Traduzir "surgery itself" para francês

FR Chirurgie plastique, reconstructive et esthétique, Chirurgie de la main

• Chirurgie plastique
• reconstructive
• esthétique

FR Cependant, la technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.

• Cependant
• technologie est adaptable
• modalités chirurgicales utilisées
• orthopédie
• compris la chirurgie
• l'arthroscopie
• chirurgie

FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.

• technologie est adaptable
• modalités chirurgicales utilisées
• orthopédie
• compris la chirurgie
• l'arthroscopie
• chirurgie

FR L’intervention chirurgicale pour le prélèvement de tissus ou d’organes est effectuée avec le même soin que toute autre intervention. 

• tissus
• intervention

FR L’intervention chirurgicale pour le prélèvement de tissus ou d’organes est effectuée avec le même soin et profond respect que toute autre intervention. 

• tissus
• soin
• autre intervention

FR Pontage cardiaque (aortocoronarien)

• Pontage cardiaque
• aortocoronarien

FR Le Centre de Médecine Esthétique de La Clinique La Prairie offre des solutions innovantes et non-invasives utilisant les dernières technologies pour le traitement du visage et du corps.

• Centre de Médecine
• Clinique La Prairie
• solutions innovantes
• visage

FR Chirurgie Viscérale, Proctologie, Chirurgie Colorectale

• Chirurgie Viscérale
• Proctologie
• Chirurgie Colorectale

FR Avec son département d’imagerie médicale moderne, la clinique excelle en chirurgie générale et digestive, orthopédique et plastique. La gynécologie, la neurologie et la cardiologie sont les autres spécialités.

• département
• médicale moderne
• générale
• digestive
• orthopédique
• plastique
• gynécologie
• neurologie

FR Nous avons établi deux objectifs principaux : réduire l’anxiété ressentie le jour de la chirurgie et augmenter la satisfaction de l’usager en présélectionnant et en évaluant toutes les familles devant subir une chirurgie dentaire

• principaux
• réduire
• chirurgie
• augmenter la satisfaction
• présélectionnant
• dentaire

FR Ils peuvent également voir à quoi ressemblera leur cicatrice après la chirurgie ou avoir des idées sur le type de vêtements à porter en fonction de ce qu?elle révèle après la chirurgie

• voir à quoi
• vêtements à porter

FR Pontage cardiaque (aortocoronarien)

• Pontage cardiaque
• aortocoronarien

FR Nous avons établi deux objectifs principaux : réduire l’anxiété ressentie le jour de la chirurgie et augmenter la satisfaction de l’usager en présélectionnant et en évaluant toutes les familles devant subir une chirurgie dentaire

• principaux
• réduire
• chirurgie
• augmenter la satisfaction
• présélectionnant
• dentaire

FR Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP L'évolution de la réalité virtuelle dans la chirurgie de l'épaule et du coude. 2020. Journal international de chirurgie de l'épaule et du coude. 2020, 4(2): 215-223

• Lohre
• Athwal GS
• Warner JP
• Goel DP L'évolution
• chirurgie de l'épaule
• coude
• l'épaule

FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.

• technologie est adaptable
• modalités chirurgicales utilisées
• orthopédie
• compris la chirurgie
• l'arthroscopie
• chirurgie

FR Prosthodontie : le prosthodontiste fabrique et installe des couronnes pour les dents. La couronne est un capuchon qui ressemble à une dent et qui peut être collé sur une dent très cassée pour la protéger et lui redonner sa fonction;
    

• Prosthodontie
• prosthodontiste fabrique
• installe des couronnes
• dents

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

• plaisir
• Quand nous voulons
• vider
• responsabilités
• laissons un instant
• moment

FR L'Université du Gloucestershire s'enorgueillit du haut niveau de soutien qu'elle apporte à ses étudiants et se fixe des objectifs ambitieux en termes d'engagement des étudiants et d'assistance personnalisée

• L'Université du Gloucestershire
• étudiants
• fixe des objectifs
• d'assistance personnalisée

FR Tout comme la maladie s'exprime de manière triple (physique, mentale / émotionnelle et spirituelle), votre retrait (et plus tard votre sobriété) s'exprimera à trois niveaux

• triple
• physique
• mentale
• émotionnelle
• spirituelle
• retrait
• tard votre sobriété
• s'exprimera à trois

FR En effet, en menant des actions positives et en se faisant connaître, une entreprise peut attirer l’attention sur elle sans nécessairement avoir besoin de dépenser beaucoup d’argent

• effet
• menant des actions
• faisant connaître
• entreprise peut attirer
• nécessairement avoir besoin
• dépenser beaucoup

FR Complément d’ameublement polyvalent par excellence, le bahut se prête aujourd’hui à une série d’utilisations très différentes, faisant office de meuble de rangement destiné à de nombreuses pièces

• Complément
• polyvalent par excellence
• bahut se prête
• série
• différentes
• nombreuses pièces

FR Avec le même exemple, si nous changions le matériel que nous avons ou la conception architecturale que nous aimerions changer la forme finale, alors cette maison serait se présenterait à nous, une fois qu?elle aurait fini de s?assembler

• exemple
• changions le matériel
• avons
• finale
• alors cette maison
• assembler

FR Le jeu lui-même est gratuit et présente différents personnages.Vous pouvez avoir une brune ou une blonde selon vos préférences, l'action elle-même se déroule dans différents environnements et différentes positions sexuelles

• présente différents
• différents environnements
• différentes positions sexuelles

FR STAPHYT S'IMPLANTE EN ITALIE Nous avons le plaisir de vous annoncer que STAPHYT s'implante en Italie. Nous sommes en ce...

• STAPHYT S'IMPLANTE EN
• avons le plaisir
• annoncer que STAPHYT
• Italie

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

• plaisir
• Quand nous voulons
• vider
• responsabilités
• laissons un instant
• moment

FR Puisque les données de la feuille de calcul sont affichées sur la page elle-même plutôt que dans un lien, les utilisateurs peuvent également rechercher son contenu à partir de Confluence même.

• Puisque les données
• feuille de calcul
• lien
• contenu à partir
• Confluence

FR Confidentialité : une attitude ouverte et honnête est attendue des deux parties. Cela se manifeste par la fixation de limites et d'attentes, par un retour constructif sur le processus de coaching lui-même, etc.

• Confidentialité
• attitude ouverte
• honnête est attendue
• parties
• Cela se manifeste
• fixation de limites
• d'attentes
• processus de coaching

FR L’éloge ne corrige pas le visage où la beauté manque (W. Shakespeare)

• où la beauté
• Shakespeare

FR Tout comme la maladie s'exprime de manière triple (physique, mentale / émotionnelle et spirituelle), votre retrait (et plus tard votre sobriété) s'exprimera à trois niveaux

• triple
• physique
• mentale
• émotionnelle
• spirituelle
• retrait
• tard votre sobriété
• s'exprimera à trois

FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).

• Selon Google
• version linguistique doit
• versions linguistiques
• d'autres termes
• balise hreflang auto-référentielle
• pointant vers elle-même

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

• préférez-vous aller chez
• chirurgien cardiaque
• chirurgien généraliste

FR Une platforme vidéo d'éducation médicale pour les professionel • eLearning • MEDtube.fr

• platforme vidéo d'éducation
• professionel
• eLearning

FR Chirurgie générale, bariatrie et ENT

• Chirurgie générale
• bariatrie
• ENT

FR l'imagerie tridimensionnelle peropératoire de la tête aux pieds pendant les interventions chirurgicales cardiaques/vasculaires et neurologiques/rachidiennes avec les plateaux FloatLine™ et SQ14 X-TRA ;

• l'imagerie tridimensionnelle peropératoire
• tête aux pieds
• interventions chirurgicales cardiaques
• vasculaires
• neurologiques
• X-TRA

FR Pour certains patients, plusieurs types d'imagerie sont nécessaires pendant une même intervention chirurgicale

• certains patients
• chirurgicale

FR Directeur médical, Chirurgie vasculaire et endovasculaire, Hôpital Ludwigsburg, Allemagne

• Directeur médical
• Chirurgie vasculaire
• endovasculaire
• Hôpital Ludwigsburg
• Allemagne

FR Il existe des tumeurs cancéreuses que ni la chirurgie, ni la chimiothérapie ou la radiothérapie conventionnelle ne peuvent traiter

• existe des tumeurs
• ni la chirurgie
• ni la chimiothérapie
• traiter

FR Nouvelle extension générique, le .SURGERY est ouvert à tout le monde.

• Nouvelle extension générique

FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .surgery chez Infomaniak ?

• Pourquoi acheter
• transférer votre domaine
• chez Infomaniak

FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .surgery ?

• d'enregistrement

FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .surgery pour une durée de 1 à 10 ans.

• pouvez enregistrer
• renouveler un domaine

FR L'extension .surgery est-elle compatible avec DNSSEC ?

• L'extension

FR Le .surgery est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus

• compatible avec DNSSEC
• option est gratuite
• protège votre domaine
• détournements malveillants
• garantie de consulter
• qu'ils souhaitent réellement

FR Est-il possible d'utiliser des accents ou des caractères étrangers avec un .surgery ?

• Est-il possible d'utiliser
• accents

FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .surgery ?

• d'activation d'un domaine

FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .surgery ?

• transfert d'un domaine

FR Le transfert d'un .surgery nécessite 5 jours pour être pris en compte.

• transfert d'un

FR Le changement du propriétaire légal d'un .surgery vers Infomaniak est immédiat.

• changement du propriétaire
• d'un

FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .surgery ?

• période de rédemption

FR Vous pouvez récupérer un domaine .surgery pendant 30 jours suite à son expiration

• pendant jours suite
• expiration