêsinglês
éluselected
régionalregional
ouor
autresremaining
plusmore
defrom
parby
troisthree
mêmesthe

FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus

EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

francêsinglês
recréerrecreate
membresmember
inclutincludes
activezenable
una
sitessites
souscrivezsubscribe
forfaitplan
lethe
sitesite
vosyour
etand
suron

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francêsinglês
révoquezrevoke
groupesgroups
gérermanage
ouor
droitsrights
membresmembers
votreyour
équipeteam
créezcreate
projetsprojects
àto
plusieursmultiple
dewithin
peuventcan

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

francêsinglês
membresmembers
sontare
àto
contacterreach
exemplesexamples
etand
basbottom
icihere
deof
dautresother
dumiddle
vousyou
pourfor

FR C’est grâce à leur leadership, à leur persévérance, à leur créativité et à leur intégrité que les frères ont été honorés par plusieurs membres de la communauté d'affaires, membres honoraires du Cercle et entrepreneurs.

EN It is through their leadership, perseverance, creativity and integrity that they have been honoured by many members of the business community, honorary members of the Circle and entrepreneurs.

francêsinglês
leadershipleadership
créativitécreativity
intégritéintegrity
membresmembers
communautécommunity
cerclecircle
entrepreneursentrepreneurs
honoréhonoured
lathe
deof
étébeen
àand
parby

Mostrando 50 de 50 traduções