EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
"subscribing to content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.
inglês | francês |
---|---|
visualisations | visualisations |
dashboards | tableaux |
published | publiés |
interact | interagir |
alerts | alertes |
can | peuvent |
content | contenu |
and | et |
to | à |
get | recevoir |
view | voir |
with | avec |
EN For a company to be a Content Using Customer, it is a requirement that the company is subscribing to Trustpilot’s paid services.
FR Pour qu'une société soit un Client utilisateur de Contenu, elle doit être abonnée aux services payants de Trustpilot.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
paid | payants |
services | services |
company | société |
a | un |
customer | client |
the | soit |
be | être |
EN By subscribing to the newsletter, you will receive regular content, keeping you up to date with the latest news from the company and its website.
FR En vous abonnant à la newsletter, vous recevez régulièrement des contenus, vous mettant au courant des dernières actualités de l’entreprise et de son site internet.
inglês | francês |
---|---|
regular | régulièrement |
content | contenus |
newsletter | newsletter |
website | site |
to | à |
company | lentreprise |
you | vous |
the | la |
the latest | dernières |
EN Additionally, the POV placement is also affected and hinders users from subscribing to the website, in spite of the content itself being quite good.
FR En outre, le placement des points de vue est également affecté et empêche les utilisateurs de s'abonner au site web, malgré le fait que le contenu lui-même soit assez bon.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
content | contenu |
quite | assez |
affected | affecté |
in spite of | malgré |
placement | placement |
also | également |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
website | site |
good | les |
and | et |
EN A conversion can be anything: clicking a button, filling out a form, subscribing to a newsletter, downloading content or making a purchase
FR Une conversion peut être un clic sur un bouton, la soumission d’un formulaire, un abonnement à une newsletter, un téléchargement de contenu ou un achat
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversion |
form | formulaire |
subscribing | abonnement |
newsletter | newsletter |
content | contenu |
or | ou |
purchase | achat |
can | peut |
button | bouton |
out | de |
to | la |
a | un |
EN Guaranteed access to journal content when subscribing (including full archive), regardless of outcome.
FR accès garanti au contenu des revues en cas d?abonnement (y compris les archives complètes), quel que soit le résultat.
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garanti |
access | accès |
journal | revues |
subscribing | abonnement |
outcome | résultat |
full | complètes |
content | contenu |
archive | archives |
regardless | soit |
including | compris |
of | au |
EN The Contacts panel stores information about visitors to your site who've interacted with your content in specific ways, like subscribing to a mailing list or buying a product.
FR Le panneau Profils stocke des informations sur les visiteurs de votre site qui ont interagi avec votre contenu de manière spécifique, par exemple en s’inscrivant à une liste de diffusion ou en achetant un produit.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
visitors | visiteurs |
buying | achetant |
information | informations |
site | site |
content | contenu |
or | ou |
stores | stocke |
in | en |
to | à |
your | votre |
a | un |
list | liste |
product | produit |
the | le |
specific | de |
with | avec |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
inglês | francês |
---|---|
consider | pensez |
supporting | soutenir |
ahrefs | ahrefs |
tools | outils |
free | gratuits |
will | restent |
to | à |
our | nos |
some | certains |
of | tous |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.
inglês | francês |
---|---|
institution | organisme |
manuscript | manuscrit |
affiliated | affilié |
if | si |
a | un |
will | pourra |
user | utilisateur |
of | de |
and | à |
version | version |
available | disponible |
the best | meilleure |
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction
inglês | francês |
---|---|
voip | voip |
restriction | restriction |
skype | skype |
subscribing | abonnement |
vpn | vpn |
sharing | partager |
experiences | expériences |
if | si |
country | pays |
or | ou |
local | local |
service | service |
to | à |
a | un |
your | vos |
who | qui |
wants | souhaite |
on | sur |
enable | permettra |
travelling | voyagez |
able | pouvoir |
you | vous |
without | sans |
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
FR Souscrivez un abonnement chez un bon fournisseur VPN. Nous vous recommandons Surfshark. Pour s’abonner, il vous suffit d’accéder au site de Surfshark en cliquant sur le bouton ci-dessous et de suivre le processus d’inscription.
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
vpn | vpn |
provider | fournisseur |
surfshark | surfshark |
a | un |
subscribing | abonnement |
website | site |
to | suffit |
button | bouton |
subscribe | souscrivez |
we | nous |
below | dessous |
process | processus |
we recommend | recommandons |
go | suivre |
and | et |
the | le |
through | de |
EN I have other questions about subscribing to the JFrog Platform. Who can I contact?
FR J’ai d’autres questions sur l’abonnement à la Plateforme JFrog. À qui puis-je m’adresser ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
to | la |
jfrog | jfrog |
questions | questions |
platform | plateforme |
EN Gandi's Websites (in particular when creating a customer account or subscribing to a service);
FR Les Sites Gandi (notamment lors de la création d'un compte client, de la souscription d'un service) ;
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
service | service |
account | compte |
subscribing | souscription |
a | dun |
when | lors |
EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.
FR À l'exception de l'abonnement à un calendrier, toutes les autres opérations peuvent être effectuées directement à partir de l'app sans passer par Confluence.
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
operations | opérations |
confluence | confluence |
a | un |
can | peuvent |
other | autres |
without | sans |
EN By subscribing, you agree to receive email updates.
FR En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des mises à jour par courriel.
inglês | francês |
---|---|
courriel | |
updates | mises à jour |
to | à |
by | par |
you | vous |
agree | acceptez |
receive | recevoir |
EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria
FR Vous comprenez et acceptez que nous pouvons vous interdire de souscrire à ClassPass ou mettre fin à votre abonnement à tout moment en fonction de ces critères
inglês | francês |
---|---|
agree | acceptez |
criteria | critères |
classpass | classpass |
or | ou |
time | moment |
terminate | mettre fin |
we | nous |
subscription | abonnement |
we may | pouvons |
to | à |
your | votre |
you | vous |
understand | et |
EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services
FR En vous inscrivant à ce programme, vous nous autorisez à recueillir des informations essentielles à la fourniture de nos services de sécurité et à l'amélioration de la sécurité de nos autres services
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillir |
vital | essentielles |
enable | autorisez |
security | sécurité |
information | informations |
the | la |
services | services |
to | à |
you | vous |
our | nos |
of | de |
provide | fourniture |
other | autres |
EN Subscribing or contracting for an OCLC library management system that will facilitate global sharing when transitioned to WorldShare.
FR abonnement ou entente pour un système de gestion de bibliothèques OCLC qui facilitera le partage à l'échelle mondiale lors de la transition à WorldShare.
inglês | francês |
---|---|
subscribing | abonnement |
oclc | oclc |
library | bibliothèques |
global | mondiale |
sharing | partage |
worldshare | worldshare |
or | ou |
an | un |
system | système |
to | à |
when | lors |
management | gestion |
that | qui |
EN By subscribing you confirm that you have read and accept our Terms of Use
FR En vous abonnant confirmez que vous avez lu et accepté notre Conditions d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmez |
accept | accepté |
terms | conditions |
you | vous |
that | que |
our | notre |
read | et |
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
FR Pour en savoir plus sur l'abonnement au service TAM, veuillez nous contacter ou demander un devis à votre Atlassian Solution Partner.
inglês | francês |
---|---|
quote | devis |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
service | service |
or | ou |
a | un |
solutions | solution |
to | à |
contact | contacter |
tam | tam |
please | veuillez |
request | demander |
your | votre |
EN * By subscribing to our Newsletter, Societe Generale may collect your personal data, as controller, with your consent
FR *En vous abonnant aux études économiques, vous consentez à ce que Société Générale, en qualité de responsable de traitement, collecte des données à caractère personnel vous concernant
inglês | francês |
---|---|
generale | générale |
collect | collecte |
societe | société |
to | à |
your | vous |
data | données |
our | de |
consent | consentez |
as | que |
EN * By subscribing to our RSS feed/Newsletter, Societe Generale may collect your personal data, as controller, with your consent
FR * En vous abonnant au Flux RSS/à la Newsletter, vous consentez à ce que Société Générale, en qualité de responsable de traitement, collecte des données à caractère personnel vous concernant
inglês | francês |
---|---|
newsletter | newsletter |
generale | générale |
collect | collecte |
societe | société |
to | à |
your | vous |
rss | rss |
data | données |
our | de |
consent | consentez |
as | que |
EN By subscribing them to a CSR approach at the same time.
FR En les inscrivant de fait, dans une démarche RSE.
inglês | francês |
---|---|
csr | rse |
them | de |
to | en |
a | une |
EN On our Web site, you have the possibility of subscribing to a free newsletter (BusinessNews). With the registration, the user declares his/her consent to the receipt of the newsletter.
FR Vous pouvez vous abonner à une Newsletter gratuite (BusinessNews) sur notre site web. En s'inscrivant, l'utilisateur accepte de recevoir la Newsletter.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
newsletter | newsletter |
site | site |
web | web |
to | à |
possibility | pouvez |
the | la |
you | vous |
of | de |
consent to | accepte |
on | sur |
a | une |
our | notre |
EN If you are looking for a specific item, please be sure that the item is available on Envato Elements before subscribing.
FR Par conséquent, si vous cherchez des contenus spécifiques, assurez-vous bien qu’ils sont disponibles sur Envato Elements avant de vous abonner.
inglês | francês |
---|---|
elements | elements |
if | si |
you | vous |
on | sur |
envato | envato |
looking for | cherchez |
before | de |
specific | spécifiques |
are | disponibles |
EN Learn more about our programme by subscribing to our newsletter, and get in touch.
FR Pour en savoir plus sur notre programme, inscrivez-vous à notre lettre d'information et prenez contact avec nous.
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
get | prenez |
in | en |
touch | contact |
to | à |
more | plus |
learn | et |
our | notre |
EN Available downloads are listed in your Autodesk Account at autodesk.com after subscribing
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk Account sur le site autodesk.com une fois l’abonnement souscrit
inglês | francês |
---|---|
downloads | téléchargements |
autodesk | autodesk |
account | compte |
your | votre |
after | fois |
in | dans |
are | disponibles |
EN I am subscribing to the Email newsletter. I have understood the privacy policy.
FR Je souhaite m'abonner à la newsletter par email. J'ai compris la Déclaration de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
understood | compris |
privacy | protection |
newsletter | newsletter |
have | de |
to | à |
the | la |
EN Holds the largest academic digital collection in the UK, subscribing to more than 38,000 paid-for serial titles, 584 databases, and more than 700,000 e-books
FR Possède la plus vaste collection numérique au Royaume-Uni. Elle est abonnée à plus de 38 000 titres de publications en série payés, 584 bases de données et plus de 700 000 livres électroniques.
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
titles | titres |
databases | bases de données |
paid | payés |
collection | collection |
books | livres |
digital | numérique |
the | la |
e | électroniques |
in | en |
to | à |
more | plus |
EN Libraries subscribing at these levels will continue to expand visibility of their collections through OCLC's partnerships with a growing number of search engines and other popular websites.
FR Les bibliothèques qui s'abonnent à ces niveaux élargissent la visibilité de leurs collections via les partenariats d'OCLC avec un nombre croissant de moteurs de recherche et d'autres sites Web populaires.
inglês | francês |
---|---|
libraries | bibliothèques |
levels | niveaux |
collections | collections |
partnerships | partenariats |
growing | croissant |
engines | moteurs |
popular | populaires |
search | recherche |
a | un |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN Receive exclusive offers by subscribing to our newsletter.
FR Recevez des offres exclusives en vous inscrivant à notre newsletter.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusives |
newsletter | newsletter |
our | notre |
to | à |
offers | offres |
receive | vous |
EN The only way of knowing when the Blender Velvets are updated is by subscribing via this website. Check the latest changes.
FR La seule façon de savoir quand les Blender Velvets sont mis à jour c?est en vous abonnant. Consultez les dernières mises à jour.
inglês | francês |
---|---|
blender | blender |
check | consultez |
when | quand |
the | la |
of | de |
are | sont |
is | est |
updated | mis à jour |
the latest | dernières |
EN , including their showcase scenes and the two games in the Holodexxx: Home series with Lady Euphoria, by subscribing to VRPorn.com Premium:
FR y compris leurs scènes de présentation et les deux parties de la série Holodexxx : Home avec Lady Euphoria, en vous abonnant à VRPorn.com Premium :
inglês | francês |
---|---|
showcase | présentation |
scenes | scènes |
premium | premium |
holodexxx | holodexxx |
lady | lady |
series | série |
in | en |
including | compris |
to | à |
the | la |
with | avec |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
FR Utilisez Splashtop depuis n'importe quel endroit sur Internet en vous abonnant au pack d'accès Anywhere.
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
pack | pack |
internet | internet |
use | utilisez |
anywhere | anywhere |
from | depuis |
EN Add live annotation and on-screen shortcuts to your iPad and Android tablets by subscribing to the Productivity Pack. Not available for iPhone.
FR Ajoutez des annotations en direct et des raccourcis à l'écran de votre iPad et de vos tablettes Android en vous abonnant au Pack Productivité. Non disponible pour l'iPhone.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
shortcuts | raccourcis |
android | android |
pack | pack |
available | disponible |
iphone | liphone |
productivity | productivité |
ipad | ipad |
tablets | tablettes |
on | au |
live | direct |
to | à |
EN Subscribing allows us to send you transactional communications related to changes to our sub-processors
FR En vous abonnant, vous recevez des communications transactionnelles relatives aux modifications liées à nos sous-traitants
inglês | francês |
---|---|
transactional | transactionnelles |
communications | communications |
changes | modifications |
our | nos |
to | à |
send | des |
you | vous |
related | relatives |
EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .
FR Les API WorldCat permettent d?enrichir les catalogues des bibliothèques en y intégrant des données et fonctionnalités de Worldcat. L?utilisation des API WorldCat est réservé aux établissements adhérents.
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
enable | permettent |
library | bibliothèques |
catalogues | catalogues |
institutions | établissements |
features | fonctionnalités |
apis | api |
data | données |
of | de |
use | utilisation |
and | et |
EN Stay up-to-date by subscribing to Destination Canada Travel News.
FR Restez au courant des dernières nouvelles sur les voyages au Canada et faites le plein d'inspiration.
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
travel | voyages |
up-to-date | courant |
canada | canada |
to | faites |
news | dernières |
EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.
FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.
inglês | francês |
---|---|
commemorative | commémorative |
guarantees | garantit |
versions | versions |
get | procurer |
to | à |
collection | collection |
the | la |
also | aussi |
you | vous |
in | en |
roll | rouleau |
EN Thank you for subscribing.Your welcome offer will be sent to you shortly via email.
FR Merci de vous être abonné.Vous recevrez bientôt votre offre de bienvenue par courriel.
inglês | francês |
---|---|
shortly | bientôt |
courriel | |
welcome | bienvenue |
offer | offre |
your | votre |
you | vous |
be | être |
via | de |
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
FR En souscrivant à notre newsletter, vous acceptez de recevoir chaque mois les actualités de l'OCE et acceptez notre politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
newsletter | newsletter |
month | mois |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
to | à |
agree | acceptez |
of | de |
you | vous |
our | notre |
receive | recevoir |
EN Most of agencies resell our videos and we do not have any license limitations in the case of exports in HD 1080 (when you purchase the product in HD1080 quality by making a single export or subscribing to the Agency plan).
FR La plupart des agences revendent nos vidéos et nous n'avons aucune limitation de licence dans le cas d'exportations en HD 1080 (lorsque vous achetez le produit en qualité HD1080 en faisant une seule exportation ou en vous abonnant au plan Agency).
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
license | licence |
limitations | limitation |
purchase | achetez |
plan | plan |
hd | hd |
or | ou |
when | lorsque |
quality | qualité |
export | exportation |
of | de |
agencies | agences |
in | en |
product | produit |
our | nos |
to | faisant |
you | vous |
we | nous |
a | une |
EN We process your personal data in accordance with Checkout.com's privacy policy. By subscribing, you consent to us sharing updates with you.
FR Vos données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité de Checkout.com. En vous abonnant, vous acceptez de recevoir des nouvelles de notre part.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
to | à |
your | vos |
in | en |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
accordance | conformément |
updates | nouvelles |
consent to | acceptez |
you | vous |
personal | de |
EN Custom fonts are available with an Adobe Creative Cloud subscription. Before subscribing, choose a plan that includes Adobe Fonts.
FR Les polices personnalisées sont disponibles avec un abonnement Adobe Creative Cloud. Avant de vous abonner, choisissez un forfait incluant Adobe Fonts.
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
choose | choisissez |
includes | incluant |
fonts | polices |
a | un |
subscription | abonnement |
with | avec |
plan | forfait |
before | de |
are | disponibles |
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial
FR Avant de vous abonner aux campagnes e-mail, nous vous recommandons fortement de profiter de la période d’essai gratuite
inglês | francês |
---|---|
campaigns | campagnes |
highly | fortement |
before | de |
we | nous |
to | avant |
recommend | recommandons |
EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access everything on the Emerging plan.
FR Avant de vous abonner à Squarespace Scheduling, nous vous recommandons fortement de profiter de la période d’essai gratuite. Pendant votre période d’essai, vous bénéficierez de tous les avantages du forfait Emerging.
inglês | francês |
---|---|
scheduling | scheduling |
plan | forfait |
period | période |
to | à |
the | la |
we | nous |
before | de |
highly | fortement |
your | votre |
you | vous |
recommend | recommandons |
EN The cost of subscribing to the localization platform
FR Le coût de l'abonnement à une plateforme de localisation
inglês | francês |
---|---|
localization | localisation |
platform | plateforme |
to | à |
of | de |
the | le |
cost | coût |
EN Thank you for subscribing to the newsletter! You will shortly receive an e-mail from us to complete your registration.
FR Merci de vous inscrire à la newsletter ! Vous recevrez sous peu un courriel de notre part pour compléter votre inscription.
inglês | francês |
---|---|
newsletter | newsletter |
shortly | peu |
to | à |
an | un |
courriel | |
the | la |
to complete | compléter |
your | votre |
you | vous |
registration | inscription |
from | de |
EN Thank you for subscribing! You will receive a confirmation email shortly.
FR Merci de vous être abonné ! Vous recevrez rapidement un e-mail de confirmation.
inglês | francês |
---|---|
confirmation | confirmation |
shortly | rapidement |
a | un |
for | de |
you | vous |
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites
FR Sur nos sites Web, vous avez la possibilité de vous abonner à notre lettre d'information
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | la |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções