Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supporting operational requirements" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporting operational requirements" de inglês para francês

Traduções de supporting operational requirements

"supporting operational requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

supporting accompagner aide aider aider à améliorer applications appui appuyer assistance contribuer demande du développer faire fournir la gestion le soutien ou plateforme produits projets renforcer service services soutenant soutenir soutien soutient support utilisation
operational a activité activités aider améliorer applications base cette conseil contrôle dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises est et exploitation faire fait fonctionnement fournir gestion groupe gérer la gestion maintenance offre opérationnel opérationnelle opérationnelles opérationnels opérations organisation ou outils pas performances problèmes processus production produits projet ressources service services solution solutions système systèmes traitement travail utilisation à équipe équipes
requirements a aider application applications au avec avez avons besoin besoins bien cas ce certaines ces cette chaque ci ci-dessous comme comment conditions configuration critères créer dans de demande dessous doivent données dont du elle elles encore est et exigences gestion il ils informations jour la norme le les les conditions les données les exigences leur leurs mais modèle même n ne niveau non norme normes notre nous nous avons objectifs obligations ont ou où pas peut peuvent place plus politiques pour pouvez processus programme projet qu qualité que qui requise requises règles réglementations répondre sa service ses si solutions son sont systèmes tout toute un une utilisation utiliser veuillez vos vos exigences votre vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de supporting operational requirements

inglês
francês

EN The transition of ARPANET from NCP to TCP/IP permitted it to be split into a MILNET supporting operational requirements and an ARPANET supporting research needs.

FR La transition d?ARPANET de NCP à TCP/IP lui permit d?être scindé en deux réseaux, un réseau supportant des exigences opérationnelles (MILNET) et ARPANET destiné à la recherche.

inglês francês
transition transition
tcp tcp
ip ip
operational opérationnelles
research recherche
requirements exigences
a un
the la
of de
to à
be être
it en

EN Supporting development of LNG projects Bureau Veritas is the leader in FSRU classification. Our dedicated classification rules detail requirements to address FSRU technical and operational aspects.

FR Épauler le développement de projets GNL Bureau Veritas est le leader de la classification des FSRU. Nos règles de classification spécialisées exposent tous les détails des exigences relatives aux aspects techniques et opérationnels des FSRU.

inglês francês
lng gnl
bureau bureau
veritas veritas
leader leader
classification classification
detail détails
technical techniques
operational opérationnels
aspects aspects
development développement
rules règles
requirements exigences
of de
projects projets
in relatives
our nos

EN Supporting development of LNG projects Bureau Veritas is the leader in FSRU classification. Our dedicated classification rules detail requirements to address FSRU technical and operational aspects.

FR Épauler le développement de projets GNL Bureau Veritas est le leader de la classification des FSRU. Nos règles de classification spécialisées exposent tous les détails des exigences relatives aux aspects techniques et opérationnels des FSRU.

inglês francês
lng gnl
bureau bureau
veritas veritas
leader leader
classification classification
detail détails
technical techniques
operational opérationnels
aspects aspects
development développement
rules règles
requirements exigences
of de
projects projets
in relatives
our nos

EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.

FR InEvent a l'expérience des événements internationaux et répond aux besoins des entreprises dans plus de 180 pays, avec des intégrations de langues, de fuseaux horaires, de devises et de pays pour répondre aux besoins de votre entreprise.

inglês francês
integrations intégrations
events événements
worldwide internationaux
countries pays
requirements besoins
your votre
in dans
with avec
more plus
currency devises
and et
than de

EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.

FR InEvent a l'expérience des événements internationaux et répond aux besoins des entreprises dans plus de 180 pays, avec des intégrations de langues, de fuseaux horaires, de devises et de pays pour répondre aux besoins de votre entreprise.

inglês francês
integrations intégrations
events événements
worldwide internationaux
countries pays
requirements besoins
your votre
in dans
with avec
more plus
currency devises
and et
than de

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

inglês francês
customers clients
requirements exigences
program program
takes .
environment environnement
security sécurité
trust trust
management management
company entreprise
and matière
of de
a un
set ensemble
arrives que
have ait

EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”

FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »

inglês francês
requirements standards
of of
controls contrôles
management management
a base
to au

EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”

FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »

inglês francês
requirements standards
of of
controls contrôles
management management
a base
to au

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

inglês francês
customers clients
requirements exigences
program program
takes .
environment environnement
security sécurité
trust trust
management management
company entreprise
and matière
of de
a un
set ensemble
arrives que
have ait

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles

inglês francês
import importez
enable activez
functional fonctionnelles
iso iso
c c
iec cei
software logicielles
traceability traçabilité
standards normes
validation validation
requirements exigences
in en
verification vérification
and et

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

FR Les secteurs ont établi divers coûts par activité leur conférant une souplesse opérationnelle dans un contexte de forte inflation et d’évolution des coûts opérationnels

inglês francês
sectors secteurs
flexibility souplesse
context contexte
high forte
established établi
activities activité
costs coûts
of de
a un
operational opérationnelle
in dans
and et

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglês francês
platform plate-forme
used utilisé
tool outil
email messagerie
as comme
user utilisateurs
identifier identifiant
usage utilisation
to envoyer
by par
on sur
our notre
operational opérationnels
and et
send de

EN Gaia Sales Performance Management (SPM) is an operational and analytical solution that automates sales processes to improve operational effectiveness and drive business growth. It helps companies

FR Gaia SPM est une solution opérationnelle et analytique qui permet aux équipes de vente de simplifier la gestion des commissions et les règles d'incitation.

inglês francês
operational opérationnelle
analytical analytique
solution solution
gaia gaia
sales vente
business équipes
management gestion
is est
drive de
an une
and et

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles. 

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choix
msf msf
operational opérationnelles
guide guider
teams équipes
combine associer
speed rapidité
reliability fiabilité
priorities priorités
the le
must doit
to mieux
with avec
along de
and et

EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.

FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.

inglês francês
coatings revêtements
operational opérationnels
engine moteurs
maintenance maintenance
protecting protégeant
performance performance
costs coûts
due en
our nos
reduces réduisent
from contre
by par

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglês francês
platform plate-forme
used utilisé
tool outil
email messagerie
as comme
user utilisateurs
identifier identifiant
usage utilisation
to envoyer
by par
on sur
our notre
operational opérationnels
and et
send de

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles. 

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choix
msf msf
operational opérationnelles
guide guider
teams équipes
combine associer
speed rapidité
reliability fiabilité
priorities priorités
the le
must doit
to mieux
with avec
along de
and et

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.

inglês francês
users utilisateurs
level niveau
offers offre
technical techniques
performance performances
data données
and et
visibility visibilité
insights informations
flows les flux
operational opérationnelles
all tous

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

FR Cet article décrit les conditions requises pour l'envoi d'e-mails conformes à DMARC avec Reply-To dans l'en-tête.

inglês francês
the article
for pour
in dans

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

FR Il améliore l'efficacité opérationnelle, réduit les coûts opérationnels et augmente la génération de revenus

inglês francês
generation génération
income revenus
it il
improves améliore
increases augmente
costs coûts
operational opérationnelle
and et

EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.

FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.

inglês francês
select sélectionnez
library librairie
an un
link lien
window fenêtre
of de
see consultez
in dans
type type
add ajouter
inserting insérer
and et

EN Operational plans deal with the short-term execution of specific projects and changes, as well as any operational tasks not contained in the strategic plan.

FR Les plans opérationnels ont trait à l’exécution à court terme de projets et de changements spécifiques, ainsi qu’à toute tâche opérationnelle ne figurant pas dans le plan stratégique.

inglês francês
changes changements
short court
term terme
plans plans
projects projets
strategic stratégique
plan plan
the le
of de
as ainsi
with toute
operational opérationnelle
and à
specific spécifiques
in dans

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN With the executive committee supporting me with operational management, we are making every effort to develop, strengthen and ensure the long-term success of the Group.

FR Notre priorité est d’assurer la cohésion des équipes et le développement des talents avec une volonté d’équilibre, de diversité des compétences et des profils, tout en étant fondée sur une éthique solide.

inglês francês
develop développement
of de
are étant
with avec

EN The country office is also supporting the vaccination activities in the country, specifically providing support to the government with transportation of the vaccines to the respective states where CARE is operational.

FR Le bureau de pays soutient également les activités de vaccination dans le pays, en particulier en fournissant un soutien au gouvernement pour le transport des vaccins vers les États respectifs où CARE est opérationnel.

inglês francês
office bureau
respective respectifs
country pays
government gouvernement
vaccines vaccins
care care
vaccination vaccination
of de
the le
is est
also également
activities activités
specifically en particulier
in en
transportation transport
providing fournissant
to opérationnel
support soutient
supporting soutien

EN Through automation, Blue will take care of your operational aspects so administrators can spend their time supporting the decisions that matter.

FR Grâce à l'automatisation, Blue prendra soin de vos aspects opérationnels afin que les administrateurs puissent passer leur temps à soutenir les décisions qui comptent.

inglês francês
operational opérationnels
aspects aspects
administrators administrateurs
supporting soutenir
decisions décisions
the blue
time temps
of de
your vos
care soin
spend passer
will puissent
that qui
so afin

EN They assess the effectiveness of the GPE operational model in supporting partner countries to achieve results in learning, equity, inclusion for all, and in strengthening education systems

FR Ils évaluent l'efficacité du modèle opérationnel du GPE pour aider les pays partenaires à obtenir des résultats en termes d'apprentissage, d'équité, d'inclusion pour tous et de renforcement des systèmes éducatifs

inglês francês
model modèle
supporting aider
partner partenaires
results résultats
strengthening renforcement
systems systèmes
assess évaluent
gpe gpe
education éducatifs
of de
in en
countries pays
to à
achieve obtenir

EN Supporting nutrition-sensitive agriculture through neglected and underutilized species: Operational framework

FR Soutenir une agriculture axée sur la nutrition grâce aux espèces négligées et sous-utilisées: Cadre opérationnel

inglês francês
supporting soutenir
agriculture agriculture
species espèces
operational opérationnel
framework cadre
nutrition nutrition
and et

EN These controls and their supporting policies provide us and our customers with operational assurance.

FR Ces contrôles et leurs politiques connexes nous fournissent et fournissent à nos clients une assurance opérationnelle.

inglês francês
controls contrôles
policies politiques
provide fournissent
customers clients
operational opérationnelle
assurance assurance
our nos
and à

EN With the executive committee supporting me with operational management, we are making every effort to develop, strengthen and ensure the long-term success of the Group.

FR Notre priorité est d’assurer la cohésion des équipes et le développement des talents avec une volonté d’équilibre, de diversité des compétences et des profils, tout en étant fondée sur une éthique solide.

inglês francês
develop développement
of de
are étant
with avec

EN Supporting nutrition-sensitive agriculture through neglected and underutilized species: Operational framework

FR Soutenir une agriculture axée sur la nutrition grâce aux espèces négligées et sous-utilisées: Cadre opérationnel

inglês francês
supporting soutenir
agriculture agriculture
species espèces
operational opérationnel
framework cadre
nutrition nutrition
and et

EN The technical and operational levers supporting this progress are notably linked to the optimisation of processor and transmitter technologies and the implementation of network-sharing mechanisms.

FR Les leviers techniques et opérationnels qui soutiennent cette progression sont notamment liés à l’optimisation des technologies de processeurs et des émetteurs ou encore à la mise en œuvre des mécanismes de partage des réseaux.

inglês francês
technical techniques
operational opérationnels
levers leviers
progress progression
notably notamment
processor processeurs
technologies technologies
mechanisms mécanismes
supporting soutiennent
sharing partage
network réseaux
of de
the la
are sont
to à
implementation mise
this cette
linked lié

EN The country office is also supporting the vaccination activities in the country, specifically providing support to the government with transportation of the vaccines to the respective states where CARE is operational.

FR Le bureau de pays soutient également les activités de vaccination dans le pays, en particulier en fournissant un soutien au gouvernement pour le transport des vaccins vers les États respectifs où CARE est opérationnel.

inglês francês
office bureau
respective respectifs
country pays
government gouvernement
vaccines vaccins
care care
vaccination vaccination
of de
the le
is est
also également
activities activités
specifically en particulier
in en
transportation transport
providing fournissant
to opérationnel
support soutient
supporting soutien

EN Supporting you from strategic decision-making to operational excellence and beyond

FR Nous vous aidons de la prise de décisions stratégiques à l'excellence opérationnelle, et bien plus encore.

inglês francês
strategic stratégiques
operational opérationnelle
making prise
decision décisions
to à
you vous
beyond de

EN It’s supporting the work of marketing departments and, in turn, supporting entire businesses

FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise

inglês francês
marketing marketing
supporting services
the le
of de
entire toute
work travail
and et

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN At Canada Life, we're committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

inglês francês
canada canada
improve mieux
financial financier
physical physique
mental mental
life vie
us nous
communities communautés
supporting soutien
at pour
and et
their de

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

Mostrando 50 de 50 traduções